Significato di "靴笏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 靴笏 IN CINESE

靴	笏
xuē	hù

CHE SIGNIFICA 靴笏 IN CINESE

definizione di 靴笏 nel dizionario cinese

Stivali 1. Anche come "Y wat". Stivali e wat. Funzionari antichi usati in hajj o in altre occasioni formali.

靴笏 1.亦作"Y笏"。 2.靴与笏。古代官员在朝觐或其他正式场合用。

TRADUZIONE DI 靴笏

Conosci la traduzione di 靴笏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 靴笏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «靴笏» in cinese.

• cinese: 靴笏
• Traduttore italiano - spagnolo: Botas Wat
• Traduttore italiano - inglese: Boots Wat
• Traduttore italiano - hindi: जूते वाट
• Traduttore italiano - arabo: الأحذية وات
• Traduttore italiano - russo: Сапоги Ват
• Traduttore italiano - portoghese: botas Wat
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াত বুট
• Traduttore italiano - francese: bottes Wat
• Traduttore italiano - malese: but wat
• Traduttore italiano - tedesco: Boots Wat
• Traduttore italiano - giapponese: ブーツワット
• Traduttore italiano - coreano: 부츠 와트
• Traduttore italiano - giavanese: boots Wat
• Traduttore italiano - vietnamita: Boots Wat
• Traduttore italiano - tamil: வாட் பூட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: वॅट बूट
• Traduttore italiano - turco: Wat botları
• Traduttore italiano - italiano: stivali Wat
• Traduttore italiano - polacco: Buty Wat
• Traduttore italiano - ucraino: чоботи Ват
• Traduttore italiano - rumeno: cizme Wat
• Traduttore italiano - greco: Μπότες Wat
• Traduttore italiano - afrikaans: Wat stewels
• Traduttore italiano - svedese: stövlar Wat
• Traduttore italiano - norvegese: Boots Wat

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «靴笏»

Scopri l'uso di 靴笏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 靴笏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 18 页

衣裳的附件除以上提到的饀、勒帛外,还有各种腹围、笏、鱼袋、革带等物。北宋末 ... 笏是官员用以临时记事备忘的象牙或木质做成的手板,不用时插于腰带中。 ... 欧阳修记"往时"学士见宰相,循唐不具靴笏而系鞋,而"近时学士始具靴笏"往见,日益自卑。

朱瑞熙, 1998

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2190 页

攝左右軍巡使靴笏起居訖,繫鞋執杖侍立,餘非應奉官分出。次鐘鼓樓節級就位,四拜起居。次舍人通唤訖,分引群官橫行北向,東上閤門官贊大起居,班首出班俯伏,跪,致辭訖,俯伏,與,復位。群官再拜,舞蹈,又再拜,贊各就坐,再拜,舍人分引升殿,席前相向立, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2190 页

攝左右軍巡使靴笏起居訖,擊鞋執杖侍立,餘非應奉官分出。次鐘鼓樓節級就位,四拜起居。次舍人通唤訖,分引群官橫行北向,東上閤門官贊大起居,班首出班^伏,跪,致辭訖,俯伏,典,復位。群官再拜,舞蹈,又再拜,贊各就坐,再拜,舍人分引升殿,席前相向立,朵殿、 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

禮學與中國傳統文化 - 第 111 页

與唐代科舉不同的是,宋代進[賜第即授官,不須經吏部銓選。因此,新進士於唱名後一月左右即可注官,賜緑袍、靴、笏,正式成爲官僚士大夫中的一員。太宗太平興國二年,首次於新進士注官之前就賜绿袍、靴、笏, "時未命官,先解褐,非常制也"。第二年即降詔, ...

沈文倬, 2006

基調與變奏: 七至二十世紀的中國 - 第 3 卷 - 第 196 页

今俗所謂萆書名謂押字,此唐學士舊规也。唐世學士院故事,近時 II 廢殆盡,惟此一事在耳。往時學士循唐故事見宰相、不具靴笏、繫鞋坐玉堂上,遣院吏計會堂頭直官,學士將至,宰相出迎。近時學士始具靴笏,至中書與常參官雜坐於客位,有移時不得見者。

黃寬重, 2008

孤本元明雜劇 - 第 25-32 卷 - 第 10 页

王季烈 賜與靴笛福袍。小聖如今以夢中致謝大, ^走一遭去。〔唱〕京師。應舉不用。 ... 〔同張千下〕〔殿頭官云〕他每焚燒靴笏襴袍去〔張千拿砌末科〕〔張伯循云〕大 I 俺焚燒遨靴笏禰 1 走一遭去也。唐聖主勑賜恩 I 有鍾爐中用 I 顯的國家重用賢臣 I 〔張伯循云〕 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 10 卷 - 第 86 页

焚燒了襴袍靴 I 方顯的國重賢 I 〔同張千下〕〔殿頭官云〕他毎焚燒靴笏襴袍去〔張千拿砌末科〕〔張伯循云〕大人。俺焚燒這靴笏襴 1 走一遭去也。唐聖主勑賜恩 I 有鍾馗中用 I 顯的國家重用賢臣 I 〔張伯循云〕大人說的 I 張 1 將着靴笏襴 I 店肆中焚燒去來。

趙元度, ‎王實甫, 1977

中国敦煌学百年文库: 民族卷 (1-4) - 第 269 页

其伪官分文武,或靴、笏、幞头;或冠金帖镂冠,绯衣,金涂银黑束带,佩蹀躞,穿靴;或金帖纸冠,间起云银帖纸冠。余皆禿发,耳重环。紫旋攔六,垂束带,佩解结锥、短刀、弓矢镯,乘鲵皮鞍,垂红缨,打跨鈸拂。民庶衣青绿。用此以别贵贱" ^《宋史,夏国传〉根据这段 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 140 页

著名诗人李白笑傲王侯,在皇宫大殿上"弓 I 足令高力士脱靴"的故事,提供了着靴入殿省的生动史例^。唐人靴上缀 ... 永昌元年(公元 698 年)升迁监察御史,当时上朝的官员,有些人不系靴带。来子珣 ... 又,《中华古今注》卷上"靴笏"称,靴带是马周所加。今按:据 ...

吴玉贵, 2001

瞿同祖法学论著集 - 第 156 页

据同书卷二《冠仪》云,盛服谓有官者具公服靴笏.无官者具袱头靴镧或衫带,盖宋时许官吏居家亦得服公 II 。〔 3 〕明洪武三年令,年老致仕,及侍亲辞闲官,许用纱嵴束带,若为事黜降者,服舆庶人同。三十年又令致仕官服色与见任同,若遇朝贺、谢恩、见辞、一体 ...

瞿同祖, 1998

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «靴笏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 靴笏 nel contesto delle seguenti notizie.

宋太宗治国兴文抑武扩大科举取士

太宗赏赐每人一套新衣服(绿袍靴笏)，在开宝寺设宴，宴请全部中举考生。 在这些官员离京前往地方任职之时，宋太宗又专门接见，每人赏赐二十万钱，说是置办行装的 ... «中国新闻网, nov 13»

唯一“白袍加身”的开国君主

文资则幞头、靴笏、紫衣、绯衣；武职则冠金帖起云镂冠、银帖间金镂冠、黑漆冠，衣紫旋襕，金涂银束带，垂蹀躞，佩解结锥、短刀、弓矢，马乘鲵皮鞍，垂红缨，打跨钹拂 ... «兰州新闻网, giu 10»