Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "新郎官" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 新郎官 IN CINESE

xīnlángguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 新郎官 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «新郎官» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 新郎官 nel dizionario cinese

Lo sposo ufficiale 1. Anche come "sposo 倌." 2. dialetto. Lo sposo. 新郎官 1.亦作"新郎倌"。 2.方言。新郎。

Clicca per vedere la definizione originale di «新郎官» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 新郎官


名表郎官
ming biao lang guan
白发郎官
bai fa lang guan
郎官
lang guan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 新郎官

科学技术革命
莱茵报
来乍到
新郎
新郎
新郎
新郎
浪潮
乐府

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 新郎官

保民
北面
本分
榜门卖

Sinonimi e antonimi di 新郎官 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «新郎官»

Traduzione di 新郎官 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 新郎官

Conosci la traduzione di 新郎官 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 新郎官 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «新郎官» in cinese.

cinese

新郎官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desposado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bridegroom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूल्हा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жених
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeune marié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempelai laki-laki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bräutigam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新郎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengantèné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tân lang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாப்பிள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरुण अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pan młody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наречений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νυμφίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidegom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brudgum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudgom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 新郎官

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «新郎官»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «新郎官» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 新郎官

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «新郎官»

Scopri l'uso di 新郎官 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 新郎官 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
迎娶新郎官/璀璨系列
版权页题:远方璀璨爱情小说系列之三
阳光晴子, 2003
2
斩天剑(中):
那一头银发方才还得意无比的新郎官,此时也不知道是癫狂了还是怎的,竟然有胆量质问这位貌美如花却心狠无比的女子,可能是因为这女子几乎成了他的老婆的缘故。“因为你们该死,蝼蚁也想娶我,难道不该死吗?”女子似乎自言自语一样。“放了我们吧, ...
飞哥带路, 2015
3
河北民間故事集 - 第 235 页
民間故事 ' 235 /猛將樊忠的故事 ˉ 還沒鬧清是怎麼回事,胸脯上早挨了一掌,緊接著臉蛋又挨了一下 o 他疼得「啊」了一聲,正要還手,膀子上又挨了一拳 o 樊忠那吃過這個虧呀!他像一頭暴怒的公牛,向新郎官打去。那知,拳頭不知掄了多少下,一下也沒沾著 ...
民間故事, 1989
4
中华词源
自从隋朝开科取士,凡中了进士的人就有做官的资格,他们被分到中央官署里任校书郎、秘书郎等“郎”职。所以,人们称呼新科进士为“新郎官”。在帝制社会,男子娶妻有“小登科”的美称,故人们都喜欢借用“新郎官”这一称呼来美称娶妻的男子。随着历史的变迁 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
成都市志: 民俗方言志 - 第 411 页
民俗方言志 成都市地方志编纂委员会 郫县新媳妇儿^ 3 方言,411 ,. 成都 0 新郎官(儿〉^ 55 1^^(^55) —对金花儿,六个圓圆儿。今晚来贺新郎官儿,恭贺你接个新姑娘儿 0 新郎公^ ! ! ! 55 ^金堂 0 新郎(儿) ^ ! ! 55 ^'(!^55) 0 新郎公由 55 03^ ...
成都市地方志编纂委员会, 2006
6
惹不起的烈性子:
新娘一方的男性親屬要與新郎一方的男性親屬行見面禮,女方親屬要給男方親屬盧比,拿著盧比在頭上劃圈,表示吉祥的意思。教士為會面祈禱。此後,就是新郎官的“剪綵進入儀式”。所謂“剪綵進入儀式”,就是新娘的姐妹們在門口扯起一條紅絲繩,要由新郎從 ...
飛韻含沙, 2012
7
清風拂面之夫管嚴: 果樹橘子說1122
相信娘正看著我、陪著我,不會有事的......」她安撫著自己。就這樣,芝恩滿懷著期待和忐忑的心情,途中時睡時醒,又為了解手,才得以步出花轎,到外頭透口氣。一直到太陽快下山,花轎也在吉時來到新郎官的家門前。震耳欲聾的鞭炮聲讓芝恩驚醒過來,才想起 ...
梅貝兒, 2014
8
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 401 页
新娘娘无老老头! ^ 2 ! ^ 2 ^ ^新官人 511 ^ 1 ^ 1 ^新娘则 810 ^ ^ 1^常州老老头 13 ^ 18^(16^新官人! ^ — : 3 新娘则 8 ; 1 ^海门老头子 1 ^ * ^ 151 ^新小官 0 ; 11 ^ 013 ^ 1 ^ 6 ^新人 011^3 1^111^丹阳老头则新郎官^ 1 ^ 1555 ^新娘则^ ^ 1 ^淳老头则",!
江苏省地方志编纂委员会, 1998
9
坐一回儿子的车:
姐姐说,不久前,秋菊结婚了,那个倒插门的新郎官就是经常进出秋菊家门的那个男子——一个曾经偷过秋菊花生的窃贼。听到这里,姐姐顿了顿。我插话说,那个寡妇丢了几颗花生,捡了一个丈夫,也算因祸得福。不料姐姐却说,别急,还有故事在后头。我一听来 ...
厉剑童, 2015
10
远去的风情:贺享雍乡风民俗小说选: - 第 3 页
... 婆后面跟着新郎官 o 新郎官叫二顺,中等个,粗壮笃实,面皮白净,撑了把青布雨伞,脸上容光焕发,却怯怯地不断把眼光投向一边 o 新娘子叫满香,看不见,唯见一顶花轿,四周紧闭,跟在新郎官后头 o 那轿儿虽说不上彩舆华盖,却也扎得古色古香,十分雅致 o ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «新郎官»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 新郎官 nel contesto delle seguenti notizie.
1
今词古说:“新郎官”原指公务员
实行科举考试后,男子中了进士,就有了做官的资格,新录取的进士还往往被分配到中央官署里任校书郎等“郎”职,所以,人们把新科进士称为“新郎官”。(摘编自《沈阳 ... «凤凰网, set 15»
2
鹿晗一身红衣录节目网友:打扮得像新郎官(图)
鹿晗一身红衣录节目网友:打扮得像新郎官(图) ... 录制照片来看,首期节目“跑男团”将集体变身“彩虹团”,身着一身红衣的鹿晗,更被调侃“怎么打扮得那么像新郎官”。 «中国新闻网, set 15»
3
六安“新郎官”无证驾驶被查民警人性化执法
据现场民警交代,驾驶员姓余,霍山人,这对新人计划在8月30日举行婚礼,当天原本是去准岳父家商量婚礼事宜,下午时分,开着新买的车决定返回新郎家准备第二天 ... «万家热线, ago 15»
4
新郎官晋升无望出邪招将仓库1100箱A4打印纸搬光
东北网8月14日讯(王宜丰实习记者周秘记者雷蕾) 哈尔滨市某文具店仓库主管张立德,从仓库内搬走总价约18万元的货物,理由竟是想存点钱,让准备明年和他结婚的 ... «东北网, ago 15»
5
新郎官喝高了举起30斤重台灯砸伤酒店行李员
昨天1:04,一网友微信都市快报:杭州体育场路武林广场附近一家五星级酒店,新郎撒酒疯,打伤行李员。 记者董吕平、郑亿核实报道:昨天下午,这家五星级酒店 ... «杭州日报, ago 15»
6
新郎官元斌画作公开画风简练笔触不俗
新浪娱乐讯近日,韩国男演员元斌的两幅画作被公开,简练的画风吸引了众人的目光。 第一幅公开的画作是元斌为韩国经纪公司4Doors设计的礼物,画中一根细线连接 ... «新浪网, giu 15»
7
榆林新郎官坠亡是闹洞房惹的祸盘点那些伤不起的洞房悲剧
6月2日晚10时许,榆林市某小区内发生一起悲剧,白天刚刚办完婚礼的男子蔡某,在晚上闹洞房时从6楼坠下,经抢救无效后死亡。警方透露,新郎家人称闹洞房的都是 ... «华商网, giu 15»
8
拾荒老人离家34年成黑户81岁当上新郎官
拾荒老人离家34年成黑户81岁当上新郎官 ... 杨威) 韩彩忠从河南来东北34年,一直是“黑户”,珲春警察帮他找到亲人,户口问题解决了,81岁的他还当上了新郎官«腾讯网, giu 15»
9
新郎骑大马新娘坐花轿街头浪漫婚礼玩“穿越”
帅气新郎官胸前挂着大红花,骑着高头大马;数十人的迎亲队伍抬着八抬大轿,一路敲锣打鼓,唢呐声不断……平日里只在电视剧中出现的一幕,在万州万安桥上上演 ... «中国新闻网, mag 15»
10
新郎官酒驾上路被查老丈人给交警塞红包求放行
水母网3月18日讯 (YMG记者史崇胤通讯员全福先媛)结婚本是人生一大喜事,婚宴中举杯敬酒无可厚非,但宴后酒驾可就是违法行为了。3月14日当天,就有这样一位 ... «水母网, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 新郎官 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-lang-guan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su