Significato di "相映" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 相映 IN CINESE

相	映
xiāng	yìng

CHE SIGNIFICA 相映 IN CINESE

definizione di 相映 nel dizionario cinese

Combinarsi l'uno contro l'altro.

相映 互相映衬。

TRADUZIONE DI 相映

Conosci la traduzione di 相映 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 相映 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «相映» in cinese.

• cinese: 相映
• Traduttore italiano - spagnolo: resplandor
• Traduttore italiano - inglese: Brilliance
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिभा
• Traduttore italiano - arabo: تألق
• Traduttore italiano - russo: блеск
• Traduttore italiano - portoghese: brilho
• Traduttore italiano - bengalese: মিলে যাওয়া
• Traduttore italiano - francese: éclat
• Traduttore italiano - malese: dipadankan
• Traduttore italiano - tedesco: Brillanz
• Traduttore italiano - giapponese: ブリリアンス
• Traduttore italiano - coreano: 광휘
• Traduttore italiano - giavanese: cocok
• Traduttore italiano - vietnamita: sáng chói
• Traduttore italiano - tamil: பொருத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: जुळत आहे
• Traduttore italiano - turco: eşleşti
• Traduttore italiano - italiano: brillantezza
• Traduttore italiano - polacco: błyskotliwość
• Traduttore italiano - ucraino: блиск
• Traduttore italiano - rumeno: strălucire
• Traduttore italiano - greco: λαμπρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: briljantheid
• Traduttore italiano - svedese: Brilliance
• Traduttore italiano - norvegese: Brilliance

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «相映»

Scopri l'uso di 相映 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 相映 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

相映生辉/外国文学与艺术/世界文学评介丛书: 外国文学与艺术

学校图书馆装备用书

黄运亭, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

开帘一种色,当户两相映。重价出秦韩,高名入燕郑。十城屡请易,千金几争聘。君意自能专,妾心本无竞。【鉴赏】诗歌之咏女人,其实也“古已有之”。“诗三百篇”铺写卫宫“硕人”,从额头眉毛说到牙齿脖颈;《楚辞∙招魂》对“侍宿”美女,也有“蛾眉曼碌,目腾光些;靡颜 ...

盛庆斌, 2015

不要讓錯別字害了你

心心相印心心相映 ˉㄒㄧ ㄣ ˉㄒㄧ ㄣ ˉㄒㄧ ㄤ ˋ ㄧ ㄣ 佛教禪宗語。指師徒間以心互相印證,不須經由文字、言語的傳達,即能彼此契合,了悟禪理。後比喻彼此心意投合、互通。相印,互為印證,如本語心心相印;相映,互相襯托,如相映成趣。兩詞詞意迥別, ...

蔡有秩, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人面桃花相映红【出处】唐崔护《题都城南庄》【鉴赏】作者有一年清明时节到郊外踏青在南庄看到一家院子里桃树旁边站着一个姑娘。他向姑娘讨水唱,姑娘对他表示好感。第二年,他又来到南庄,但皇那个姑娘却不知哪里去了。原诗便皇描述作者重游旧地只 ...

盛庆斌, 2013

鍥旁註事類捷錄: 15 卷

15 卷 Zhimo Deng (16./17.Jh.), 鄧士龍. 2 -一~介- T, X ---也 則能以敬阿蒙感姆之去. 也 F 而如名校斯固其生質卧泰眉*按鬚作期毛雞((P 以利和-片人 Y - --以以普杜文王義之稱之曰盾加--可欲生花伸尼-----水 9 生花道家以銀海為眼也是欲其與桃花而相映 ...

Zhimo Deng (16./17.Jh.), ‎鄧士龍, 1603

興安蒲仙:

形成色彩相映的天然景觀。境內有創建于宋太平興國二年(西元977年)古老的南安陂,比木蘭陂(1083年)早106年;陂長342米,比木蘭陂219米,還長123米的宏偉古陂;還有建於1966年的東方紅水庫;有明崇禎乙亥年(1635 年)重修的「迎仙寨」石刻,還有林森 ...

可樂泡飯, 2006

唐宋名家词赏析 - 第 1 卷 - 第 15 页

下半阕"照花前后镜,花面交相映" ,是说她不但梳洗、画眉,而且还簪花照镜。"照花前后镜"是对照花的动作非常形象化的叙写,是说那女子为观察鬂侧和脑后的花是否戴好,除前面的妆镜外,更把一镜置于左右及脑后,将形象反映于眼前的另一镜中,使自己得以 ...

Chia-ying Yeh, 2006

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 746 页

题都城南庄崔护去年今曰此门中,人面祧花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑舂风。这首诗有一段颇具传奇色彩的本亊: "崔护... ...举进士下第,淸明日,独游都城南,得居人庄,一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰: '谁耶?

蕭滌非, 1984

人則學全集

關山月 八则里全集一 0 八贸正黄勺合 0 鲤·宦雕溶解真现之於丙鼻得黄紫相映鼻形成普遍地鲜兑丙,似黄娟棕休,内外一致鼻不忌成片鼻呸黄港主也。 N 杠赞氯叉名圃印*是骨贸地紫舆心贸正杠勺合斗鲤审雕溶解/现之於丙*形成小杠砧的鲜鞋群,似杠镶蛰 ...

關山月, 1981

中国古典诗词曲鉴赏

的"红"字,正是强烈渲染出这种相映生色的景象和气氛。好诗"贵于意在言外,使人思而得之"。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发的人面桃花图,不用说姑娘的神采美貌如在目前,就是她的情态、诗人的心事也都是可以"思而得之"的。试想,那少女尽管很美, ...

赵其钧, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «相映»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 相映 nel contesto delle seguenti notizie.

日本北海道最高峰今年初雪与红叶相映成趣(图)

日本北海道最高峰今年初雪 与红叶相映成趣(图) ... 合目附近开始降雪，并表示目前正值3合目附近红叶最佳观赏期，到10月上旬可欣赏到白雪与红叶相映成趣的美景。 «人民网, set 15»

黄山风景区双佛光：罕见美景与奇松怪石相映争辉

七色的佛光，内蓝外红，绚丽神奇，与奇松、怪石相映争辉，为游客送上了意外的惊喜。 黄山风景区双佛光. 黄山风景区惊现双佛光。（李金刚摄）. 黄山风景区惊现双佛光 ... «凤凰网, set 15»

敦煌葡萄文化旅游节：特色美食与葡萄美酒相映成辉

敦煌葡萄文化旅游节：特色美食与葡萄美酒相映成辉. 【解说】近日，在甘肃敦煌市举办的第六届中国？敦煌国际葡萄文化旅游节上，“香妃”、“玫瑰香”、“美人指”、“红地球” ... «中国新闻网, set 15»

老人家中一株扶桑花开两色大红鹅黄相映生辉

记者看到，这株扶桑花植株高度仅有30多厘米，但枝叶丰满，长势喜人，更令人称奇的是，盛开的花朵中居然有大红和鹅黄两种截然不同的颜色，双色花朵相映生辉，分 ... «新浪河北, set 15»

“志愿蓝”相映国家阅兵庆典

9月3日，中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在天安门广场隆重举行。当全世界的目光聚焦在长安街上威武、震撼的阅兵方阵时，在观礼台 ... «人民网, set 15»

高清：雪山草原相映巴里坤草原生态美

8月24日，牧民在新疆哈密巴里坤哈萨克自治县草原上放牧。位于新疆哈密地区的巴里坤草原具有得天独厚的生态资源，雪山与草原风光相映成景。位于新疆哈密地区 ... «南方网, ago 15»

武汉美女水中表演钢管舞盘点性感与梦幻相映的钢管舞

武汉美女水中表演钢管舞盘点性感与梦幻相映的钢管舞. 2015-08-15 13:16:58来源：中国新闻网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 8月14日晚，武汉一海洋 ... «南方网, ago 15»

北京车迷金港狂欢第二季车王解说相映生辉

华奥星空讯8月2日，2015“嘉实多杯”FIA F4 中国锦标赛北京站(8月)的两回合比赛在金港国际赛车场举行，结果凯飞车队胡里欧再次包揽两冠，已经四连冠的他只能用 ... «华奥星空, ago 15»

土豪花8000万建私家园林

重庆土豪花8000万建私家园林假山名树相映成辉. 2015年07月29日15:29:06 | 来源：中国新闻网. 2015年7月28日，重庆一位本土企业家因爱树成痴，用5年时间在家 ... «新华网, lug 15»

重庆土豪花8000万建私家园林假山名树相映成辉

2015年7月28日，重庆一位本土企业家因爱树成痴，用5年时间在家建成一座面积3000平方米，集中了50余棵珍稀树种、900余吨巨石，包含假山、果园、凉亭等区域，总 ... «中国新闻网, lug 15»