Significato di "心回意转" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心回意转 IN CINESE

心	回	意	转
xīn	huí	yì	zhuǎn

CHE SIGNIFICA 心回意转 IN CINESE

definizione di 心回意转 nel dizionario cinese

Cerca di accendere il cuore, cioè: mente, indietro, gira: gira. Cambia idea e smetti di attenersi alle opinioni passate.

心回意转 心、意：心思；回、转：掉转。改变想法，不再坚持过去的意见。

TRADUZIONE DI 心回意转

Conosci la traduzione di 心回意转 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心回意转 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心回意转» in cinese.

• cinese: 心回意转
• Traduttore italiano - spagnolo: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - inglese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - hindi: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - arabo: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - russo: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - portoghese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - bengalese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - francese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - malese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - tedesco: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - giapponese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - coreano: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - giavanese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - tamil: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - marathi: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - turco: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - italiano: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - polacco: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - ucraino: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - rumeno: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - greco: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - afrikaans: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - svedese: Xinhuiyizhuan
• Traduttore italiano - norvegese: Xinhuiyizhuan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心回意转»

Scopri l'uso di 心回意转 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心回意转 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

巫夢緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

回家思思想想,只戀著表妹桂姐,還虧未知女人情趣,想了幾日,也就丟開了。只是桂姐心里時時刻刻,指望爹爹心回意轉,招表兄為婿。正是:白雲本是無心物,卻被東風引出來。第二回雛兒未諳雲雨事且說王嵩在馮家回來,想那桂姐,也只幾日忙,就丟開了。

胡三元, 2015

空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 梧崗主人 胡三元. 跟去,伏身便 ... 大一第七回幸中幸得美遇仙蔣才憐才驚詩赴考詩日:從來恩怨未分明,不到頭時認不清,自昔贈丸方感德,於今賜食又怡情。綠林風月羈人 ... 及聽到此數語,已明知心回意轉,迷情於高塘一夢中矣。花春道:「卿 ...

梧崗主人, ‎胡三元, 2015

最近官場秘密史:

那裡能夠哄得他心回意轉呢?於是素娥明知沒想頭了,就此同最要好的一個小廝,喚叫棋兒的,一溜煙走了。當時各處找尋,竟找他們不到。直至那一年,我遊歷上海,只聽得謝金蓮(應為「李萍鄉」,後同。編者)的名字,大的了不得。那些新聞紙上,沒有一天不載著, ...

‎天公, 2015

汉语成语考释词典 - 第 477 页

贾谊《陈政事疏(治安策)》(《汉书》四八 2245 〉:夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。乡:通~向"。明,海瑞《淳安县政事 ... 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》第四折〈《元曲选》 116 〉:背地里设下机谋,才得他心回意转,重和好复旧如初。又作〔意回心转〕。

刘洁修, 1989

歧路燈:

至於賬目一事,我心中時常掛念;歇了書本,這欠賬便陡的上心。依我說,你還回宅內住罷,你打算還債,我一心讀書,憑你怎麼典當,我一絲兒也不管。我後悔只在我心裡,對外人說不出來,惟有對你說。」王象藎道:「相公心回意轉,想是咱這家該好了。還有一句話, ...

朔雪寒, 2015

羅剎夫人:

一夜工夫,竟被沐二公子帶了兩位女英雄一掃而平,作成了尤總兵一場大功勞,真是意想不到的事。在這位總兵暗暗 ... 二公子折騰的半死,好容易哭求哀告,感動得心回意轉,決定了「不問世事,偕隱山林」的目標,和一月後在白夷苗村相會的預約。才和羅剎分手, ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

五色石:

看官聽說:大凡人家兒子為父母所愛的,雖有短處,也偏要曲意迴護;若一被父母厭惡了,便覺他坐又不是,立又不是,語又不是,默又不是。可憐一個吉孝 ... 吉孝吃了一驚,跪告道:「孩兒自念不肖,不能承順父母,故禱告上蒼,願天默佑,使父母心回意轉。豈有詛咒之 ...

朔雪寒, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

只怕幺妹不大肯,她那遇事弸胆大的怪脾气,看你去把她说得转不?”接着她又奇怪的一笑道:“你一定把她说得心回意转的。也怪啦,她只听你一个人的话,三个姐夫,偏对你要不同些,你说怪不怪?” “让你一个人去说怪话,我就往丈母家去了。”三振邦是时睡得很 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

一部以戰國歷史為背景的妝回小說 吳門嘯客、徐震. 可否?」鬼谷道:「龐涓聰明,他的兵法通學會了,可以 ... 孫臏連見兩事,心回意轉,想道:「我兵法未深,下山去也沒用,何不返去見師父,再讀幾時書,回去未遲。」因對龐涓道:「兄弟,你果聰明,兵法精通。只我駑鈍 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

七十二朝人物演義:

他又日夜思量,平王與太子建父子天性,骨肉至情,如今把他出居在外,萬一心回意轉,召入宮中,父子仍為父子,外人依舊外人。無忌此時料不能幹淨了,畢竟斷送了他的性命。除了禍根,方才痛快。偶然一日,平王燕坐,左右前後並無一人,止得費無忌在側。平王問 ...

朔雪寒, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心回意转»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心回意转 nel contesto delle seguenti notizie.

一部值得一看的非色情的“色情”片

其中男主角格雷为了追回安娜的去意，特意邀请她驾驶飞机翱翔天空，显示豪放的 ... 男企业家强行进入后，开始有点幻想是否能用真正的爱情打动他，让他心回意转。 «搜狐, feb 15»

“学佛三年佛在天边”是真的吗？

其实这是对佛教的一种误解，认为“放下屠刀，立地成佛”，就等于完成了究竟圆满的佛果，也就是说，只要心回意转，马上就可以花开见佛，或者立即成佛。而一旦信佛并 ... «凤凰网, feb 14»

《好声音》冠军梁博吸金力弱不敌吉克隽逸吴莫愁

而纷纷找上门的广告商也让吴莫愁最终心回意转。在前天的电视专访中，吴莫愁更坦言，自己由于此前穿高跟鞋拍摄广告太多，引起腰腿不适，所以节目中无法按原计划 ... «人民网, ott 12»

失恋的痛苦来自何处学者剖析爱情心理运作

在抗议阶段，被遗弃的恋人为了让对方心回意转，自己会变得痴痴迷迷，他们苦思冥想自己在什么地方出了问题，以及如何找办法来重新点燃爱火。他们有时会出其不意 ... «新浪网, set 04»