Significato di "朽木不雕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 朽木不雕 IN CINESE

朽	木	不	雕
xiǔ	mù	bù	diāo

CHE SIGNIFICA 朽木不雕 IN CINESE

definizione di 朽木不雕 nel dizionario cinese

Il legno morto non intaglia il legno che è corruttibile. La metafora non è progressiva, incapace di crescere.

朽木不雕 朽坏的木头无法雕刻。比喻人不上进，无法成材。

TRADUZIONE DI 朽木不雕

Conosci la traduzione di 朽木不雕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 朽木不雕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «朽木不雕» in cinese.

• cinese: 朽木不雕
• Traduttore italiano - spagnolo: Deadwood No tallada
• Traduttore italiano - inglese: Not carved deadwood
• Traduttore italiano - hindi: खुदी नहीं Deadwood
• Traduttore italiano - arabo: الأغصان الميتة لا منحوتة
• Traduttore italiano - russo: Не резные сухостой
• Traduttore italiano - portoghese: Deadwood não esculpidas
• Traduttore italiano - bengalese: Deadwood উত্কীর্ণ না
• Traduttore italiano - francese: Deadwood pas sculpté
• Traduttore italiano - malese: Deadwood tidak diukir
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht geschnitzten Totholz
• Traduttore italiano - giapponese: 刻まれていない枯れ木
• Traduttore italiano - coreano: 조각 하지 역재
• Traduttore italiano - giavanese: Deadwood ora ngukir
• Traduttore italiano - vietnamita: Gỗ chết không được khắc
• Traduttore italiano - tamil: Deadwood செதுக்கப்பட்ட இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: Deadwood कोरलेली नाही
• Traduttore italiano - turco: Deadwood oyma değil
• Traduttore italiano - italiano: Rami secchi non scolpito
• Traduttore italiano - polacco: Nie rzeźbione Deadwood
• Traduttore italiano - ucraino: Чи не різьблені сухостій
• Traduttore italiano - rumeno: Deadwood nu sculptate
• Traduttore italiano - greco: Δεν σκαλιστά deadwood
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie uitgekap sprokkelhout
• Traduttore italiano - svedese: Inte snidade död ved
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke skåret Deadwood

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «朽木不雕»

Scopri l'uso di 朽木不雕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 朽木不雕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

分类汉语成语大词典: - 第 236 页

【朽木不雕】 X〗0 ^ ^ 111&0 见"朽木不可雕也"。【朽木不可雕也】 XI;! 100 1)0 116 朽木:烂木头;雕:雌刻。烂木头无法雕成器 01 。比喻人不求上进,不堪造就,也作"朽木不雕"。《论语,公冶长》: "宰予昼寝。子曰: '朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛!

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 508 页

大赂,不改文、景之恭俭以眾斯民,虽《诗》、《书》所称,何有加焉? "出众的才智和谋略。 ... [例]然而他是河台的红人,更比别人休戚相关,听了那有不着急的? (《官场现形记》【休戚 ... 【朽木不雕〗 X 》^ 11 、 1 ^《论语,公冶长》: "朽木不可雕也。"《周书,杨乾运传》: ...

常晓帆, 1984

人生要耐得住寂寞:

车接今在急,天竟情不留”——是寂寞;“搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门 ... 朽木不雕;锲而不舍,金石可镂。 ... 伟大的成功和辛勤的劳动是成正比的,有一分劳动就有一分收获,忍一分寂寞就多一分成长,日积月累,寒暑不辍,奇迹终究可以创造出来。

陈建瑞, 2014

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 7 例句 I 9 古代名将闻鸡起舞的故事,历代相传,激励许多有志向的青年发愤努力。 9 有高尚志向的前辈闻鸡起舞的学习精神,值得我们继承和发扬。 7 近义 I 奋发图强 I 自强不息 220 卧薪尝胆 w6 xin ch6n9 d6n 1 解释 I 卧 7 反义 I 朽木不雕 W 巨 n 闾.

龙安杰, 2012

汉语成语分类词典 - 第 495 页

【胸无点理】^ 0 01130 11)6 胸中一点墨水都没有。形容人读书太少,文化水平极低。宋,释普济《五灯会元,卷五十五,净全禅师》, "师自赞曰, '匙挑不上个村夫,文墨胸中一点无,曾把空虚揣出骨,恶声赢得满江湖。"【朽木不雕】 XI 。 1110 1)0 ^ 100 朽烂的木头 ...

叶子雄, 1987

论语辞典 - 第 340 页

【雕】〜〔 3150 《广韵》都聊切,平,萧韵。] 1 雕刻川。《公冶长》五一一〇: "宰予昼寝。子曰: '朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。' ' , 2 见"漆雕开" ^ )。【雕朽"】雕刻腐烂的木头。比喻徒费功力,于事无成。详见"朽木不雕"。【鹰】〜 6 《广韵》莫婆切,平,戈购。]物体相 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

辭源通考 - 第 257 页

缺名(缕德州新学记) : "然非知治之审,则亦未尝不本末倒置。— ^《金石萃编》一五八)按:书证引金人 ... 铜鼓斋论画集刻》,皆可证此题之误。 1294 朽木不雕(朽) ^ . ... 子曰: '朽木不可雕也,紫土之墙不可标也;於予与何诛? ' "二、释义不全。原释义仅及事与物.

田忠俠, 2002

周書:

可謂朽木不雕,世衰難佐。古人有言『危邦不入,亂邦不居』,又云『見機而作,不俟終日』,今若適彼樂土,送款關中,必當功名兩全,貽慶於後。」乾運深然之,乃令略將二千人鎮劍閣。又遣其婿樂廣鎮安州。仍誡略等曰:「吾欲歸附關中,但未有由耳。若有使來,即宜盡 ...

令狐德棻, 2015

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 61 页

可谓朽木不雕,世表难佐。古人有言: "危邦不入,乱邦不居" ;又云: "见机而作,不俟终日。"今若适彼乐土,送救关中,必当功名两全,貽庆于后。 0 将蒙氏兄弟迳称为"不雕"之"朽木" ,决绝之意溢于言表。南安任氏更是长期在梁、南秦、益三州交界处流移,后终在新 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

Shuowen wuyi

仁 _ )__ 皿響濾渡世聖人易沙」駁'諧回到荃肯敘正義引鄭汪]工菁之〝__〈怦'沭劌淇側′碉契左氏出止'九年蕓霎軸杜唯喉]刻她荷一呼 _ 耡學屾扁鍥而合之朽木不斗‵犬戴贈雕糗 m 晌梨霆咧瞄鬥牴鯛梨揤傅 m 迅伯契爾扣雅奘涮卹'尻鉬骷」一— _ _ 咁' ...

王煦, ‎2 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808