Significato di "小衙内" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小衙内 IN CINESE

小	衙	内
xiǎo	yá	nèi

CHE SIGNIFICA 小衙内 IN CINESE

definizione di 小衙内 nel dizionario cinese

Piccola Ya significa il tuo figlio di casa.

小衙内 指贵家公子。

TRADUZIONE DI 小衙内

Conosci la traduzione di 小衙内 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小衙内 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小衙内» in cinese.

• cinese: 小衙内
• Traduttore italiano - spagnolo: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - inglese: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - hindi: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - arabo: Xiaoya ني
• Traduttore italiano - russo: Xiaoya Ней
• Traduttore italiano - portoghese: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - bengalese: ছোট যামেন
• Traduttore italiano - francese: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - malese: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - tedesco: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - giapponese: 小鴨ネイ
• Traduttore italiano - coreano: Xiaoya 네이
• Traduttore italiano - giavanese: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - vietnamita: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - tamil: Xiaoya என்ஈஐ
• Traduttore italiano - marathi: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - turco: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - italiano: Nei Xiaoya
• Traduttore italiano - polacco: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - ucraino: Xiaoya Ней
• Traduttore italiano - rumeno: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - greco: Xiaoya Νέοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - svedese: Xiaoya Nei
• Traduttore italiano - norvegese: Xiaoya Nei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小衙内»

Scopri l'uso di 小衙内 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小衙内 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒传 - 第 221 页

朱仝道:“小人怎敢欺公罔上?”正问之间,只见屏风背后转出一个小衙内来,方年四岁,生得端严美貌,乃是知府亲子,知府爱惜如金似玉。那小衙内见了朱仝,径走过来,便要他抱,朱仝只得抱起小衙内在怀里。那小衙内双手扯住朱仝长髯,说道:“我只要这胡子抱。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

有翰林承旨王禹玉《上元应制诗》为证:雪消华月满仙台,万烛当楼宝扇开。双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来。镐京春酒沾周宴,汾水秋风陋汉才。一曲升平人尽乐,君王又进紫霞杯。此时王吉拥在人丛之中,因为肩上负了小衙内,好生不便,观看得不甚像意。

冯梦龙, 2013

水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 184 页

当时燕青见小衙内出门来了,大喜,便到桥头和卢平、卢安两个悄地打个暗号,二人会意,各去按计行事。那奶公抱了小衙内上市河桥来。小衙内趴在桥栏上,看着河灯笑耍。'燕青便走上去,嘴里吹着个叫子,那声音犹如莺啼燕语般好听。那小衙内便张着小手向 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

忽一日,本官知府正在厅上坐堂,朱全在阶侍立,知府唤朱全上厅,问道: "你缘何放了雷横,自遭配在这里扩朱全谋道: "小人怎敢故放了雷横,只是一时间不小心,被他走了。"正问之间,只见屏风背后转出一个小衙内来,方午四岁,生得端严美貌,乃是知府亲子,知府 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

三言（中国古典文学名著）:

会有小衙内有病日久不痊。有台旨,请教小娘子乘轿就行。”女娘分付了丈夫,教回店里去。女子上轿来见赵安抚引人花园。见小衙内在有子上自有自语,口里有香喷有。一行人在花园角门边,有日衣女士作法。有咒毕,起一阵大风二来无形影去无知,吹开吹谢总 ...

冯梦龙, 2013

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 117 页

刘衙内为儿子、女婿向皇帝要来敕赐紫石捶,二人前往陈州开仓粜米。小衙内云:小官刘衙内的孩儿小衙内,同着这妹夫杨金吾两个,来到这陈州开仓粜米。父亲的言语,着俺二人粜米,本是五两银子一石,改做十两银子一石;斗里插上泥土糠秕,则还他个数儿 ...

田同旭, 2007

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 268 页

朱仝道: "被原告人执定要小人如此招做故放,以此问得重了。"知府道: "雷横为何打死了那娼妓? "朱仝把雷横上项的事,备细说了一遍。知府道: "你敢见他孝道,为义气上放了他? "朱仝道: "小人怎敢欺公罔上? "正问之间,只见屏风背后转出一个小衙内来,方年 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 721 页

知府看见,问小衙内说: "孩儿,哪里去来? "小衙内说: "这胡子和我到街上看耍,又买糖和果子请我吃。"知府说: "你哪里有钱买东西给孩儿吃? "朱仝回禀说: "微表小人孝顺之心,何足挂齿。"知府叫取酒来给朱仝吃。府里的侍婢捧着银瓶果盒来筛酒,一连给朱仝 ...

吴越, ‎施耐庵, 2007

元代杂剧赏析 - 第 419 页

小衙内和杨金吾在陈州贪赃坏法、胡作非为的事实传到了朝廷。朝廷命令再派一员正直的官员去陈州处理此事,并赐给势剑金牌,先斩后奏。范仲淹又召集大臣们商议。这时小撇古告状到了京城,在户部尚书的门口碰见包龙图。包龙图刚从五南采访回来, ...

陈俊山, 1983

水滸 - 第 2 卷 - 第 582 页

朱仝回来,不见了小衙内,叫起苦来,两头没路去寻。雷横扯住朱仝道: "哥哥休寻,多管是我带来的两个伴当,听得哥哥不肯去,因此倒抱了小衙内去了,我们一同去寻。"朱仝道: "兄弟,不是耍处!这个小衙内,是知府相公的性命,吩咐在我身上。"雷横道: "哥哥且跟我 ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «小衙内»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 小衙内 nel contesto delle seguenti notizie.

金圣叹为什么说李逵天真烂漫

宋江和吴用为啥让李逵去杀小衙内呢？一个四岁的小孩，谁都能杀！但细想，这个事情还非李逵做不可，因为李逵头脑简单，没有成人的判断力，他说的'哥哥让杀，干我 ... «凤凰网, set 15»

反观《水浒》里的小人物

小衙内惨遭横祸的整个过程，尽管是简短的笔墨，仍折射出水泊梁山在“聚义”的名义下，犯下了令人发指的罪行。“义者，宜也”，义就是适合社会，与社会相和谐。 «中国工商报, set 15»

古代的货币战争

剧中有这样一幕,小衙内在粜米时叮嘱自己的手下:“你们两个仔细看银子,别样假的也还好看,单要防那'四堵墙',休要着他哄了。”所谓的“四堵墙”,就是当时的一种假钱。 «法制网, giu 15»

重“义”与责任担当

春秋时期，卫国国君卫庄公有个“坑爹”的世子叫州吁，史称卫废公。当朝大夫石，是个专对“不义”谏诤进言的好官。不幸的是，他也生个“坑爹”的“小衙内”叫石厚，偏偏与州 ... «央视国际, mag 15»

“李刚”的儿子在美国被记者上了“一课”

但钟先生看不惯中国小衙内似的飞扬跋扈的样子，而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国，所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训，他坚称要告这对 ... «The ChinaPress, feb 15»

“美髯公”朱仝：不愿上梁山的好汉

七月十五盂兰盆大斋日,雷横抱着小衙内看放河灯。吴用、雷横到沧州,劝朱仝上梁山,被朱仝拒绝,朱仝说:“先生差矣!这话休提,恐被外人听了不好。雷横兄弟,他自犯了该死 ... «新华网山东频道, dic 14»

说“投名状”

于是在大街上，吴用、雷横绊住朱仝，李逵则偷偷抱走小衙内，在城外树林避静无人处，一板斧把孩子的头劈作两半。一个四岁孩子的生命，就这样充当了朱仝的投名状 ... «金羊网, giu 14»

林冲：败也交友，成也交友——阎说《水浒》之五

关于他妻子的美貌，小说虽未直接描写，单凭遍阅人间春色的高衙内一见难忘、相思成 .... 这陆谦在加入陷害林冲阴谋中时，几乎毫不犹豫：“只要小衙内欢喜，却顾不得 ... «凤凰网, set 13»

朱仝上梁山背后的“买方垄断”花招

吴学究一看话不投机，嘴里说着“既然都头不肯去时，我们自告退”，那边却默许李逵偷偷掠走无辜的小衙内将“头劈做两半个”。在得知“已都取宝眷在山上了”之后， ... «网易, set 13»

雷横的“故意伤害”与宋代法制

《水浒传》第五十一回“插翅虎枷打白秀英,美髯公误失小衙内”中写道,山东郓城县“公安局局长”雷横某日来到本地著名娱乐场所消费,因忘带钱而遭当红民间说唱艺人 ... «法制网, feb 13»