Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "形容憔悴" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 形容憔悴 IN CINESE

xíngróngqiáocuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 形容憔悴 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «形容憔悴» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 形容憔悴 nel dizionario cinese

Descritto come scarno, apatico, dall'aspetto cattivo. Corpo sottile, dall'aspetto giallastro. 形容憔悴 憔悴;精神萎靡,面色不好。身体瘦弱,面色枯黄。

Clicca per vedere la definizione originale di «形容憔悴» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 形容憔悴

形容
形容
形容枯槁
色仓皇
式化方法

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 形容憔悴

憔悴
悲伤憔悴
憔悴
斯人独憔悴
朝荣夕

Sinonimi e antonimi di 形容憔悴 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «形容憔悴»

Traduzione di 形容憔悴 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 形容憔悴

Conosci la traduzione di 形容憔悴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 形容憔悴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «形容憔悴» in cinese.

cinese

形容憔悴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gaunt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изможденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décharné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaunt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴーント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓸쓸한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gaunt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெலிந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भकास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıska
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wychudzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виснажений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιπόσαρκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gaunt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gaunt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 形容憔悴

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «形容憔悴»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «形容憔悴» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «形容憔悴» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «形容憔悴» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «形容憔悴» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 形容憔悴

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «形容憔悴»

Scopri l'uso di 形容憔悴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 形容憔悴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
教你学成语(下):
枯稿二面容憔悴的样子。【解义】身体、面容憔悴不堪。【出处】邹韬奋《华美窗帷的后面》二“人虽长得好像中国十六七岁的女子那样大,但因贫困的结果面色黄而苍白,形容枯稿衣服单蔫而破旧 o ”【例句】一场大病使他变得~。形容憔悴【注音】 xin9 rdn9 q 怡 o ...
冯志远 主编, 2014
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2087 页
【枯槁】形容憔悴、消瘦。【柔弱】軟弱 u 【非任「弱】軟弱。荏,音口馴 n 【病病歪歪】久病而衰弱【瘦弱】消瘦而衰弱。【軟綿綿】軟弱無力。的樣子 u 【嬌弱】嬌嫩柔弱。【憔悴】枯槁瘦病的樣子。【弱不禁風】形容身體虛弱)連風吹都禁不住。【未老先衰】遺不到老年, ...
謝旻琪, 2012
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘”,笔调突转,情绪陡落千丈。“憔悴”,形容枯瘦;“端忧”是怀忧愁之心;“懒步芳尘”写自己没有闲情雅兴去街市观灯。这几个字,句句实写,可谓词人此时此地的落魄失意的一幅自画像。“小屏风畔冷香凝”一句,写词人自嘲形容憔悴后, ...
盛庆斌, 2015
4
医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘
在八月十二日,泰昌帝还是拖着病体接见大臣,他们见到皇上形容憔悴“圣容顿减” ,这不能意味是纵欲所致!其实工作疲劳,食欲不振,睡眠不足,伤风感冒,腹泻等等都能令人形容憔悴,不知道接下来的几天,御医陈玺有没有为皇上复诊?病情有没有进展?
何乃强医生, 2013
5
汪元量與其詩詞?究 - 第 1-88 页
而元量又藉屈原「行吟澤畔,形容憔悴。」之愁苦,意謂在同樣憂苦之心境下,所作之作品,故以「行吟」為名。元量友人蕭壎〈題汪水雲詩卷〉云:「《行吟》便是江南史,他日真堪付董狐。」(註11)由此可證,《行吟》為未定稿。天祥謂:「袖出《行吟》一卷。」則知未分卷, ...
陳建華, 2004
6
汉魏六朝风云人物大观:
这样,没过多久,韩信便变得形容憔悴了。一天,韩信在河边钓鱼,见一位老妇人在濒水边漂洗棉絮,便上前问道:“老妈妈,您漂洗一天,能得多少工钱?”漂母答道:“只有三五十钱。”“您老人家赚钱虽少,毕竟还能吃饱。我年纪轻轻,虽然持竿钓鱼,常常还要挨饿,实在 ...
李树清, 2015
7
礼之道:中华礼义之学的重建:
子贡问应当怎样居父母之丧,孔子答道:“敬是最重要的,哀痛还在其次,形容憔悴甚至闹出病来最使不得。脸色要和哀情相称,悲容要和孝服相称。”点睛:《礼记∙杂记下第二十一》十分注重居丧者的健康。孔子还说:“孝子的身上生了疮就应该洗澡,头上生了疮就 ...
翟玉忠, 2015
8
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 135 页
故該字或本有「疏泄」義,故「^」字,從水,其右旁有異於「西」,釋暫闕。整理者云:【四三】^則失眾〈〈從政〉〕鴻遍野,民不聊生。餘詳拙著《容成氏注考》 10 。簡文「面旖錯^」,即「面乾錯糾」,謂洪水泛濫成災久矣,以致人民形容枯槁,面目憔悴,哀簡文「鱔^」,即「錯糾」, ...
邱德修, 2005
9
三國演義: 此生必看的史詩小說
夫人見策形容憔悴,泣曰:「兒失形矣!」策即引鏡自照,果見形容十分瘦損,不覺失驚,顧左右曰:「吾奈何憔悴至此耶!」言未己,忽見于吉立於鏡中。策拍鏡大叫一聲,金瘡迸裂,昏絕於地。夫人令扶入臥內。須臾甦醒,自歎曰:「吾不能復生矣!」隨召張昭等諸人,及弟 ...
羅貫中, 2015
10
三国商学院+36计商学院大全集:
夫人见策形容憔悴,泣日二“ JL 失形矣! ”策即引镜自照,果见形容十分瘦损,不觉失惊,顾左右日二“吾奈儡可憔悴至此耶! ,冒未已,忽见于吉立于镜中。策拍镜大叫一声,金疮迸裂,昏绝于地。 夫人令扶入卧内。须臾苏醒,自叹曰:“吾不能复生矣!”随召张昭等诸人, ...
何菲鹏 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «形容憔悴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 形容憔悴 nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cell子刊:看器官如何花样衰老
岁月会在每一个人身上留下痕迹,只不过这痕迹的深浅是因人而异的,有些人优雅的老去,有些人却形容憔悴。科学家们最近发现,衰老对不同器官的影响其实也 ... «生物通, set 15»
2
江西5名贪官落马前后“颜龄”悬殊姚木根满头白发
身居高位时,众星捧月、意气风发;落马受审时,头发花白、形容憔悴。江西这5名落马高官,在位时与落魄时照片的对比,令人唏嘘,给人警醒!为官者当鉴:自我放纵, ... «凤凰网, ago 15»
3
科研灵感之“外来和尚新视角”
念兹在兹,耿耿于怀;寤寐伺服,辗转反侧,衣带渐宽,形容憔悴,是灵感正在脑海中生根发芽,从苗头向结果转换的过程。“师傅领进门,修行在自身”,前者是问题提法的 ... «科学时报, mag 15»
4
红军出局夜杰拉德夜店买醉面露憔悴神情忧伤(图)
照片中的杰拉德形容憔悴,眉宇间的忧愁浓的化不开,令人无限心伤。本赛季利物浦人员调整后迟迟没有找到最佳状态,目前排名积分榜第五,正在为进军前四而努力。 «凤凰网, apr 15»
5
《武媚娘》魏王时代落幕任山为“憔悴”减肥
... 王大腹便便之体态,魏王自认满腹壮志无人识,却又轻狂寡情不自知,郁郁寡欢形容憔悴时,任山又迅速减肥以配合角色,一增一减中将魏王之形态描绘个细致严合。 «搜狐, gen 15»
6
鹿晗因过度劳累致生病将
泰国的活动不能去了。”并“希望可以尽快好转,参加北京场”。就在前两天,曾有网友目击鹿晗在医院挂号看病,形容憔悴。早日康复! 鹿晗因过度劳累致生病 ... «粉丝网, set 14»
7
《真爱在囧途》嘉宾身体告急陶晶莹疑似怀孕
[摘要]《真爱在囧途》第二期节目将于7月10日晚播出,提前曝光的花絮中,陶晶莹面色苍白、形容憔悴,多次捂嘴欲吐,看起来身体状况非常差。 转播到腾讯微博. 《真爱在 ... «腾讯网, lug 14»
8
第五代导演集体追忆吴天明张艺谋:改写我命运
形容憔悴,一身黑衣,胸前佩戴着白花。开口谈起恩师,他更是难掩悲伤,双目含泪。他将吴天明称为“头儿”:“从知道头儿过世的消息到现在,我都很难相信,因为他 ... «人民网, mar 14»
9
金正日忌日金正恩脸色死灰神情呆滞
... 月17日讯】(大纪元记者文龙韩国报导)金正日死亡2周年追悼大会17日在平壤体育馆举行,视频资料上可以见到,出席活动的金正恩脸色死灰,两眼无神,形容憔悴«Epoch Times, dic 13»
10
创业会有损你的身体健康吗?
他们中的很多人忙得没有一点余裕,好容易出来透口气时,看起来都是形容憔悴,脸上挂着大大的眼袋,肩膀耷拉下来,一副被责任压得喘不过气的样子。一直以来我都 ... «纽约时报中文网, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 形容憔悴 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xing-rong-qiao-cui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su