Significato di "咸菜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 咸菜 IN CINESE

咸	菜
xián	cài

CHE SIGNIFICA 咸菜 IN CINESE

sottaceto

咸菜

I sottaceti, noti anche come sottaceti, sono prevalentemente conservati con sale e verdure conservate, possono essere utilizzate per dirigere il pasto, o come cucinare materie prime (come la carne di maiale fritta in borgogna, dadi di fronte a senape, ecc.). Nelle zone costiere più comuni nella salamoia, come ingrediente principale del piatto freddo o di condimento. ...

咸菜，又名醃菜，是主要用食盐醃製保存并调味的蔬菜，可以用来直接佐餐，或者作为烹调的原料（比如雪里蕻炒肉絲，担担面裡的榨菜等）。 在沿海卤水较多地区相当普遍，作为凉菜的主料或佐料。...

definizione di 咸菜 nel dizionario cinese

Sottaceti verdure marinate nel sale. Si riferisce anche ad alcuni sottaceti.

咸菜 用盐腌制的蔬菜。亦指某些酱菜。

TRADUZIONE DI 咸菜

Conosci la traduzione di 咸菜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 咸菜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «咸菜» in cinese.

• cinese: 咸菜
• Traduttore italiano - spagnolo: Pickle
• Traduttore italiano - inglese: Pickle
• Traduttore italiano - hindi: अचार
• Traduttore italiano - arabo: ورطة
• Traduttore italiano - russo: рассол
• Traduttore italiano - portoghese: pickle
• Traduttore italiano - bengalese: জরান
• Traduttore italiano - francese: Pickle
• Traduttore italiano - malese: Pickle
• Traduttore italiano - tedesco: Pickle
• Traduttore italiano - giapponese: ピクルス
• Traduttore italiano - coreano: 피클
• Traduttore italiano - giavanese: pickle
• Traduttore italiano - vietnamita: ngâm trong nước muối
• Traduttore italiano - tamil: ஊறுகாய்
• Traduttore italiano - marathi: लोणचे
• Traduttore italiano - turco: turşu
• Traduttore italiano - italiano: salamoia
• Traduttore italiano - polacco: Marynata
• Traduttore italiano - ucraino: розсіл
• Traduttore italiano - rumeno: murătură
• Traduttore italiano - greco: τουρσί
• Traduttore italiano - afrikaans: Pickle
• Traduttore italiano - svedese: Pickle
• Traduttore italiano - norvegese: pickle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «咸菜»

Scopri l'uso di 咸菜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 咸菜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

面对生活，请拈花微笑:

咸菜是穷人下饭,取其价廉,只要能吃的东西,无物不可腌。白萝卜、胡萝卜,甚至还有腌红薯、腌土豆,洋姜更是天生来的腌货,小茄包,白菜疙瘩,辣椒叶,雪里红,逮住什么往里扔。家家都有几个瓮,米瓮、面瓮,咸菜瓮。咸菜瓮讲究清爽、干净,不能有油腻,否则 ...

凉月满天, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

但工作繁忙却没时间为你增添花色品种了,你的身价也一路高扬,贵得不像话,超市有的咸菜比肉都贵。你蜕化变质了,从寻常百姓家登堂入室到宾馆饭店。“到饭店吃咸菜”与“穷人才吃肉”都成了时髦的雷语。亲爱的咸菜,我多想让你再回到原来的自然本色啊 ...

李幼谦, 2015

神扇军师:

宋二拧说:“青天大老爷,小的没有扔了咸菜,全吃到肚子里了呀!”赵文海说:“你们一个说把咸菜扔了,一个说吃了,我信哪个的?”黄大丛说:“老爷,一盆咸菜可不是小分量,您想想他能吃下去吗?他要是真吃了还不把他咸死呀?”赵文海想了一下,说:“这好办,只要再 ...

伊家河, 2014

李幼谦散文集（一）:

但工作繁忙却没时间为你增添花色品种了,你的身价也一路高扬,贵得不像话,超市有的咸菜比肉都贵。你蜕化变质了,从寻常百姓家登堂入室到宾馆饭店。“到饭店吃咸菜”与“穷人才吃肉”都成了时髦的雷语。亲爱的咸菜,我多想让你再回到原来的自然本色啊 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：叶落花开:

但工作繁忙却没时间为你增添花色品种了,你的身价也一路高扬,贵得不像话,超市有的咸菜比肉都贵。你蜕化变质了,从寻常百姓家登堂入室到宾馆饭店。“到饭店吃咸菜”与“穷人才吃肉”都成了时髦的雷语。亲爱的咸菜,我多想让你再回到原来的自然本色啊 ...

李幼谦, 2015

塞上年華: - 第 74 页

那些被饑餓驅使,到處遊蕩的孩子們,終於發現了一個儲存鹹菜的地點,就是那經常在我們眼前矗立,孤苦伶仃、無人光顧的大廟。大哥得知這一消息時,很多人家已經吃了幾天鹹菜了。於是,大哥、二哥夥同幾個小孩在當晚就加入了偷鹹菜的行動。不到一個 ...

孫永保, 2015

人生的活法:

荷尔蒙咸菜”的制法大公开“荷尔蒙咸菜”,虽然听上去似乎像是我的秘方商品,接下来我将就此展开论述。所谓的腌制荷尔蒙咸菜,并非是什么不寻常的腌制品。只不过是将萝卜以及其他叶菜、还有自己采集的初春的树芽、各种适合直接食用的植物新芽、新 ...

本多静六, 2014

为民请命（中华美德）:

咸菜茨菰汤一到下雪天,我们家就喝咸菜汤,不知是什么道理。是因为雪天买不到青菜?那也不见得。除非大雪三日,卖菜的出不了门,否则他们总还会上市卖菜的。这大概只是一种习惯。一早起来,看见飘雪花了,我这就知道:今天中午是咸菜汤!咸菜是青菜腌 ...

刘振鹏, 2013

流年况味:

腌菜腌制咸菜使用生芥菜,也叫做雪里蕻,一个富有诗意的名字,可是它却不很娇惯,山地上有一块地垄,人家建造房子挖的黄泥坑,碱性的泥土往往寸草不生,然而经过一番平整,它在这里长势旺盛,土坑窝风,它随遇而安,齿形的茎片长得丰腴翠绿,似个大家闺秀 ...

沈学东, 2015

川菜文化研究续编

凡是到开江做客的外地人,一提起开江咸菜,比如菜心咸菜,谁不啧啧赞叹,会心一笑?开江话把菜心咸菜也叫“青菜脑壳”,即用青菜茎部根部制作。先用篾条将其穿成长串,挂起来风干,理好洗净,再和以盐和佐料,腌入菜坛。这一腌制方式在开江十分普遍, ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «咸菜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 咸菜 nel contesto delle seguenti notizie.

四川“微笑女孩”失明瘫痪每天吃米饭就咸菜

因为经济困难，吴小艳和妈妈每天只吃两餐，基本都是米饭和咸菜。“女儿还年轻，她的一生还很长，还可以很精彩，我不希望她这样等死。”吴小艳母亲陈昌琼很担忧孩子 ... «腾讯网, lug 15»

津7家企业抽检不合格蛋糕咸菜上检出细菌

6月11日获悉，根据《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例等规定，国家食品药品监督管理总局委托天津市市场和质量监督管理委员会，公布了2014年国家食品 ... «新华网天津频道, giu 15»

许森：军人救灾时吃咸菜不奇怪

连日来，参加长江沉船事件救援的解放军和武警官兵，在艰苦的条件下表现出英勇顽强的作风，受到网民一致“点赞”。但新闻爆出潜水员吃两顿米饭加咸菜的细节后，不 ... «新浪网, giu 15»

沉船救援士兵吃米饭加咸菜网友质疑后勤太差

【两顿米饭加咸菜？部队和地方救灾人员基本上是同一待遇】长江沉船事故中,央视新闻报道救援士兵每天只能吃上两顿米饭加咸菜的情况,引来一些网友争议，认为中国 ... «腾讯网, giu 15»

解说台湾地名关西旧称“咸菜硼”

关西位于新竹县，此地旧称“咸菜硼”，因为当地居民多为客家人，擅长腌制咸菜。由于“咸菜硼”的客家话发音与日语的“关西”音近，日本统治者将此地改名为“关西”。 «中国新闻网, giu 15»

男子买袋咸菜竟吃出烟头儿销售人员：再赔50袋咸菜

新晚报5月26日讯家住道外区景阳街的李先生，前天遇到烦心事，买了袋咸菜，却吃出了一个香烟过滤嘴，与销售人员商量，得到的答复是“再赔50袋”。 李先生说，前天 ... «东北网, mag 15»

中国海军官员回应也门撤侨官兵吃咸菜报道

【环球时报、环球网记者刘畅】中国海军司令部作战部副部长梁阳大校4月9日在回应《环球时报》记者提问时表示，我看到了网上官兵吃咸菜的图片，也看到一些评论，我 ... «腾讯网, apr 15»

武汉一种散装咸菜防腐剂超标被检出

记者查询发现，武汉的问题咸菜是在易初莲花连锁超市硚口宝丰店抽检发现的。生产企业是位于黄陂的怡佳园食品有限公司。生产日期为2014年6月11日。主要问题 ... «人民网, apr 15»

首批从也门撤离人员谈乘舰经历:我们8个菜战士吃咸菜

当地时间3月31日凌晨5点30分，第二批449名撤离也门的中国公民乘坐中国海军护航编队护卫舰潍坊舰平安抵达吉布提共和国吉布提港。他们将在中国驻吉布提使馆 ... «人民网, mar 15»

蓝翔跨省打架学生:坐8小时车只发俩馒头1包咸菜

... 蓝翔技校学生之一，他讲起打架事件时，最愤怒的不是学校把他们当打手，而是他们坐了8个钟头的中巴车去打架，“学校T M D只发了两个馒头、一瓶水和一包咸菜。”. «新浪网, ott 14»