Significato di "萧墙之祸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 萧墙之祸 IN CINESE

萧	墙	之	祸
xiāo	qiáng	zhī	huò

CHE SIGNIFICA 萧墙之祸 IN CINESE

definizione di 萧墙之祸 nel dizionario cinese

Xiaoqiang la maledizione Xiaoqiang: il piccolo muro del palazzo antico quando la porta. Disastri originati in casa, disastro metaforico, il disordine causato da cause interne.

萧墙之祸 萧墙：古代宫室内当门的小墙。产生于家中的祸乱，比喻灾祸、变乱皆由内部原因所致。

TRADUZIONE DI 萧墙之祸

Conosci la traduzione di 萧墙之祸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 萧墙之祸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «萧墙之祸» in cinese.

• cinese: 萧墙之祸
• Traduttore italiano - spagnolo: ¡Ay Xiao Qiang
• Traduttore italiano - inglese: Woe Xiao Qiang
• Traduttore italiano - hindi: हाय जिओ कियान्ग
• Traduttore italiano - arabo: ويل شياو تشيانغ
• Traduttore italiano - russo: Горе Сяо Цян
• Traduttore italiano - portoghese: Ai Xiao Qiang
• Traduttore italiano - bengalese: জিয়াও কিয়াং দুর্যোগ
• Traduttore italiano - francese: Malheur Xiao Qiang
• Traduttore italiano - malese: bencana Xiao Qiang
• Traduttore italiano - tedesco: Wehe Xiao Qiang
• Traduttore italiano - giapponese: 災いシャオ強
• Traduttore italiano - coreano: 화가 샤오 치앙
• Traduttore italiano - giavanese: bilai Xiao Qiang
• Traduttore italiano - vietnamita: Khốn Xiao Qiang
• Traduttore italiano - tamil: சியாவ் Qiang, பேரழிவு
• Traduttore italiano - marathi: आपत्तीचा जिओ वॉल
• Traduttore italiano - turco: Xiao Qiang felaket
• Traduttore italiano - italiano: Guai Xiao Qiang
• Traduttore italiano - polacco: Xiao Qiang Biada
• Traduttore italiano - ucraino: Горе Сяо Цян
• Traduttore italiano - rumeno: Vai Xiao Qiang
• Traduttore italiano - greco: Αλίμονο Xiao Qiang
• Traduttore italiano - afrikaans: Wee Xiao Qiang
• Traduttore italiano - svedese: Ve Xiao Qiang
• Traduttore italiano - norvegese: Ve Xiao Qiang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «萧墙之祸»

Scopri l'uso di 萧墙之祸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 萧墙之祸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

论语辞典 - 第 278 页

一说指鲁哀公。朱蒹《集注》曰: "言不均不和,内变将作。其后哀公果欲以越伐鲁,而去季氏。"刘宝楠《正义》引方观旭《论语偶记》曰: "然则萧墙之内,何人?鲁哀公耳... ...曰季孙非忧颛臾,实忧鲁君疑己而将为不臣,所以伐颛臾耳。"后因称内乱为"萧墙之祸" ,比喻 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

昨日论语 - 第 86 页

萧墙是古代君臣相见、谈话时的屏风。萧者,指谈话时语气严肃的意思。当时季孙把持鲁国朝政,将伐颇臾,孔子以为,季氏之忧,不在宫廷之外,而在萧墙之内。后世便把内乱称为"萧墙之祸"。孔老夫子确实是很有见地的。"萧墙之祸" ,用今天的语言来解释,叫做 ...

邵传烈, 1999

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2544 页

若其为季氏优萧墙之祸,则冉求之言优也,本非如情之辞,亦且姑与折之,而季氏之拄夺以召祸,则不可函挽之旦夕者也。以理以事揣之,而缓急轻重分矣。此又善观圣言者所宜通也。"季孙之优,不在颠央,而在萧墙之内" ,岂徒孔子知之,冉有亦知之,即季孙亦未尝 ...

王夫之, 1999

抗战诗歌集:

注释: 1 萧墙:引自《论语季氏》,后人一般称内患为“萧墙之祸”。 2 “彭方”为澎湃、方志敏二位烈士。井冈朔风拂面利如刀,破碎神州叹寂寥。这是一首悼亡诗,1942年6月为悼念左权将军所写。全诗感情深沉激愤,质朴亲切感人。洋溢着对来自湖南的红军将领 ...

抗战诗歌集编委会, 2015

军事成语 - 第 536 页

发生自内部的祸患也经常写作"祸起萧墙" ,或"萧墙之祸" , "萧墙祸生"。徘徊岐路【语港】唐代骆宾王《为徐敬业讨武瞾(让^ ) )檄》, "凡诸爵赏,同指山河。若其眷恋穷城,徘徊岐路,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。试看今日之域中,竟是谁家之天下。"意思是,凡受到 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

古史诗鍼注析 - 第 38 页

故孙膑师事鬼谷子事,盖亦附会之说。 3 足刖书成:司马迁《报任安书》: "孙子膑脚,兵法修列。 4 祸书:此指孙膑著《兵法》。 5 萧墙:门屛。《论语,季氏》: "吾恐季孙之忧,不在顓臾,而在萧墙之内也。"世称内乱为"萧墙之祸"。《后汉书,傅燮传》: "此皆衅发萧墙而祸延 ...

许结, ‎许永璋, ‎戴名世, 1994

中国传统文化常识 - 第 166 页

... 内迎面处,或大门外正对门之处所立的一道短墙,做屏障之用,又称萧墙、照壁。影壁能在大门内或大门外形成一个与街巷既连通又有限隔的过渡空间。明清时代影壁从形式上分有一字形、义义字形等,相关知识【萧墙之祸】指内江 o 厂完( w 口) ,堂下周围.

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

文史英华: . Ci fu juan - 第 220 页

若江陵之中否,乃金陵之祸始气虽借人之外力,实萧墙之内起。拨乱之主忽焉,中兴 ... 萧墙:屏门。《论语,季氏》: "吾恐季孙之忧,不在 1 麵臾,而在萧墙之内也。"后世称内乱为萧墙之祸。拨乱之主:拨乱返正的君主,指曾平定侯景之乱的元帝。忽焉:迅速而短暂地 ...

白寿彝, 1993

炎徼紀聞:

且安氏之職,四十八支更迭而為,今使君獨傳者三世,而群支莫敢爭,以朝廷之命也。苟有可乘之釁,孰不欲起而代之乎?然則揚此言於外以速安氏之禍者,殆漁人之討蕭牆之憂未可測也。使君宜速出軍平定反側,破眾讒之口,息多端之議,弭方興之變,絕難測之禍, ...

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

正说乾隆 - 第 63 页

萧墙之祸即位之后发生的种种事件,给了年轻的乾隆一个深刻的启示:对皇帝而言,最危险的故人首先来自宗室内部。他开始处心积虑地加强对包括自己几子、兄弟在内的所有宗宣的控制,使宗室的地位下降到了清初以来的最低点,以巩固自己的专制统治。

白新良, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «萧墙之祸»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 萧墙之祸 nel contesto delle seguenti notizie.

联合报：萧墙与“红帽” 洪秀柱的内

中新网7月2日电台湾《联合报》2日刊发社论说，内有萧墙之祸，外有“红帽”之灾，这是国民党明年台湾“大选”党内初选候选人洪秀柱面临的内忧和外患，考验她的因应 ... «中国新闻网, lug 15»

创新者的窘境：可视被微软视窗斩杀

偏偏这时候，IBM也对可视公司高看一眼，扬言在自己的PC上捆绑采用，形势似乎对可视公司很有利。然而，来自可视公司的一场萧墙之祸改变了这一切。 内耗中的“偷 ... «Baidu, feb 15»

千年古刹海云寺将原址重建

函昰之所以刻意与尚可喜拉开距离，是因为他早就看出此人德性不佳，他曾说：'平王具佛性而无定力，萧墙之祸近在目前，遑计其他耶？'后来的事实，果如他的预测。 «大洋网, giu 14»

乌克兰离战争还有多远？

乌克兰骚乱引发的萧墙之祸依然在愈演愈烈。截止到4月底，乌东部十余个城镇的权力机关及其建筑已被反政府组织占领。4月30日，乌代总统图尔奇诺夫承认东部安全 ... «网易, mag 14»

台媒：两岸关系若倒退马成最大输家

对内而言，如何打开马王之结，攸关国民党接下来是否有萧墙之祸。这段期间，从地方县市长、实力派“立委”纷纷与马英九切割，学运带给执政党冲击之一，就是马英九 ... «新浪网, apr 14»

说文解字：祸起萧墙的“萧墙”究竟是什么墙？

萧墙，是古代国君宫室大门内（有说是大门外）面对大门的矮墙，又称“塞门”、“屏”，和后代民居大门的 ... 后人根据这个典故，把内部祸乱称作萧墙之祸，或称为祸起萧墙。 «凤凰网, ott 13»

Zynga转型艰难平卡斯深感无奈几近落泪

他经历了萧墙之祸，包括高管的变节以及与员工的冲突。为了讨好公司的员工，平卡斯曾采取了一些措施，其中便包括向员工授予更多的股票期权，但却事与愿违。 «腾讯网, nov 12»

美达股份“萧墙之祸”再起梁氏三兄弟资产“出岔”

自美达股份（000782）的掌控者梁氏三兄弟内讧后，梁伟东和梁广义、梁少勋双方的利益纠纷就一直持续不断。现今，虽然双方终于达成一致的利益分配，但却在交割的 ... «金融界, ott 12»

教师虐童现象折射“教育萧墙”

教师虐童现象折射“教育萧墙”. 字号. 欢迎发表评论0 2012年10月26 ... 教育萧墙之祸必须根除，这需要全社会的共同努力。 将本文转发至：转发到和讯微博 转发到新浪 ... «和讯网, ott 12»

《铜雀台》是一桩汉宫连环密室杀人事件！

何况他还有一群有才的儿子，亲子夺嫡、萧墙之祸，庙堂之争何尝不更勾心斗角？因此，长影三年磨一剑，即将于9月26日推出的《铜雀台》，讲的便是一代枭雄曹操作为“ ... «搜狐, set 12»