Significato di "歇工戏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 歇工戏 IN CINESE

歇	工	戏
xiē	gōng	xì

CHE SIGNIFICA 歇工戏 IN CINESE

definizione di 歇工戏 nel dizionario cinese

Rompere il palco Gli artisti di opera che gridano leggono il lavoro non molto drammatico.

歇工戏 戏曲艺人称唱念做工不多的戏。

TRADUZIONE DI 歇工戏

Conosci la traduzione di 歇工戏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 歇工戏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «歇工戏» in cinese.

• cinese: 歇工戏
• Traduttore italiano - spagnolo: desprender el drama
• Traduttore italiano - inglese: Knock off drama
• Traduttore italiano - hindi: नाटक दस्तक
• Traduttore italiano - arabo: توقف عن التدخين الدراما
• Traduttore italiano - russo: Шабаш драмы
• Traduttore italiano - portoghese: derrubar o drama
• Traduttore italiano - bengalese: নাটক বন্ধ নক
• Traduttore italiano - francese: Arrête drame
• Traduttore italiano - malese: Mengetuk drama
• Traduttore italiano - tedesco: knock off -Drama
• Traduttore italiano - giapponese: ドラマをオフにノック
• Traduttore italiano - coreano: 드라마 노크
• Traduttore italiano - giavanese: Ngalahake mati drama
• Traduttore italiano - vietnamita: knock off kịch
• Traduttore italiano - tamil: நாடகம் ஆஃப் நாக்
• Traduttore italiano - marathi: नाटक थांबवा
• Traduttore italiano - turco: dram Knock off
• Traduttore italiano - italiano: staccare dramma
• Traduttore italiano - polacco: strącać dramat
• Traduttore italiano - ucraino: шабаш драми
• Traduttore italiano - rumeno: Termină dramă
• Traduttore italiano - greco: σκαρώνω δράμα
• Traduttore italiano - afrikaans: klap drama
• Traduttore italiano - svedese: Knock off drama
• Traduttore italiano - norvegese: knock off drama

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «歇工戏»

Scopri l'uso di 歇工戏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 歇工戏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

大家說:「你老怪乏的,歇歇吧!不要張羅了! ... 我應便是應了,只是也得給我幾齣好戲,若竟唱歇工戲,我這錢可拿不了。」大瑣家的說:「那是自然,現在聽說有個人在教育部通俗教育研究會裡當會員,很有才學的,要替蘭芳編新戲呢。將來都是在你的館子裡演唱, ...

穆儒丐, 2012

梅蘭芳(上): - 第 242 页

聽戲的大半在除夕守歲,一夜無眠,第二天還要忙著]切舊風俗上的儀節,哪有工夫出門聽戲呢?演員們的家裡也有]套祭祖敬個的老習慣。晚上沒得好睡,白天上了台,真有點像站在雲裡霧裡]樣。再說有些只取口彩的老戲,我們內行稱做『歇工戲』。平日也不常唱 ...

梅蘭芳, 2014

清代京剧文学史 - 第 215 页

戏园虽然不得不上演《庶几堂今乐》,但为生存赢利计,还得告诉观众,这虽是"善戏"一大概在观众心中,这类戏很难吸引自己一但 ... 此时各戏园子是派"歇工戏"一一在淡季里敷衍的拼凑戏,而《庶几堂今乐》的一些剧目正好在这三个月淡季作为"歇工戏"来演出, ...

颜全毅, 2005

郝寿臣传 - 第 111 页

七年前郝寿臣和朱琴心排演新戏《陈 III 圆》时,由于多尔衮的扮相和动作逼真,所以深受观众欢迎。这次郝寿臣的多铎,与多尔衮是弟兄,所以扮相与多尔衮一模一样。多铎虽是配角,在《史可法》中的戏不多,是郝寿臣的"歇工戏" ,但又是一出配角"喝"了主角的戏 ...

翁偶虹, ‎北京市戏曲学校, 1985

戲畫戲話 - 第 85 页

... 但總算是歇工戲片且討好的地方也不多。因為全則充滿輕鬆諧 ... 頑無能的官吏寫照。魚氏片自然是彩旦應工了片她在這齣戲裏~比任何人都重耍@都突出片穿女外掛子片朝珠@紅磅花裙子(此乃清朝漢人命婦的大裝片戲中用之片以寫實引人笑樂也。) ...

張大夏, 1971

老北京: 帝都遗韵 - 第 1 卷 - 第 126 页

有了一去听戏!北京有的是京剧名伶,人家过年不休息,借机会捞一把。春节的贴戏码可有学问,一不能贴苦戏,二不能贴累戏,要贴就贴歇工戏。歇工就是休息,您听众听戏是休息,我伶人唱戏也是休息,只要剧情逗乐有意思,您哈哈一笑,我也就算是唱了,您的钱 ...

徐城北, ‎中国照片档案馆, 1998

传统相声集 - 第 293 页

你派哪个角儿我唱哪个角儿,怎么叫不清头哇?真是!你说吧!乙我说,你来个诸葛亮行吗?甲你甭管啦。乙甭管?您倒是会呀?不会呀?甲你就甭问啦,那有什么呀。乙行啊。\,甲哎,对对。乙歇工戏,歇工戏。甲我再来个张飞。乙张飞?甲哎。去俩?乙分包赶角儿嘛。, ...

上海文艺出版社, 1981

传统相声选 - 第 130 页

甲什么不清头哇,我们大大方方儿的听你派!你派 3 个角儿我唱^个角儿,怎么叫不清头哇?真是!你说吧 I 乙我说,你来个诸葛亮行吗?甲你甭管啦, 2 甭管?您倒是会呀,不会呀?甲你就考问啦,那有什么呀, I 行! ? ! ,甲不是我去诸葛亮吗? ,乙哎,对对。甲歇工戏, ...

Heilongjiang ren min chu ban she, 1979

北京土语辞典 - 第 428 页

让人知道,还不〜! " "笑么丝儿^ 160 〜 651 「微笑之貌。也说"笑么嘻儿"乂力 0 1~ 716 力「。如: '来人冲着他〜地点头儿。"歇工戏 X169011^1 称京戏中唱、做、打等都不繁重的戏。如: "这个名角儿也唱这种〜呀! ,歇觉^ \ 60 睡觉。如: "老人家累了,不到九点, ...

徐世荣, 1990

東南小品 - 第 xxiv 页

也是 1 樣,且角那天旣不歇工,於是群英會的蔡中蔡和空城計的兩個 1 ,便都由且角便是「應行戲」了。比如全本三國誌從孔明過江到華容道止, ... 的那對於演員本身是怎樣一種解釋呢?原來它與演角旣不是「本工戲」的關係,更不是「反,表面上看去好像反串戯 ...

張忠建, 1954

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «歇工戏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 歇工戏 nel contesto delle seguenti notizie.

梅葆玖：拒绝“大师”

《凤还巢》则是歇工戏，比较轻松、讨巧。您如何看待此次非同寻常的演出？对于此次参与演出的梅派弟子们，又有着怎样的评价呢？ 梅葆玖：我觉得你演什么派，你就得 ... «新浪网, giu 11»