Significato di "枭俊禽敌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 枭俊禽敌 IN CINESE

枭	俊	禽	敌
xiāo	jùn	qín	dí

CHE SIGNIFICA 枭俊禽敌 IN CINESE

definizione di 枭俊禽敌 nel dizionario cinese

I nemici del pollame Xiaojun uccidono ancora il nemico per vincere. Pollame, con "cattura".

枭俊禽敌 犹言杀敌致胜。禽，同“擒”。

TRADUZIONE DI 枭俊禽敌

Conosci la traduzione di 枭俊禽敌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 枭俊禽敌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «枭俊禽敌» in cinese.

• cinese: 枭俊禽敌
• Traduttore italiano - spagnolo: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - inglese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - hindi: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - arabo: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - russo: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - portoghese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - bengalese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - francese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - malese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - tedesco: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - giapponese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - coreano: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - giavanese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - vietnamita: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - tamil: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - marathi: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - turco: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - italiano: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - polacco: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - ucraino: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - rumeno: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - greco: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - afrikaans: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - svedese: Xiaojunqindi
• Traduttore italiano - norvegese: Xiaojunqindi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «枭俊禽敌»

Scopri l'uso di 枭俊禽敌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 枭俊禽敌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古语文例释 - 第 345 页

梟俊漢書陳餳傳: "今國家素無文帝累年節儉富饒之畜,又無武帝薦延梟俊禽敵之臣,獨有一陳湯耳。"顏以"枭俊禽敵之臣獨有—隙湯^ "爲一句,云: "枭謂斬其首而縣之也,俊謂敵之魁率,郅支是也。"以枭俊爲動詞受語結構,則與禽敵重複,且"無武帝蔴延"意不可 ...

王泗原, 1988

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

夫援人之功以懼敵,棄人之身以快讒,豈不痛哉!且安不忘危,盛必慮衰,今國家素無文帝累年節儉富饒之畜,又無武帝薦延梟俊禽敵之臣,獨有一陳湯耳!假使異世不及陛下,尚望國家追錄其功,封表其墓,以勸後進也。湯幸得身當聖世,功曾未久,反聽邪臣鞭逐 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

《漢書補注》批注 - 第 7 卷 - 第 49 页

有一睐湯^自不^ ^善 I 故一猶官枭將. ^ ^一師古 11 ^ 11 斬其酋而嗨之 1 ^謂敵之魅^郅支是牝眷秋左後日 I 〔補注〕劉效曰,枭俊食今國家素無文帝累年節儉富繞之畜, 0 ^ ^ ^ ^曰又無武帝薦延^ ^ ^ ^ ^ 151 梟俊禽敵之 I 獨^ ^ ^ ,夹援人之功 51 權敵,棄人之 ...

沈元, ‎王先謙, 2008

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

太僕王舜、中壘校尉劉敵議日:「《禮》天子七廟。七者其正法數.可常數者也。宗不在此數中,宗變也 ... 棄人之身以快瘟越里貼安丕盛危,盛必慮衰,今國家素無文帝累年節儉富饒之畜,又無武帝薦延梟俊禽敵之腰.獨有士陳湯哥.假使異博丕及陛下.尚望國家連錄 ...

司馬光, 2015

馬氏文通刊誤: 古書句讀釋例 ; 古書疑義舉例續補 - 第 118 页

漢書卷七十陳湯傳顏師古以「薦延」為句。劉放云:「梟俊禽敵之臣」宜與「薦延」通為一句則與上文相配;而下言『獨有一陳今國家素無文帝累年節儉富饒之畜又無武帝薦延梟俊禽敵之臣獨有一陳湯耳顏於「懲艾悼懼」為讀。樹達按:當連下十二字為一句。

楊樹達, 2007

杨树达讲文言修辞 - 第 168 页

例三十四今国家素无文帝累年节俭富饶之畜又无武帝荐延枭俊禽敌之臣独有一陈汤耳《汉书,卷七十陈汤传》颜师古以"荐延"为句。刘效云: " '枭俊禽敌之臣,宜与'荐延,通为一句,则与上文相配;而下言'独有一陈汤耳,自不妨。"树达按刘说是也。例三十五上幸 ...

杨树达, 2009

怎样标点古书 - 第 179 页

是"推荐、延请"的意思,是及物动词, "枭俊禽敌之臣"是一个偏正词组,作"荐延"的宾语。动词请语和宾语之间不能点断。正确的标点应该是,且安不忘危,盛必虑衰,今国家素无文帝累年节伶富饶之畜,又无武—帝荐延枭俊禽敌之臣,独有一陈汤耳!如前所述, ...

管敏义, 1985

古書之句讀 - 第 14 页

Shuda Yang 上舞離員病久卒起幸^泉 1 不^上怒曰,縱^ ^爲, ^自不^樹達按劉說是 I 『薦延』通爲一#則與上文相酌而下言「獨有一陳湯耳』顏師古以.『薦延』爲句。劉氣『梟俊禽敵之臣』宜與敵之臣獨冇一陳湯耳 8&1 : ^ , 1 ^今國家素無文帝累年節儉富饒之畜 ...

Shuda Yang, 1929

Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 115 页

Guang Sima Sanxing Hu 獨^一陳湯耳! 6 曰:枭,詗斩^ ;巧而^之也。俊,謂敵之&率, ^支是也。曰:得俊曰克。檔年笳儉富饒之畜,又無武^薦延布,讚與袼同,曰: 18 延,使羣臣薦士而延納之。梟俊禽敵之臣,曰:拨,引也; 32 。棄人之身以快讒,豈不痛哉!且安不忘危, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972

十七史詳節 - 第 2 卷

又無武帝薦延梟俊禽敵之臣,獨有一陳不陳郅支之誅以楊成國之盛。夫援人之功以懼敵,援音爰。棄人之身以快讒,豈不痛哉!且安不忘邊陲無警備。獨丞相匡衡排而不予,封延壽、湯數百户,此功臣戰士所以失望也。至今奉使者未嘗難制之虜,豈有比哉!先帝嘉 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008