Significato di "心照" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心照 IN CINESE

心	照
xīn	zhào

CHE SIGNIFICA 心照 IN CINESE

definizione di 心照 nel dizionario cinese

Cuore fermo 2. Che il cuore sappia capire. 3. Cura attenta e attenta.

心照 1.犹言肝胆相照。 2.谓心里知道p明白。 3.关怀，用心关照。

TRADUZIONE DI 心照

Conosci la traduzione di 心照 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心照 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心照» in cinese.

• cinese: 心照
• Traduttore italiano - spagnolo: tácitamente
• Traduttore italiano - inglese: Tacitly
• Traduttore italiano - hindi: मौन रूप
• Traduttore italiano - arabo: ضمنيا
• Traduttore italiano - russo: молчаливо
• Traduttore italiano - portoghese: tacitamente
• Traduttore italiano - bengalese: অঘোষিতভাবে
• Traduttore italiano - francese: tacitement
• Traduttore italiano - malese: Foto jantung
• Traduttore italiano - tedesco: stillschweigend
• Traduttore italiano - giapponese: それとなく
• Traduttore italiano - coreano: 암묵적
• Traduttore italiano - giavanese: tacitly
• Traduttore italiano - vietnamita: ngầm
• Traduttore italiano - tamil: மெளனமாக
• Traduttore italiano - marathi: हार्ट फोटो
• Traduttore italiano - turco: zımnen
• Traduttore italiano - italiano: tacitamente
• Traduttore italiano - polacco: milcząco
• Traduttore italiano - ucraino: мовчазно
• Traduttore italiano - rumeno: tacit
• Traduttore italiano - greco: σιωπηρά
• Traduttore italiano - afrikaans: stilswyend
• Traduttore italiano - svedese: stillatigande
• Traduttore italiano - norvegese: stilltiende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心照»

Scopri l'uso di 心照 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心照 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

睇明報學成語 03 - 第 62 页

你的糖果很好吃,讓我心照不「酸」......謝謝你......澳洲的天氣如何......?你居然會親筆寫信給小明,你們一定是十分要好的朋友吧!咦,等一下,「心照不宣」你寫錯字了!不,你不僅寫錯字,連成語都用錯了!依我看,這樣吃再多糖果也會「酸」死吧!」《明報》報道範例 ...

袁苡晴老師, 2014

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

母亲问我们在讨论什么,我和妹妹心照不宣,同时笑了。( 5 邻居们在王大婶面前都心照不宣,不提起他那坐牢的儿子。 67 胸有成竹 Xi5n9 y5u ch5n9 zh 口画竹子时心里已有竹子的形象。比喻事前已有了主意,因而显得镇静而有才巴埭屋之。

姜晓红, 2012

學校組織行為 - 第 198 页

... 成員較喜歡解決生活問題的手段。雖然組織成員有時會或多或少地淸楚陳述組織的「哲學」與「任務」,但是價値仍比觀點更爲抽象。〈 4 脤定假定是組織成員本身與其他人、人際關係、組織性質心照不宣的信念(丁^吐^ ) ,且是上述三種文化層次的基礎^ ...

张庆勋, 1996

职场口才宝典 - 第 159 页

赵钱孙从厕所回来后,坐了下来,又喝了一瓶啤酒,这时才对助理说: “这件事情我会尽力帮忙的,不过决定权不在我这里,你也了解,要和哪家公司合作,是由负责的单位来确定 o ” “没关系,咱们心照不宣 o ”助王里笑昧昧地说道 o 他想,既然赵钱孙愿意收下这笔 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

精編簡明成語辭典 - 第 68 页

... 釋義心緒煩亂,就像一團理不清的亂麻他現在「心亂如麻」,火氣很大,你還是不要去打擾他比較好。、、千二,出土 S 公勾了人千口弓心照不宣 su 心~ /、霧儀彼此心裡明白,不用說出來。近·心領神會對於這件事,他們彼此「心照不宣」,也不需要再多加解釋了。

五南辭書編輯小組, 2013

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

边召欲言又止。高胜顿了一顿,似乎猜到了下文,但他和钱大兴害怕跑标,还是急着催问:“什么条件?”边召也顿了一顿,因为在开口之前,他已注意到高胜心照不宣地目光,但他还是迎着那道目光,平心静气,心照不宣地吊他们的胃口:“哎呀,这点小事对你们来说, ...

路兴录, 2015

風月夢: 風花雪月古典言情

若是不愛厚我,我就再留他些他也不在這里。」 賈銘道:「三位兄弟在此,愚兄理當奉陪,實因有件要事未曾關照家里,定要回去。吳兄弟不必敲弓擊弦,我同鳳相公的愛情要算是心照,不在於住不住。」鳳林道:「賈老爺這話說得在理。心照心照,時辰未到,日子長得 ...

邗上蒙人, 2015

心情戲票

尤其,當人與人之間的人際關係愈來愈虛有其表,人們愈來愈懂得利用別人的信任,做出一些背信的事情,還大言不慚地指責別人對自己懷疑,藉此令對方內疚而放棄追究的時候,心照不宣這句話經已不合時宜了。況且,可以同我講「心照不宣」,講個「信」字的, ...

梁望峯, 2015

越轨年龄 - 第 22 页

叶喧在办公室混了两个小时,中午一下班就开溜了。她骑自行车直奔清凉山公园。因为天气好,茶社里有许多人,茶社外面全是春游的小学生吵吵嚷嚷像鸭子塘。男青年坐在靠窗口的位子,他看到叶喧,朝她点了点头。叶喧也会意地朝他微笑,随即想到"心照不 ...

王心丽, 2009

幽默是練出來的: - 第 261 页

馮國濤 ' 26 工' 《妙解窘境英軍總司令威靈頓公爵在滑鐵盧大敗拿破崙後,凱旋倫敦,當時舉辦了幽默的生命,常常在名實不符的判斷中產生。指鹿為馬是不科學的,但是如果不是有意欺騙,雙方心照不宣地名貴不符,則能產生幽默。人們之所以能心照不宣, ...

馮國濤, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心照»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心照 nel contesto delle seguenti notizie.

《云中歌》曝光暖心照Angelababy杜淳绾发定情

该剧再度曝光了一组暖心剧照，剧照中Angelababy、杜淳相拥坐在山顶之上，杜淳更是用绾发之举征服了Angelababy的心。 新浪娱乐讯由Angelababy杨颖、杜淳、 ... «新华网江苏频道, set 15»

“暖心照”多了医患关系就好了

近日，一组手术室里男医生哄“小萝莉”的温馨照片在网上疯传，7张照片记录了即将做手术的小女孩在医生“大叔”的安抚下从哭泣到情绪平静的过程。据了解，此事发生 ... «光明网, set 15»

亲情没有种族的界限20张暖心照告诉你(组图)

在过去的50年的时间，传统的家庭价值观已经被推翻了，但是我们可以学习这些动物无私的爱，而且像这种跨越种族的亲情时不时就会发生。虽然它们的种类不同， ... «NTDTV, set 15»

天津爆炸黑幕深高层心照不宣黄兴国或渡过危机

... 【新唐人2015年09月02日讯】（新唐人记者唐迪综合报导）天津大爆炸已过去20天。日前，正处于舆论风头浪尖的天津市代书记、市长黄兴国主持召开了天津市委常委 ... «NTDTV, set 15»

朝鲜和韩国这次真是心照不宣

国家政治的问题，绝对不可继续感情用事地误以为“同志加兄弟”、抑或“鲜血凝成”牢不可破。那将是自欺欺人。因为，人，总是要一代一代往下换代。而属于意识性的思想 ... «新浪网, ago 15»

心照不宣的游戏

人民币汇率震荡不休的新时代开启了，一次性贬值基本到头，人民币定价偏差已经基本得到矫正了。 8月13日，人民币兑美元中间价报6.4010，较前一交易日继续 ... «中国经济网, ago 15»

​心照不宣的游戏

人民币汇率震荡不休的新时代开启了，一次性贬值基本到头，人民币定价偏差已经基本得到矫正了。 8月13日，人民币兑美元中间价报6.4010，较前一交易日继续 ... «凤凰网, ago 15»

摄影师拍摄残疾喵星人暖心照：我依然是只萌猫

摄影师Monica Malek拍摄的这组照片名叫“但我依然是只萌猫”(I am still a cat)，所有的主角都是身有残疾或患病的喵星人。Monica想要用这组照片展现出这些不完美 ... «南海网, lug 15»

美国奴隶制：心照不宣的症结所在

双方似乎心照不宣，虽然都知道问题的症结何在，但都不好意思说出口，只好以明面上堂皇的理由为分裂或统一赋予正当性。 当然，南部可能真诚地认为奴隶制是自然 ... «腾讯网, apr 15»

杨云晒与爱子暖心照：儿子放假我“杯具”了

杨云晒与爱子暖心照：儿子放假我“杯具”了. 体操中国新闻网 [微博] 2015-02-05 19:27. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 2. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, feb 15»