Significato di "向声背实" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 向声背实 IN CINESE

向	声	背	实
xiàng	shēng	bèi	shí

CHE SIGNIFICA 向声背实 IN CINESE

definizione di 向声背实 nel dizionario cinese

Nome Xiangshenxiangxiangzhuyong invece di cercare la realtà, concentrarsi sulle voci e allontanarsi dai fatti.

向声背实 向往虚名而不求实际；注重传闻而背离事实。

TRADUZIONE DI 向声背实

Conosci la traduzione di 向声背实 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 向声背实 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «向声背实» in cinese.

• cinese: 向声背实
• Traduttore italiano - spagnolo: Volver al sonido real
• Traduttore italiano - inglese: Back to the real sound
• Traduttore italiano - hindi: वापस असली आवाज को
• Traduttore italiano - arabo: العودة إلى الصوت الحقيقي
• Traduttore italiano - russo: Вернуться к реальному звучанию
• Traduttore italiano - portoghese: Voltar para o verdadeiro som
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে বাস্তব শব্দ
• Traduttore italiano - francese: Retour à son réel
• Traduttore italiano - malese: Kembali ke bunyi sebenar
• Traduttore italiano - tedesco: Zurück zu den echten Sound
• Traduttore italiano - giapponese: 戻る実際の音に
• Traduttore italiano - coreano: 위로 실제 소리
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo swara bali menyang kasunyatan
• Traduttore italiano - vietnamita: Trở lại với âm thanh thực
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் உண்மையான ஒலி
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्यक्षात परत आवाज करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Geri gerçek sesi
• Traduttore italiano - italiano: Torna al suono reale
• Traduttore italiano - polacco: Powrót do prawdziwego dźwięku
• Traduttore italiano - ucraino: Повернутися до реального звучання
• Traduttore italiano - rumeno: Înapoi la sunetul reală
• Traduttore italiano - greco: Επιστροφή στην πραγματικό ήχο
• Traduttore italiano - afrikaans: Terug na die werklike klank
• Traduttore italiano - svedese: Tillbaka till den verkliga ljudet
• Traduttore italiano - norvegese: Tilbake til den virkelige lyden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «向声背实»

Scopri l'uso di 向声背实 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 向声背实 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

名至实归:

蓬蒿不成栖。一三国魏魏伯阳《参同契》鱼目怎能成为珍珠?蓬蒿不会变成橄树。喻指假的不会变成莫的。常人贵远贱近,向声背实。一三国魏曹丕《典论论文》普通人常常看重远处的事物,轻视眼前的事物,趋向虚名,背弃实际。说昆山之多五不能赈原宪之贫。

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

成长智慧书

临发那日,朝士们都来为他饯行,觥筹交错之间,有位叫高崧的朝廷官员向他戏言:“当你高卧东山之时,天下人都说谢安不肯出,将如 ... 每天进步一点点贵远贱近、向声背实是常人的心态,人们总会否认非凡特出的人就在自己身边:胯下受辱的韩信、走访江东的 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國文論

若在文學上不能具備其一己一種奥己有其距離之風格,故莫不「貴遠賤近」,以此而至「向聲背實」;此實非「向聲背實」,始莫不「謂己爲賢」,以此而至「闇於自昆」;此實非「闇於自^」,始「謂己爲賢」。又人皆嚮往於此又爲從文之體類埏文之風格兩方面說,但更着重 ...

程兆熊, 1964

中国艺术 · 美学 - 第 155 页

(一)崔暖的“纯俭之变,岂必古式” ,首先破除了人们头脑中长期存在的“古”的神圣感与神秘感,曹丕反对“贵远贱近,向声背实”的传统习见, “他说诗赋不必寓教 iJ ‖ ,反对当时那些寓训勉于诗赋的见解” ,开启了“一个文学的自觉时代” (鲁迅语)。 6 其后,有灌共《 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

魏晉南北朝文學史參考資料 - 第 50 页

(按齩可均全後洚文卷八十三載孔融此論) "傳" ,匹配。這三句說,至於孔融那些雜以嘲戯的 81 論文,好的可與揚雄、班固的這一類文宇相匹敏。〔以上是第三段。本段具體評論"七子"之文,〕常人贵遠賤近 1 ,向聲背實,又患闍於自見,謂己爲资。夫文本同而末異 3 ...

北京大學. 中國文學史敎硏室, 1986

何茲全文集 - 第 5 卷 - 第 2550 页

何茲全. 之章表书记,今之隽也。应场和而不壮,刘桢壮而不密,孔融体气高妙有过人者,然不能持论,理不胜词,以至乎杂以嘲戏。及其所善,杨、班俦也。常人贵远贱近,向声背实,又患暗于自见,谓己为贤。夫文本同而末异,盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲 ...

何茲全, 2006

六朝文章新論 - 第 1 卷 - 第 48 页

其次,他还指责了"常人贵远贱近,向声背实"的不良现象。所谓"贵远贱近" ,从时间上来说,也就是厚古薄今。两汉以来,很多文人是古非今,泥古不化。西汉时桓谭对此就提出过批评,《全后汉文〉卷十五引其〈新论'闵友篇〉说: "世咸荨古卑今,贵所闻贱所见也, ...

谭家健, 2002

王符 《潛夫論》 所反映之東漢情勢

忠論而誠實」〈實貢〉者,正足以觀見東漢流俗時尙,而浮華虛僞,名實相違之風,實已充斥於諸多言方行圓,口正心邪,行與言謬,心與口違」〈交際〉之義。王符所謂與其「高論而相欺」,不若「以舉世多朋黨而用私,競背實而趨華」〈實貢〉,向聲背實,更屬無謂,此正王符 ...

劉文起, 1995

中國名言辞典 - 第 399 页

【常人责远贱近,向声背实,又患睡于自见,谓 5 为班】语出三国曹丕《典论,论文》。一般人崇尚古代,轻视当代,倾慕虚名而不重实际,又看不到自己的不足,总认为自己高明。批评当时文学批评中存在的厚古薄今,崇尚虚名,缺乏自知之明等不能实事求是的错误 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

古文论译释 - 第 1 卷 - 第 146 页

孔融才性气质高妙,有过人之处,但不善于立论,所说的理论不如他的文辞好,甚至在文章里夹杂嘲戏之谈,至于写他擅长的文章,可以和扬雄、班固相比。常人贵远贱近,向声背实中,又患阁于自见,谓己为贤°。夫文,本同而未异°。盖奏议宜雅甲,书论宜理吵,铭诛 ...

夏传才, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «向声背实»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 向声背实 nel contesto delle seguenti notizie.

诗人的嫉妒

他还说：作家难免“贵远贱近，向声背实”，“暗于自见，谓己为贤”，因此，一些观点偏狭的作家诗人，意气用事，各较短长，彼此顶杠，信口雌黄的风气，也就是不以为奇的 ... «人民网-大地, dic 05»