Significato di "侠烈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 侠烈 IN CINESE

侠	烈
xiá	liè

CHE SIGNIFICA 侠烈 IN CINESE

definizione di 侠烈 nel dizionario cinese

Spadaccino dritto, coraggioso.

侠烈 刚直严正，见义勇为。

TRADUZIONE DI 侠烈

Conosci la traduzione di 侠烈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 侠烈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «侠烈» in cinese.

• cinese: 侠烈
• Traduttore italiano - spagnolo: Xia Lie
• Traduttore italiano - inglese: Xia Lie
• Traduttore italiano - hindi: ज़िया से लेटें
• Traduttore italiano - arabo: كذبة شيا
• Traduttore italiano - russo: Ся Ли
• Traduttore italiano - portoghese: Xia Lie
• Traduttore italiano - bengalese: Xia থেকে মিথ্যা
• Traduttore italiano - francese: Xia Lie
• Traduttore italiano - malese: Xia Lie
• Traduttore italiano - tedesco: Xia Lie
• Traduttore italiano - giapponese: 夏の嘘
• Traduttore italiano - coreano: 쌰 거짓말
• Traduttore italiano - giavanese: Xia Lie
• Traduttore italiano - vietnamita: Xia Lie
• Traduttore italiano - tamil: ஸியா பொய்
• Traduttore italiano - marathi: सरदार
• Traduttore italiano - turco: Xia Yalan
• Traduttore italiano - italiano: Xia Lie
• Traduttore italiano - polacco: Xia Lie
• Traduttore italiano - ucraino: ся Лі
• Traduttore italiano - rumeno: Xia Lie
• Traduttore italiano - greco: xia ψέμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Xia Lie
• Traduttore italiano - svedese: xia Lie
• Traduttore italiano - norvegese: Xia Lie

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «侠烈»

Scopri l'uso di 侠烈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 侠烈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yanchuan Yao shi ben Zhanguo ce

徒有家香一皋: '本浦作丕日爵俠烈俠!此!重』而‵圭;l‵ |鼬」I 訧訓大夫諜 ˊ 賜烈万兮號下案累烏而內〝 j ′差” '巨穹又嫗飽萃焉泰揖棠窠是傀有偲瑚{可送之'了〝交磊本固剛籌史嚴累候盧又齣此之 T 奠猛‵下軸碧揤夏 ˊ 尾`夫作即鵲主日記遂嫣字同日 ...

高誘, ‎Sechs Hefte in einem Umschlag ZALT, 1869

虞初續志. 3: 12 juan - 第 3 卷

12 juan 鄭澍若. 而斃事離不成其俠烈之氣不合千載憤數耶乃既不得如英烈夫人來朝廷褒贈之典又不若徐氏度名人詞翰之光以風世惜哉鄭醒目技曼仙之欲殺獻忠與費宮人欲教自成相等然惜其事皆不成珊死文中所謂 _ 俠烈之氣命人千載噴數者非耶 _ __.

鄭澍若, 1851

好逑傳:

若是個平常之婿,我也要來家與你商量;祇因此婿少年風流不必言,才華俊秀不必言,俠烈義氣不必言,祇他那一雙識英雄的明眼,不怕人的大膽,敢擔當的硬骨,能言語的妙舌,真令人愛殺。我故自做主意,將他許嫁於他。」冰心小姐聽見說話,漸漸知了,因虛劈一句 ...

朔雪寒, 2014

金雲翹傳:

第九回惜多才認作賊子坑薄命偕俠圖財詞曰:眉灣灣,眼團團,怎把山雞認作鸞,飢來不擇餐?心說酸,淚垂干,不道人情狼虎般,嬌花怎不殘? ... 自謂風塵賤女,難希君子垂憐;豈料俠烈高人,深為裙釵動念。口口開籠,聲聲救苦,言聞於耳,感已銘心。倘遂其言,則雖 ...

朔雪寒, 2015

醉醒石:

曼卿還是故交,建封直是邂逅。至截發剉薦,飽范逵於雪夜,豈是有餘之家?只緣義重財輕,便已名高千古。丈夫重聲氣,朽腐安足計。馮諼昔市義,名譽流無際。故割己之有,濟人之窮,難;濟不相知之人,更難。濟不相知之人,難;出於貧窮稱貸之時,尤難。在俠烈丈夫 ...

朔雪寒, 2015

鴻苞節錄: 10卷

1 」死何 I 者大道不明而人徒激於意氣茛可惜实一其一一子漁」乂渡子齊沈江撃絮文下壺漿衩瀨此^送公千此猶有說作劍而至殺其奏祚央鉤殺軻教身淅雜竟亦不肯免侠注烕一観之恩刎顔弗列國之時俗询俠烈聶攻袂面姊亦死其函力荆 1 古入,四 I 隆鵜員甫 ...

屠隆, ‎屠繼烈, 1857

金陵秋:

中有「吾神州女同胞,素以慷慨俠烈聞天下,寧乏急公好義之人,特欲自效而無路耳。並尊程夫人為會長。」詞語堂皇,而求助者則出之以婉媚。仲英默歎,遂捐十元。女學生稱謝無已。仲英飯已,匆匆下樓。沿道見有女子斷髮者,仲英駭然。問諸道中人,則女子北伐 ...

朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

惟是俠烈漢子,一時激發,便不顧後來如何結局,卻也驚得一時人動。當時秦叔寶只為朋友分上,也不想到燒了批,如何回復劉刺史。這些人見他一時慷慨,大半拜伏在地。叔寶也拜伏在地,只為:世盡浮雲態,君存濟難心。誼堅金石脆,情與海同深。這時候止有個李 ...

朔雪寒, 2014

珍珠舶:

東方生遂將前事,細細的述了一遍。袁恕齋道:「別項事情,盡可效力。若如所諭云云,只恐子牙再出,亦無計可施矣。」東方生便喚過鍾義,於腰下解出所帶之物,雙手奉與袁恕齋,即跪在地上,再四哀求道:「帶得白金百兩,願獻為壽。久慕足下,俠烈丈夫,最能救人之 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

禪真逸史:

第十四回得天書符救李秀正夫綱義激沈全詩曰:天道任奇幻,丈夫自俠烈。片紙燃死灰,一言蹶跌鱉。直可死回生,能令懦成傑。血性不委蛇,綱常寧玷缺,話說林澹然得了僊傳詩句,發付狐狸道:「看真人之面,饒汝一死。向後改過自新,不可復蹈前非。明早俺同 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «侠烈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 侠烈 nel contesto delle seguenti notizie.

评书带给我们的滋养，是非常中国的侠烈风范

评书带给我们的滋养，是非常中国的侠烈风范. 2015-03-03 10:03:27 来源： 东方早报. 【Email推荐：, 】. 老六认为袁阔成的评书《水泊梁山》比《水浒传》扣人心弦，塑造了 ... «新华网上海频道, mar 15»