Significato di "萱草忘忧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 萱草忘忧 IN CINESE

萱	草	忘	忧
xuān	cǎo	wàng	yōu

CHE SIGNIFICA 萱草忘忧 IN CINESE

definizione di 萱草忘忧 nel dizionario cinese

Hemerocallis smemorata leggenda Hemerocallis può rendere le persone smemorate, si riferisce all'idea di soluzione.

萱草忘忧 传说食萱草能令人忘忧，指想法解忧。

TRADUZIONE DI 萱草忘忧

Conosci la traduzione di 萱草忘忧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 萱草忘忧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «萱草忘忧» in cinese.

• cinese: 萱草忘忧
• Traduttore italiano - spagnolo: Lotus lirio
• Traduttore italiano - inglese: Lotus lily
• Traduttore italiano - hindi: लोटस लिली
• Traduttore italiano - arabo: لوتس زنبق
• Traduttore italiano - russo: Лотос лилия
• Traduttore italiano - portoghese: Lotus lírio
• Traduttore italiano - bengalese: লোটাস কমল
• Traduttore italiano - francese: Lotus Lily
• Traduttore italiano - malese: Hemerocallis pelupa
• Traduttore italiano - tedesco: Lotus Lilie
• Traduttore italiano - giapponese: ロータスユリ
• Traduttore italiano - coreano: 로터스 백합
• Traduttore italiano - giavanese: Lotus Lily
• Traduttore italiano - vietnamita: Lotus lily
• Traduttore italiano - tamil: ஹெமிரோலிஸ் மறதி
• Traduttore italiano - marathi: कमळ कमळ
• Traduttore italiano - turco: Lotus zambak
• Traduttore italiano - italiano: Lotus giglio
• Traduttore italiano - polacco: Lotos lilia
• Traduttore italiano - ucraino: Лотос лілія
• Traduttore italiano - rumeno: lotus crin
• Traduttore italiano - greco: Lotus κρίνος
• Traduttore italiano - afrikaans: Lotus lelie
• Traduttore italiano - svedese: Lotus lilja
• Traduttore italiano - norvegese: Lotus lilje

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «萱草忘忧»

Scopri l'uso di 萱草忘忧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 萱草忘忧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 57 页

丁 31 - '卞幺乂^ I X 萱草忘憂解釋萱草:也叫「忘憂草」,又稱作「宜男草」,今多叫「金針葉」,後引申作母親。指希望母親能夠忘記憂愁。詞源《詩傳》:「諼(諼,音丁^ ,忘記。同「萱」〕草令人忘用法形容為人子女能夠慰解母親的憂愁。範例母親節當天,總統祝福天下 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

紅樓夢植物圖鑑 - 第 207 页

由於萱草「可利因此才有忘憂草一名。萱草花色豔麗'多栽植於花壇~路邊‵牆角、庭院山石問觀賞'開花時. ... 相信萱草可以忘憂〝文士常用萱草來抒發離情,如梁向睡<儔衡山侯與婦書>云「始知萋萋萱草'忘憂之冒不買"」歷朝吟誦萱草的詩作不勝枚舉,例如 ...

潘富俊, 2004

我的名字叫蓝:

如果没猜错的话,它是萱草。索萧木 ... 萱草也叫谖草。这盆就是。哪儿来的?买的啊。花了不少钱吧?没有。可是你哪有钱?你妈妈知道了会骂你的。不会。你喜欢么?喜欢。 ... 你知道么,索萧木,朱子注的诗经里,解“谖”为忘忧之意,所以萱草又有忘忧草的美名。

左小词, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 119 页

宋朝王 + 朋詩「有客看萱草'終身悔運遊 n 向人空自綠'無復解忘憂。」另外'晉人周鼯的(風土記)則說已婚婦女佩帶萱草花〝可以如願產下男孩'因此稱萱草慮「宜男草」。曹植的〈宜男花頌〉也提到 ˉ ~〝ˉˉ" "'婦女「服袁萱花求得男」萱草抗寒耐旱'適應性強, ...

潘富俊, 2002

牛頭．馬嘴 -- 30-70隔幾代食話 - 第 79 页

傅誦千古的詩句「誰憐寸草心,報得三春暉」,那「寸草」就是萱草,因為古人有種萱草以表孝思之俗)故也有「手植忘憂慰母顏,每憐寸草報恩難」的詩句,萱草別名為「忘憂草」也稱「宜男草」 o 古有「合歡髑忿,萱草忘憂」之說,信不信由你 o 至今於「宜田力草」之說 ...

王貽興, ‎唯靈, 2011

五雜俎:

玩華而忘實,政與古人意見相反。閩、浙二吳之間,梅花相望,有十餘里 ... 合歡蠲忿,萱草忘憂,此寄興之言耳。萱草豈能忘憂?而《詩》之所謂諼草,又豈今之萱草哉?羅氏曰:「諼,忘也。婦人因君子行役,思之不置,故言安得有善忘之草,樹之,使我漠然而無所思哉?

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国古代巫术 - 第 424 页

解除悲哀忧思的法术也起源于先秦时代。春秋人已认为萱草有令人忘忧的功效。《诗经》的《伯兮》一诗模仿女子口吻写道: "焉得谖草,言树之背,愿言思伯,使我心痗。"大意是说,哪里能得到谖草,我将把它种在北堂之下,因为对远人的思念已使我心身交瘁。

胡新生, 1998

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 94 页

萱草《詩經》稱「讀草」,《說文》請「忘憂草」,《本草綱目》請「療愁」、「丹棘」,名稱雖異,但均認為此草可以「利心志」,令人「好歡樂」及忘憂。晉代崔豹《古今注》說:「欲忘人之憂,則贈之以丹棘。」丹棘即萱草(固... )。《詩經》〈衛風.伯兮〉說:「焉得護草?言樹之背。

潘富俊, 2012

鼠年吉祥:

萱:1萱草,又名忘忧。《文选∙三国∙魏∙嵇康∙养生论》:“合欢捐忿,萱草忘忧,愚智所共知也”,喻意心志平和,悟性高,所以多欢乐,少忧愁;2萱草喜阴,阴香柔顺之象征.有孝顺之意.古时又称母亲所住的北堂为“萱”堂,常在北堂前种萱草,取其欢乐,忘忧,柔顺以娱乐,孝顺 ...

巨天中, 2015

Wu Shi chongding bencao gangmu

夕口‵忘憂也其茁烹食龐' ′一味加慈而鹿食九種解幸之草萱褥萁′封夷名|鹿蔥周處風土詛云緩涯婦火楓其花則生男故名宜男李先華延壽書天嫩苗為蔬食之動風今「!〝人脊爐加'」醉吼洛忠優批亦代諗牠藉康養性論脯摸輕言中藥養性故合歡蠋忿萱草忘 ...

李時珍, 1655

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «萱草忘忧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 萱草忘忧 nel contesto delle seguenti notizie.

艺术赏析：明瓷佳器青花八方尊鉴赏(图)

筒瓶、莲子罐等器物的画面中几乎无一例外地画有萱草和合欢树。嵇康《养生论》提到：“合欢蠲(免除)忿，萱草忘忧，愚智所共知也。”崇祯年间社会动荡，人们以合欢、 ... «东方网, gen 13»

歌手李雨儿呼吁将黄花菜作为“母亲节”主菜

据了解，人们日常生活中用来佐膳的黄花菜，学名叫做“萱草”，在中国已有两千多 ... 竹林七贤”中的精神领袖嵇康在其著名的《养生论》一文中也有着“萱草忘忧”的论述。 «中国新闻网, mag 12»

合欢花解忿黄花菜忘忧

《养生论》记载“合欢解忿，萱草忘忧”，指的是食用这两味药膳能够起到让人欢乐、解除忧烦的作用。何为合欢、萱草呢？合欢，即合欢皮（花），为合欢的树皮（花或花蕾）， ... «familydoctor.com.cn, ott 11»