Significato di "谢宾客" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 谢宾客 IN CINESE

谢	宾	客
xiè	bīn	kè

CHE SIGNIFICA 谢宾客 IN CINESE

definizione di 谢宾客 nel dizionario cinese

Xie Ospite parole tabù della morte di altre persone. Solo per uomini.

谢宾客 讳言别人死亡的用语。只适用于男子。

TRADUZIONE DI 谢宾客

Conosci la traduzione di 谢宾客 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 谢宾客 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «谢宾客» in cinese.

• cinese: 谢宾客
• Traduttore italiano - spagnolo: invitados Xie
• Traduttore italiano - inglese: Xie guests
• Traduttore italiano - hindi: झी मेहमान
• Traduttore italiano - arabo: الضيوف شيه
• Traduttore italiano - russo: гости Се
• Traduttore italiano - portoghese: Xie hóspedes
• Traduttore italiano - bengalese: জাই অতিথি
• Traduttore italiano - francese: Xie invités
• Traduttore italiano - malese: tetamu Xie
• Traduttore italiano - tedesco: Xie Gäste
• Traduttore italiano - giapponese: 謝のお客様
• Traduttore italiano - coreano: 시에 손님
• Traduttore italiano - giavanese: tamu Xie
• Traduttore italiano - vietnamita: khách Xie
• Traduttore italiano - tamil: எக்ஸ்ஐஇ விருந்தினர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: Xie अतिथी
• Traduttore italiano - turco: Xie misafir
• Traduttore italiano - italiano: ospiti Xie
• Traduttore italiano - polacco: goście Xie
• Traduttore italiano - ucraino: гості Се
• Traduttore italiano - rumeno: oaspeții Xie
• Traduttore italiano - greco: Xie επισκέπτες
• Traduttore italiano - afrikaans: Xie gaste
• Traduttore italiano - svedese: Xie gäster
• Traduttore italiano - norvegese: Xie gjester

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «谢宾客»

Scopri l'uso di 谢宾客 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 谢宾客 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国言语禁忌和避讳 - 第 94 页

桶底脱,言人死不過如此,再箍緊了又是一隻新桶。31謝賓客《儒林外史》第十回, ,「適才會見令表叔,才知尊大人已謝賓客,使我不勝傷感。」不再見賓客了,也是死的婉稱。 10 回首《儒林外史》第二十回:「牛先生是個異鄉人,今日回首在這裏,一些什麼也沒有。

伦伦林, ‎林伦伦, 1994

汉语委婉语词典 - 第 26 页

[谢宾客]谢绝宾客,不再与宾客相见。古代士大夫阶层常用的死的婉称。《儒林外史》第十回: "与牛布衣说道: '适才会见令表叔,才知尊大人已谢宾客,使我不胜感伤。" [谢尘缘]辞别人世。婉言死亡。清^洪昇《长生殿,情悔》: "虽谢尘缘,难返仙庭。" [谢时]犹谢世, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

全宋文 - 第 126 卷

每五日洗沐,常置驛馬長安諸郊,請謝賓客,夜以繼日,至明旦,常恐不徧。每朝,候上間説,未嘗鄭當時置驛馬以請謝賓客歟!」君子人也,汲黯以之。勃、光所遇之功哉?孔子曰:「可以託六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節而不可奪也,君子人謂「山有猛獸,藜藿爲之不 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

冯梦龙 - 第 200 页

三十七闭门谢宾客云天阁主毛慎德,得悉冯梦龙闲居家中,深为忧虎。一个醉心于民耿采集,善于撰写戏文的文坛新秀,正当走向辉煌之路,却遭到意外挫伤。这样才情跌宕,诗文丽藻的有为之士,难免不再次回到十字路口去,要重新思索生活之计。半百老人操办 ...

马汉民, 1992

山东分体文学史: 戏曲卷

之一)的秉性,使他屡遭磨难,心灰意冷: "壮志峥嵘不自神"〈《和人见寄》〉、"催老只怪骎骎来" (《次韵君俞兼简少孙六》之六; ) , "晚饭都无官米气,始知身已是苍黔" (《罢官后稍谢宾客十绝》之一; ) , "崎岖身世等秋蓬,皎皎吾心淡如水"〈《为道见还诗因次其韵兼 ...

许金榜, 2005

谦词敬词婉词词典 - 第 319 页

【谢残】殁,去世。唐李翱《祭硖州李使君文》: "如君之年,存者则多,而遽谢殁,伤哉奈何! "【谢事】谢别世事。清沈起凤《谐铎,鬼妇持家》: "妇慨然曰: '人一朝谢事,百凡都听诸后人。' "【谢尘缘】谢别尘世。清洪昇《长生殿,情悔》: "虽谢尘缘,难返仙庭。"【谢宾客】谢别 ...

洪成玉, 2002

秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 487 页

安作璋, 熊铁基. 入子舍,窃问侍者,取亲中^厕^ ,身自游洒,复与侍者,不敢令万石君知之,以为常。' ,拜谒父母就是休假归家的一件大事。又如《汉书,郑当时传》记载: "孝景时,为太子舍人。每五日洗沐,常置驿马长安诸郊,请谢宾客,夜以继日,至明旦,常恐不偏。

安作璋, ‎熊铁基, 1984

古代文史叢論 - 第 91 页

《史》:「存諸故人,請謝賓客,夜以繼日,至其明旦,常恐不遍。」《漢》刪首四字。按:「存諸故人」與「請謝賓客」爲兩事,日夜不休,此其所以爲「任俠自喜」也。刪之非是。王先謙《漢書補注》曰:「『存諸故人』四字不可省。」而未言其故,故爲申之。《史記》卷一二一〈儒林 ...

李廷先, 2006

中国风俗通史: 淸代卷 - 第 442 页

其中的“停床”、“谢宾客”都是死亡的避讳语,在清代小说和笔记中,避讳用语可以说比比皆是。历史上,作为封建专制统治下所特有的一类避讳语曾对人们的日常生活产生过重要影响,这就是出于维护封建等级需要的名称避讳,据《清碑类钞》记载: “属吏上大宪 ...

陈高华, ‎徐吉军, 2001

礼貌词语词典 - 第 223 页

学,一》: "笞纹联肆块,色笔拾枝,真梳拾个,清心元泄丸色团两尾,玉席一立,土产六种,忘略表悃,笑收之是幸。,乂 16 【谢宾客】谢绝与宾客见面,讳称某人死亡。《儒林外史》第十回, "牛布衣说道, '适才会见令表叔,才知尊大人已谢宾客,使我不胜伤感。〜【谢世】称 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «谢宾客»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 谢宾客 nel contesto delle seguenti notizie.

从花轿、花马车到花汽车一个压轿童子的婚俗回忆

然既用新式,大都与各埠镇无甚差别:押聘礼、订婚期、迎嫁妆、成婚礼、祭祖先、拜公姑、回家门、谢宾客、拜岳家、会亲亲”；《1934济南大观》着重介绍了当年的新式婚俗:“ ... «大众网, mag 15»

张杰谢娜办晚宴谢宾客澄清3000万赞助传闻(图)

新浪娱乐讯9月26日，张杰(微博)与谢娜(微博)在香格里拉举办了婚礼，当天晚上19：00，二人在当地举办了答谢晚宴，与亲朋好友们一起分享两人的幸福与快乐。答谢宴 ... «新浪网, set 11»

《武神》回眸经典：开唐老臣尉迟恭

晚年谢宾客不与通，“穿筑池台，崇饰罗绮，尝奏清商乐以自奉养”。又饵云母粉，飞炼金石，为方士术延年，凡十六年。显庆三年（658年）卒，唐高宗废朝三日，诏京官五品 ... «腾讯网, mag 10»