Significato di "小鹿触心头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小鹿触心头 IN CINESE

小	鹿	触	心	头
xiǎo	lù	chù	xīn	tóu

CHE SIGNIFICA 小鹿触心头 IN CINESE

definizione di 小鹿触心头 nel dizionario cinese

Cervi che si toccano per descrivere il cuore a causa della paura e delle rapide battute.

小鹿触心头 形容因为害怕而心脏急剧地跳动。

TRADUZIONE DI 小鹿触心头

Conosci la traduzione di 小鹿触心头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小鹿触心头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小鹿触心头» in cinese.

• cinese: 小鹿触心头
• Traduttore italiano - spagnolo: Fawn toca mi corazón
• Traduttore italiano - inglese: Fawn touch my heart
• Traduttore italiano - hindi: फौन मेरे दिल को छूने
• Traduttore italiano - arabo: تزلف تلمس قلبي
• Traduttore italiano - russo: Фавн коснуться моего сердца
• Traduttore italiano - portoghese: Fawn tocar meu coração
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রীতদাসের মতো ব্যবহার করা আমার হৃদয় স্পর্শ
• Traduttore italiano - francese: Fawn toucher mon cœur
• Traduttore italiano - malese: Fawn menyentuh hati saya
• Traduttore italiano - tedesco: Fawn berühren mein Herz
• Traduttore italiano - giapponese: 子鹿は私の心に触れます
• Traduttore italiano - coreano: 새끼 는 내 마음을 터치
• Traduttore italiano - giavanese: Fawn tutul atiku
• Traduttore italiano - vietnamita: Fawn chạm vào trái tim tôi
• Traduttore italiano - tamil: இளமஞ்சள் என் இதயம் தொட
• Traduttore italiano - marathi: Fawn माझे हृदय स्पर्श
• Traduttore italiano - turco: Geyik kalp dokunma
• Traduttore italiano - italiano: Fawn toccare il mio cuore
• Traduttore italiano - polacco: Fawn dotknąć mojego serca
• Traduttore italiano - ucraino: Фавн торкнутися мого серця
• Traduttore italiano - rumeno: Fawn atinge inima mea
• Traduttore italiano - greco: Ελαφάκι αγγίξει την καρδιά μου
• Traduttore italiano - afrikaans: Fawn raak my hart
• Traduttore italiano - svedese: Fawn röra mitt hjärta
• Traduttore italiano - norvegese: Fawn røre mitt hjerte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小鹿触心头»

Scopri l'uso di 小鹿触心头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小鹿触心头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 117 页

明《西游记》第三十九回: "那魔王在金銮殿上,闻得这一篇言, '唬得他心头撞小鹿'面上起红云'急转身就要走路。"又作"心头如小鹿&撞的 ... 又作"小鹿触心头" ,见清翟灏《通俗编,兽畜^小鹿触心头》: ^《稗编》:梁武帝相貌威严,侯景入见。出曰: '为帝迫困,于斯见 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

成語典 - 第 109 页

後延用爲隨事用&輕重各【小巫見大巫】^相形見絀。 113 少於文章易爲雄。伯^僕受此過差之亂非其實也。今 1 ^在: ^足下與^在彼,所謂小巫見大既神氣盡&」 III 【小鹿觸心頭】喩驚懼也。^ ^「^ 18 ^相貌威^侯剁入 I 出&『爲帝迫&于^見. ^汗濕衣^若小羞之觸吾 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

詞曲選注 - 第 313 页

貧賤的人所吃的食物,後以糟慷為妻的代稱。妻于被丈夫遺棄或要求離婚稱下堂。 9 小鹿兒心頭撞:也作小鹿兒撞,小鹿兒跳。元曲習用語。因緊張而心頭跳動,就像小鹿撞觸心頭一樣。 Q 男兒當自強:諺語:「將相本無種,男兒當自強。」 6 咱可甚鞭敲金鐘響:我 ...

王熙元, 1985

六十种曲评注 - 第 1 卷 - 第 324 页

(南丈) :梁武帝相抗成产,臣下虽要见牢或失措。太淋中,侯景迈之于灵台,因入见而返。计人日: ,式帝追田于斯,而吾见之,汗决衣襟,狂然若小鹿儿触吾心尔。' "亦见(通俗结·善育) "小鹿触心头"条。 呵 9o (百京杂记扑巷二 0 毛延寿误了王嬉比喻画仁失其会引发 ...

刘孝严, ‎毛晋, 2001

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 173 页

若郡王,則必兩字,如混同都王, ^頭撞 I 小鹿兒掩,小鹿兒跳,元曲習用浯。^因 X 張而心頭跳動,就像小鹿掩觸心頭一樣。 6 一字王 I ^糖妻 I 指^賤時共過患難的妻子。宋弘對漢光武說:「貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂。」 6 小鹿兒心^有送親的事;因爲漢元帝 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

俗语典 - 第 48 页

別^謂之【小屈必有大伸】(宋,香)孝〔晉蒈桓謙傅)【小水不容大舟】垅^見^仉云小鹿兒心頭昏^ ^石君赘秋胡戲^郯德符^梅心^〔元曲)高則誠琵^馬致遠漢千蒼見之汗濕衣&若卄鹿之脚吾,相猊威昏侯錄人 I 出^ I 爲帝迫困【小鹿觸心頭】, I :南史)梁武帝^彭郞取得 ...

胡朴安, 1991

南劇六十種曲情節俗典諺語方言研究

黄麗貞 山埠|阻隔,妨害。南西廂二十三:「莫指望西廂月下寸山陣了拂牆花枝低亞。」霞禹記二十二二「轉聲聲耳廂,有言說向寸眼前隔晰如山陣寸分明似喚郎。」小鹿兒往心頭撞|喻心情的梵慌害怕。玉普記二十一仁「忽轉得花問語寸把小鹿兒在心頭撞。

黄麗貞, 1972

開到荼蘼花事了:

皮,連帶地把她的雙頰也燒熱了,心頭的小鹿再度亂撞亂跳。「有段時間......大概半年了......」出乎她意外地,屬於田歆的迷人嗓音竟向她告白。「......沒有與異性有情感或是肉體上的牽扯。為了不給自己製造困擾,我沒有想過找其他女人來敷衍祖母,以免請神 ...

顏舜華, 2006

宫样年华:

前所未有的恐惧袭上心头,她从来都是口硬心软,她对他哪里能够放得下!那么爱那个人,怎会放得下!其实这个时候是她逃离他绝佳的机会, ... 此时她如同迷途的小鹿完全失了方向,除了恐惧依旧剩下恐惧。她究竟该怎么办?究竟怎样才能帮他除去七星诛?

安孜如素, 2015

武魂（上）:

此时的青青心跳很快,就像有一只小鹿在赛跑,她对刘洋有一种莫名的情愫在滋生,是以心虚,而在她的 ... 所以她的心情非常的矛盾,听见少爷的问候,心头又是一暖,从来没有人如此关心过自己,她差点就热泪盈眶了,精致的下巴轻轻的点了点,低声道:“吃过了。

若寻欢, 2015