Significato di "楔子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 楔子 IN CINESE

楔	子
xiē	zǐ

CHE SIGNIFICA 楔子 IN CINESE

cuneo

楔子

Wedge, è un semplice strumento meccanico, composto da due pendii, utilizzati per separare l'oggetto. Il principio è principalmente quello di collegare il potere al livello dell'oggetto del potere. I cunei ad angolo corto e largo possono separare rapidamente gli oggetti, ma i cunei relativamente lunghi e angoli stretti richiederanno una maggiore resistenza. Gli utensili comunemente usati per i cunei includono assi e chiodi. Nella produzione di legno di telaio, se i due giunti verticali di legno, poi un giuntura trafitto attraverso il foro, l'altra estremità dell'articolazione, quindi tagliata a forma di M, inserire il giunto, forzato nel chip di legno triangolare nel concavo Per sostenere il legno, in modo più da vicino. Questo piccolo pezzo di legno triangolare è il "cuneo". ...

楔子，是一種簡單機械工具，由兩個斜面組成，用來將物件分開。原理主要是將楔子向下的力量轉化成對物件水平的力量。短小而闊角度的楔子能較快分開物件，但相对較長而窄角度的楔子將需要更大的力量。 常見使用楔子的工具包括斧頭及釘子等。 在製作框架木器時，若要兩根木頭垂直接合，則一根接合處鑿透方孔，另一根的接合端，則削成M形狀，插入接合後，強行釘入三角木片在M的凹處，以撐漲木頭，使接合更為緊密。這三角型的小木片，就是"楔子"。...

definizione di 楔子 nel dizionario cinese

Zeppe ① Un pezzo di legno spesso e sottile, inserito in una fessura per fissare l'oggetto: C'è un po 'di scioltezza qui, e un cuneo di cuneo entra dentro. ② Yuan Dynasty Zaju aggiunto in prima linea o due fuori dai pezzi, come l'inizio della trama o della convergenza. Si riferisce anche al prologo prima che il romanzo conduca il testo.

楔子 ①一头粗厚一头薄削的木片，插入缝隙中使物固定：这儿还有点松动，楔个楔子进去。 ②元代杂剧中加在最前面或两折之间的片断，作为剧情的开端或衔接。也指长篇小说之前的引子，以引出正文。

TRADUZIONE DI 楔子

Conosci la traduzione di 楔子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 楔子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «楔子» in cinese.

• cinese: 楔子
• Traduttore italiano - spagnolo: Wedge
• Traduttore italiano - inglese: Wedge
• Traduttore italiano - hindi: कील
• Traduttore italiano - arabo: إسفين
• Traduttore italiano - russo: клин
• Traduttore italiano - portoghese: cunha
• Traduttore italiano - bengalese: কীলক
• Traduttore italiano - francese: coin
• Traduttore italiano - malese: baji
• Traduttore italiano - tedesco: Wedge
• Traduttore italiano - giapponese: ウェッジ
• Traduttore italiano - coreano: 쐐기
• Traduttore italiano - giavanese: Wedge
• Traduttore italiano - vietnamita: cái nêm
• Traduttore italiano - tamil: பிரிந்த
• Traduttore italiano - marathi: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• Traduttore italiano - turco: kama
• Traduttore italiano - italiano: cuneo
• Traduttore italiano - polacco: klin
• Traduttore italiano - ucraino: клин
• Traduttore italiano - rumeno: pană
• Traduttore italiano - greco: σφήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: wig
• Traduttore italiano - svedese: wedge
• Traduttore italiano - norvegese: Wedge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «楔子»

Scopri l'uso di 楔子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 楔子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

高级宏观经济学 - 第 51 页

XT 此,供给学派应用供求原理做出了解释,建立了税收楔子模型,用以说明各种要素(劳动与资本)的收人决定问题。供给学派把税收看成是要素收人的楔子,它使得要素收人看起来很高,可实际得到的并没有那么高,因为其中的楔子(即税收)属于政府而不属于 ...

武康平, 2006

古今: (三) - 第 1084 页

從話本裏的得勝頭迴演變為後來章回小說裏的楔子,很可以看出自話小說發展的痕跡。但是為什麼不能保持原有得勝頭迴這個名稱,邦另換一個名詞叫做櫻子呢?我想這與雜劇不無關係。案宋人小說本是出於雜劇的說話,雜劇中有所謂模子的,分兩種,一是 ...

朱樸 等, 2015

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 52 页

十一、元居 u 之结构元剧以一宫调之曲一套为一折口普通杂剧,大抵四折,或加楔子 o 案《说文》(六) : “楔,横也把今木工于两木间有不固处,则昕木札人之,谓之楔子,亦谓之横唧杂剧之楔子亦然。四折之外,意有未尽,则以楔子足之。昔人谓北曲之楔子,即南曲 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

缉盗的异兽:

木匠王坐在过梁上,梁头还放着一个盛满木楔的提盒子,他挥动斧子,正往过梁和檩子的接缝处钉木楔子呢。张神手张嘴一说话,倒把一心干活的木匠王吓了一跳。木匠王一见张神手踩着檩子走了过来,他心知自己的秘密再也藏不住了,便从提盒里拿起了一个 ...

李洪文, 2015

明清小说评点叙事概念研究 - 第 173 页

楔子本指插在木器棒子缝里的小木片,门户两旁的木楔,有加紧结构之用,使四方平正。用楔子比喻正戏之外的片段,十分形象,就像插入小木片一样,使结构稳固。明清小说借用了元杂剧的楔子概念,在小说的开端写出一个交代情节的片段,作为楔子。比如《儒 ...

张世君, 2007

曲選 - 第 30 页

... 亦可置於折與折之間,而具過場作用。楔子短小,故僅用一或一一支單曲,而不用套曲,常用曲牌爲仙呂〔賞花時〕或仙呂〔端正好〕。楔子劇選集,如臧懋循《元曲選》等,才將楔子獨立。 1 個獨立部分,亦未加上「楔子」標題,元末明初,元雜劇才有「楔子」名稱,且至 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

沧州集/孙楷第文集 - 第 214 页

此世所謂楔子也。在^ ^ ,遇此等曲雖録其詞,不標楔子之名。明寧獻王^ :和^ |鳟下引^ ^ " ^ !留戀"一曲。曲牌^ ^下注云: "楔兒。"又注云: "無名氏^ ^楔兒。"是則&曲本有楔子之稱。第省而不害,非無其語也。然楔子二字宜作何解?其在楔子前後之寅白,將與^ ...

孙楷第, 2009

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

雜劇多用楔子:傅奇每劇之首必有「家門」(開場) ,以說明編劇動機或劇情概況,性質與楔子 ... 附錄:楔子可置於全劇之首,或在折與折之間:常例只用一個楔子。楔子亦有曲有白,惟曲子不必成套,一二支即可。

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

茫點 - 第 7 页

則士肓碘茫點》在闆始之前)有幾個楔子口小說有楔子}由來已斑』要是誼賽那幢官拜太尉的韓信先生在龍虎山‵上清宮揭開了那塊石板的楔子-『一部《』『小滸博》也不知裡河說起才好心但有好幾個楔子( { —似乎不多見}是不是可以到人首創口持考)』接下來 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

明清叙事思想研究 - 第 52 页

一回"张天师祈禳瘟疫,洪太尉误走妖魔"合在一起,称为楔子。这一改动,就使开头与正文的关系大变。引首是小说的引子,去掉它并不妨碍小说正文内容的完整。金圣叹合并后的楔子,用"误走妖魔"引出梁山英雄聚义水浒,加强了章回小说开头与正文之间的 ...

赵炎秋, ‎陈果安, ‎潘桂林, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «楔子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 楔子 nel contesto delle seguenti notizie.

常州民间发现罕见时事楔子系抗战宝卷"处女秀"

中国江苏网8月18日讯记者昨天从武进获悉，一份抗战宝卷首次被公开，我国著名宝卷研究专家车锡伦认为这是宣传抗日战争时事类楔子，属于宝卷一类，是正式宣卷 ... «中国江苏网, ago 15»

膝关节骨刺是不可能“磨圆”的

... 就要加几个楔子的意思，只不过膝关节的楔子是身体自己长出的，即便你通过手术取出了这个楔子，如果关节的稳定性没有增加，骨刺还是会继续生长的，这是身体的 ... «凤凰网, lug 15»

知识贴：一张图看懂34国税率高低(双语)

报告中，经合组织将“税收楔子”作为主要评估对象之一。它是指由雇主和雇员支付的个人所得税，加上社会保险税，减去纳税人获得的现金收益。经合组织对其34个成员 ... «新浪网, mag 15»

日媒：中国亚投行向国际金融秩序“打楔子”

《日本经济新闻》4月1日文章，原题：中国向国际金融秩序“打楔子” 中国主导成立的亚洲基础设施投资银行(AIIB、简称亚投行)3月31日迎来了创始成员国申请截止日期。 «环球网, apr 15»

王德华：“萨德”是美钉在中韩间的楔子

从地缘政治的角度来看，布署“萨德”的政治意义大于军事意义。“萨德”反导系统说穿了，就是美国离间中韩的阳谋，强行在不断走近的中韩间钉个楔子，把韩国绑到美国 ... «搜狐, mar 15»

巨浪涌入解放军战舰水兵用棉被堵漏

画面中盐城舰舰尾出缆口处的防浪板被巨浪冲击变形，导致大量海水喷涌进舰艉二甲板，舰上官兵紧急封堵，多次受挫。在掌握关键点后，使用多层棉被与木楔子借助承 ... «中国新闻网, mar 15»

北京南海再下楔子菲律宾惊声呼痛

继东海防空识别区划定，中国南海防空识别区将何时出炉一直为外界所关注，甚至有分析明言，在防空识别区划定之前，为捍卫主权，北京极有可能拿南海某国开刀，而 ... «多维新闻网, feb 15»

英媒看世界格局：中国在美日韩同盟之间插入楔子

中国可以利用韩国和日本之间日益上升的敌对情绪，在美国的两大东亚盟友之间插入一个楔子。 大公网12月15日讯英国《金融时报》中文网15日刊发专栏作家吉迪恩·拉 ... «大公网, dic 14»

马斯克的霸业：电动汽车只是个楔子

当特斯拉汽车公司（Tesla）首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，该公司出产的电动汽车需求之旺，可谓一车难求。他也许并不是在夸大其词。 我们致电特斯拉 ... «福布斯中国, dic 14»

熊坤新：西方习惯性在汉维间钉楔子

笔者近日接受一家外国媒体采访，要求介绍对昆明暴恐事件的看法。没谈几句，她就往民族问题上引。她说：你是研究民族问题的专家，难道你不认为这个事件是属于 ... «环球网, mar 14»