Significato di "需要" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 需要 IN CINESE

需	要
xū	yào

CHE SIGNIFICA 需要 IN CINESE

Bisogno di

需要

La necessità di riferirsi psicologicamente all'individuo all'interno dello squilibrio fisiologico e psicologico tra lo stato, che fornisce il motivo delle attività dell'organismo, è una delle motivazioni fondamentali. ...

需要在心理学上指个体内部生理与心理之间的不平衡状态，它提供了有机体活动的动力，是动机产生的基础之一。...

definizione di 需要 nel dizionario cinese

Bisogno di ① richiesto, deve avere: dovrebbe avere: ha bisogno di un assistente | hai bisogno di una riflessione profonda | la sua malattia ha bisogno di andare alla contea per vedere. ② desiderio, requisiti: soddisfare le esigenze | per soddisfare le esigenze degli utenti. ③ ambiente interno ed esterno dell'individuo, i bisogni oggettivi riflessi nel cervello. È spesso vissuto in un senso di "mancanza di sentimento", manifestato sotto forma di intenzioni, aspirazioni e alla fine ha portato alla motivazione per promuovere le attività delle persone. La necessità di puntare sempre a qualcosa, il risultato di una condizione o attività, è ciclica e cambia e si evolve man mano che il contenuto specifico e l'approccio che soddisfa il bisogno cambiano.

需要 ①要求得到；必须有；应该要：他需要一个助手｜你需要深刻反省｜他的病需要到县里去看。 ②愿望；要求：符合需要｜满足用户需要。 ③个体对内外环境的客观需求在脑中的反映。它常以一种“缺乏感”体验着，以意向、愿望的形式表现出来，最终导致为推动人进行活动的动机。需要总是指向某种东西、条件或活动的结果等，具有周期性，并随着满足需要的具体内容和方式的改变而不断变化和发展。

TRADUZIONE DI 需要

Conosci la traduzione di 需要 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 需要 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «需要» in cinese.

• cinese: 需要
• Traduttore italiano - spagnolo: Necesidad
• Traduttore italiano - inglese: Need
• Traduttore italiano - hindi: ज़रूरत
• Traduttore italiano - arabo: حاجة
• Traduttore italiano - russo: нужно
• Traduttore italiano - portoghese: precisar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রয়োজন
• Traduttore italiano - francese: besoin
• Traduttore italiano - malese: perlu
• Traduttore italiano - tedesco: brauchen
• Traduttore italiano - giapponese: 必要
• Traduttore italiano - coreano: 필요가있다
• Traduttore italiano - giavanese: kudu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhu cầu
• Traduttore italiano - tamil: தேவை
• Traduttore italiano - marathi: आवश्यक
• Traduttore italiano - turco: gerek
• Traduttore italiano - italiano: bisogno
• Traduttore italiano - polacco: potrzebować
• Traduttore italiano - ucraino: потрібно
• Traduttore italiano - rumeno: nevoie
• Traduttore italiano - greco: χρειάζομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: moet
• Traduttore italiano - svedese: behöva
• Traduttore italiano - norvegese: trenge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «需要»

Scopri l'uso di 需要 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 需要 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国, 需要厕所革命

本书包括5部分内容:厕所问题纵横谈,中国厕所的现状,国外厕所面面观,建议、设想与规划;粪便处理。

朱嘉明, 1988

处世需要谋略:

最系统的剖析,应该是美国著名人本主义心理学家马斯洛的基本需要理论。马斯洛认为:人类在社会生活各个领域的动机,均来源于若干始终不变的、遗传的、本能的需要,即人的基本需要。马斯洛将人的基本需要按顺序分为五大类。 1生理需要(食物、睡眠、 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

每個產品都需要好劇本: 做文創不可不學的基本功

我在探勘,用整子箭暹金砂,或任何有僵值的束西 每個產品都需要好劇本 0 0 20 然而,名道等小津 真的很少。囊特·史蒂蒂曼 PA CS 星期五,编割力打天下·文剑斋库类不可或缺的力量需感纵徒何而来?怎磨灌接得墨感?编剧不是寡小諡跳· ,寡小諡跳需要需 ...

施百俊, 2015

不可能的事情只需要时间

我需要正常的收人来履行经济义务。我需要合适的工作环境适应我轮椅生活的需要。我需要工作地点离家近些。我的需要很多,我的职业顾问说如果我如果真想得到一份这样的工作就只能做梦。顾不了那么多了,我还是出去找工作。我在计算机销售公司里 ...

Art E Berg 伯格, 2003

我最需要的投资学:

此外,对于首次置业需要支付的两成首付,有经济实力的购房者如果没有其他收益稳健的投资渠道,可以选择多付一些首付款,一来可以节省需要偿还的房贷本金,二来还可以节省累计的利息支出。二、首付及房贷利率,新房比二手房更优惠究竟是买二手房 ...

张浩然, 2014

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

寻需找机会投其所好。有句话说得好,“你要想钓住鱼,就要像鱼那样思考”。也就是说,我们必须弄清楚鱼在想些什么,想吃什么,然后投其所好。这个前提是你要有不怕拒绝,勇敢出击的信心。当然,经营人脉资源不能简单地理解为钓鱼,但有些道理是相通的。

枯藤老树新芽, 2015

需要精心呵护的气候 - 第 158 页

弘扬科学精神传播科学思想倡导科学方法普及科学知识需要精 4 冲呵护的气候气候学是一门古老而崭新的学科。人类自诞生以来,为了生存,积累了许多关于气候的知识;在迅速发展的当代世界,人们为了更好地生产和生活,需要了解并预报气候的变化, ...

叶笃正, 2004

智慧背囊：真理也需要装饰:

那一圈周长626米,每1米埋2颗雷,大约需要1256颗雷。于是,大家立即动手干活。40名战士用一个半小时完成任务。排长看看表,离战斗时间还有2小时,说:“这么多手雷堆在战壕内有些浪费,不如再在方圆50米内布置一圈“防线”,就是拉一圈约314米长的铁丝 ...

曹金洪, 2015

里拉时代的青春期(只需要一点钱就能觉得体面时)

Claudio Ruggeri. 里拉时代的青春期(只需要一点钱就能觉得体面时) Claudio Ruggeri 翻译者IlariaConversano “里拉时代的青春期(只需要一点钱就能觉得体面时)”作者Claudio Ruggeri 版权© 2014Claudio Ruggeri,CoverImage:©ClaraNatoli ...

Claudio Ruggeri, 2014

孩子變超人，需要嗎？可行嗎？

26 26 34 40 46 50 54 60 代序(二)殷巧兒代序(三)阮曾媛琪前言:教育改革的需要和挑戰第一章=家長的困局「你讀書一我讀書」名校的金光罩細水長流的教改「有殺錯~無放過!」多得嚇人的工作壓力四百萬養一個小孩? !「打不得,罵不得」的新育兒指引第二 ...

李羅詠逑, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «需要»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 需要 nel contesto delle seguenti notizie.

专访：美国需要改变对华策略吗？

另一个我们刚刚谈到网络攻击问题，我认为会在这次中美首脑会晤中被提及，并且中方可能需要提供一个让美国商会和美国政府比较满意的答复。现在我还不知道这次 ... «BBC 中文网, set 15»

观点：中共需要重建合法性

当政党的合法性，其来源被认为是历史与人民的选择，与传统王朝被认为是天意的选择本质是一样的，就是一次被选择，永远可当政。历史的选择不等于现实的选择， ... «BBC 中文网, set 15»

买台iPhone6s需要干活多少天？全球各国人民比一比

iPhone 6S已经上市，国行售价5288元起，如果你想要买到它，需要工作多少天呢？瑞士银行昨天给出了一份数据，其中涵盖了全球71座城市的iPhone购买能力。 «TechWeb, set 15»

写在美联储议息前你需要知道的一切

在本周五(9月18日)北京时间2:00，美联储将公布利率决定，这也可能是其在维持近零水平长达7年后的首次加息。当前，“加或不加”似乎成了市场的最大难题，除了加息 ... «一财网, set 15»

崔永元：中国需要像BBC这样的公共媒体

前中国中央电视台著名主持人崔永元日前在接受BBC中文网专访时表示，中国需要公共媒体，而BBC就是其中一个成功的例子。 今年52岁的崔永元在2013年底离开了 ... «BBC 中文网, set 15»

我们需要数学

我们需要数学. 难以想象，作为一个大学期间睡过了一半数学课的人，有一天会选择去听一场有关数学的讲座。然而，看到松鼠会的海报，“混沌”“概率”“疾病传播”“金融” ... «songshuhui.net, set 15»

为国家需要而创新

创新是引领经济发展的第一动力，新常态下，实施创新驱动要紧紧围绕着国家需求。”“创新驱动实质上是人才驱动，要用好、吸引、培养各类创新人才。”“创新需完善人才 ... «国际金融报, ago 15»

透视中国：反腐紧缩国际品牌需要担心吗？

随着中国人走出国门的机会越来越多，他们在海外的消费能力也逐年提高。去年，中国出境游人数首次达到1.07亿人次，赴英中国游客的人均消费也已经达到1600英镑 ... «BBC 中文网, ago 15»

中信证券总经理程博明谈救市：失灵的市场需要救助

程博明说，中国资本市场的发展仍然需要坚持市场化改革与创新，不能因为发生了危机使改革出现倒退。 详解救市. 《财经》：外界对救市有争论，因为在大力救市之前， ... «新浪网, lug 15»

大家谈中国：社会更需要不疲劳的好医生

7月8日凌晨，中日医院青年医生宋某在值班时猝死。目前医院已证实此事。据宋医生一名同事介绍，宋医生1983年出生，2009年入职。是北京医科大学2002级八年制 ... «BBC 中文网, lug 15»