Significato di "狎恰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狎恰 IN CINESE

狎	恰
xiá	qià

CHE SIGNIFICA 狎恰 IN CINESE

definizione di 狎恰 nel dizionario cinese

狎 solo denso aspetto affollato.

狎恰 密集p拥挤貌。

TRADUZIONE DI 狎恰

Conosci la traduzione di 狎恰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狎恰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狎恰» in cinese.

• cinese: 狎恰
• Traduttore italiano - spagnolo: Sólo sexo
• Traduttore italiano - inglese: Just sex
• Traduttore italiano - hindi: सिर्फ सेक्स
• Traduttore italiano - arabo: الجنس فقط
• Traduttore italiano - russo: Только секс
• Traduttore italiano - portoghese: apenas sexo
• Traduttore italiano - bengalese: শুধু সেক্স
• Traduttore italiano - francese: juste le sexe
• Traduttore italiano - malese: hanya seks
• Traduttore italiano - tedesco: nur Sex
• Traduttore italiano - giapponese: ただセックス
• Traduttore italiano - coreano: 그냥 섹스
• Traduttore italiano - giavanese: mung jinis
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ cần quan hệ tình dục
• Traduttore italiano - tamil: வெறும் செக்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: फक्त सेक्स
• Traduttore italiano - turco: Sadece seks
• Traduttore italiano - italiano: solo sesso
• Traduttore italiano - polacco: tylko seks
• Traduttore italiano - ucraino: тільки секс
• Traduttore italiano - rumeno: doar sex
• Traduttore italiano - greco: Απλά σεξ
• Traduttore italiano - afrikaans: net seks
• Traduttore italiano - svedese: bara kön
• Traduttore italiano - norvegese: bare sex

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狎恰»

Scopri l'uso di 狎恰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狎恰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dunhuang cong kan chu ji - 第 249 页

蘇轼眞興寺閣詩: "市人與鴉锒,浩浩同一聲。"意思都相同。韓詩"浩浩"就灘聲而說,不是說水的浩大。按:《楚辭》九歌,束皇太一: "陳竽瑟兮浩倡。 9 已經用"浩"形容聲音之大而多, "浩浩"就是由這個單字變成重言的。洽恰狎恰匣恰密集的意 3 。降魔變文: "便向 ...

黃永武, 1985

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 75 页

從語源學的角度來看,恰與耸音相近(古韻屑同一韻部) ,而凡從葺聲之字,多有積聚、密集、繁碎、頻繁之意。不妨舉一些例子:《説文》口部: ... 洽又與狎音同,故洽恰又寫作狎恰,韓愈《華山女》詩"聽衆狎恰祠^浮萍" , ^狎恰狀聽衆之多而密。狎恰亦得作钾鲽,見《 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

訓詁理論與應用 - 第 191 页

又唐釋貫休《漁家》詩: "赤蘆蓋屋低壓恰,沙漲柴門水痕叠。"恰與叠對文。叠者,重叠、層累、密集之意也,亦與頻繁義近。其次,讓我們再從語源學的角度作一番考察。從語源學的角度來看,恰與晕音 ... 狎恰亦作鉀鲽,見《文選》卷一一 第七章訓詁的原則, 191 ,

宋子然, 2002

中国古书校读法 - 第 192 页

戢戢声转则为恰恰,又写做洽恰,如白居易《吴櫻桃》诗: "洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。"以洽恰状櫻桃之果实累累。洽又与狎音同,故洽洽又写作狎恰,韩愈《华山女》诗: "听众狎恰排浮萍" ,狎恰状听众之多而密。狎恰亦得作钾鲽,见《文选》卷十一何晏《景福 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

韓集校詮 - 第 1 卷

... 案:作恰恰亦通,杜工部黄師塔詩:自在嬌鶯恰恰啼,是其例。祝本作恰似兩通。異作狎恰,與方同,以下卽引方語,從畧。方崧卿氏舉正作狎恰,云:狎恰,唐人語也,白樂天櫻桃詩:洽恰舉頭千萬顆,一作恰,似非。朱氏考狎恰一作恰似。聽衆狎恰排浮萍\華山女,作侮。

童第德, 1986

訓詁叢稿 - 第 76 页

詩: "聽衆狎恰排浮萍" , @狎恰狀聽衆之多而密。狎恰亦得作華甲牵 I ,見《文選》卷一一何晏《景福殿賦》。《集韵》入聲三十三狎韵: "钾鞾,華葉重多猊。"重多之意與頻繁密集之意亦相通。要之,恰恰訓爲頻繁、時時,無論就詩意來看,還是證之以訓詁、語源,都是 ...

郭在貽, 1985

韓愈硏究論叢 - 第 179 页

與『狎恰』音義皆近。復按:『狎恰』爲密集義,唐人語多有之。亦作『钾耧』。何晏《景福殿賦》:『紅葩钾種。』《集韻,恰舉頭千萬顆。」一作恰,似非。』《華山女》:『廣張罪躍资誘脅,摁衆狎恰拂洋萍。』〈〈舉正》:『狎恰,唐人語也。白樂天《櫻桃》詩:「洽.

存萃學社, 1978

咬文嚼字 - 第 21 页

下册 151 页韩愈《华山女》"听众狎恰排浮萍"注(四》:狎恰,当时口语,你邀我,我邀你的意思。按:说"狎恰"是口语是对的,但解释却不对。"狎恰"为叠韵连绵字,又作"洽恰" ,是密布、拥挤之意。白居易《吴楔桃》诗: "洽恰举头千万颗。"敦煌变文《降魔变文》: "便向厩 ...

蒋礼鸿, 1982

唐詩研究論文集 - 第 333 页

下册 151 頁韓愈《華山女〉〉"聽衆狎恰排浮萍"注〔四〕,狎恰,當時口語,你邀我,我邀你的意思。按,說"狎恰"是當! ^口語是對的,但解釋却不對。"狎恰"爲叠韵連綿字,又作"洽恰" ,是密佈、擁擠之意。白居易《吳櫻桃》: "洽恰舉頭千萬顆。"教煌變文《降魔變文^ "便向 ...

Zhongguo yu wen xue she, 1970

唐詩硏究論集 - 第 134 页

與『狎恰』音義皆近。復按:『狎恰』爲密集義,唐人語多有之。亦作『鞞耧』。何晏《景福殿賦》:『紅葩軒種。』《集韻,恰舉頭千萬顆。」一作恰,似非。』^ ,《華山女》:『廣張罪躍资誘脅,膀衆狎恰排浮萍。』《舉正》:『^恰,唐人語也。白樂天《櫻桃》詩:「洽中華文史論蕺第五輯 ...

周康燮, 1971