Significato di "血胡同" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 血胡同 IN CINESE

血	胡	同
	hú	tóng

CHE SIGNIFICA 血胡同 IN CINESE

definizione di 血胡同 nel dizionario cinese

Il vicolo del sangue vede "vicolo di sangue".

TRADUZIONE DI 血胡同

Conosci la traduzione di 血胡同 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 血胡同 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «血胡同» in cinese.

• cinese: 血胡同
• Traduttore italiano - spagnolo: sangre Callejón
• Traduttore italiano - inglese: Blood Alley
• Traduttore italiano - hindi: रक्त गली
• Traduttore italiano - arabo: زقاق الدم
• Traduttore italiano - russo: Кровь Элли
• Traduttore italiano - portoghese: sangue Alley
• Traduttore italiano - bengalese: রক্তের জগৎ
• Traduttore italiano - francese: L´Allée sanglante
• Traduttore italiano - malese: darah Alley
• Traduttore italiano - tedesco: Der gelbe Strom
• Traduttore italiano - giapponese: ブラッド路地
• Traduttore italiano - coreano: 혈액 골목
• Traduttore italiano - giavanese: Sang Alley
• Traduttore italiano - vietnamita: Blood Alley
• Traduttore italiano - tamil: இரத்த அலே
• Traduttore italiano - marathi: रक्त गल्ली
• Traduttore italiano - turco: Kan Alley
• Traduttore italiano - italiano: Oceano rosso
• Traduttore italiano - polacco: krew Alley
• Traduttore italiano - ucraino: кров Еллі
• Traduttore italiano - rumeno: sânge Alley
• Traduttore italiano - greco: Alley Αίματος
• Traduttore italiano - afrikaans: bloed Alley
• Traduttore italiano - svedese: blod Alley
• Traduttore italiano - norvegese: Blood Alley

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «血胡同»

Scopri l'uso di 血胡同 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 血胡同 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北京近代建筑史 - 第 248 页

商号名称「一张森记中西成衣大川店一民国六年一月人和洗衣一一高爵街民国六年一月富兴木厂大川店| | b。0 南洋兄弟烟草公司支席"一香厂民国六年三月德胜斋上鞋高爵街民国六年三月大顺斋坤鞋牛血胡同民国六年三月洽兴理发"一民国六年五月 ...

张复合, 2004

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 167 页

同、牛血胡同等。以后有牛街、牛圈、牛圈胡同、牛犄角胡同、牛角湾、牛八宝胡同、牛肉湾、牛蹄胡同、牛蹄迹胡同等。牛血胡同清朝时又作牛油胡同,可能是书写之误。现今的留学路、留题胡同、留题迹胡同的前身是牛血、牛蹄。羊元朝《析津志》记载有羊 ...

张清常, 2006

胡同及其他: 社会语言学的探索 - 第 158 页

院御马圈、马尾沟桥、马王庙、小马神庙、马甸、东、西养马营、马道、马道胡同、马道口等。奇怪的 ... 明朝有牛房胡同、牛肉胡同、牛角胡同、牛血胡同等。以后有牛街、牛圈、牛围胡同、牛椅角胡同、牛角湾、牛八宝胡同、牛肉湾、牛蹄胡同、牛蹄迹胡同等。

张清常, 1990

北京胡同变迁与旅游开发 - 第 4 页

1 胡同,源于蒙古语" 811 ( 101 ^。元人呼街巷为胡同,后即为北方街巷的通称。元关汉卿《单刀会》第三折: "你孩儿到那江东,單路里摆着马军,水路里摆着战船,直杀一个血胡同。"清袁启旭《燕九竹枝词》第六回: "鞭梢乱点出胡同,道遇诸王一阵风。"《老残游记》 ...

崔敬昊, 2005

北京市宣武区地名志 - 第 261 页

呈南北走向。南起永安路,北至珠市口西大街;东侧与校尉营胡同、鹞儿胡同、赵锥子胡同、灵佑胡同、居仁里相交;西侧与板章胡同、香厂路、仁民路相交。全长约 435 米,宽 8 米。沥青路面。门牌: 1 〜 73 号、 2 〜: 136 号。明朝时曾叫作牛血胡同,属正南坊。

宣武区地名志编辑委员会, 1993

信步胡同 - 第 26 页

胡同又作棚桐、衙调、俱通等,相当于小通道、巷。“南方日弄,北方日衙很”。(《丹铅总论》) “供通本方言”。(《析津志》) “棚铜本元人语”。(《宛署杂记》)胡同一词始见于元杂剧,也称元曲。著名杂剧作家关汉卿的《单刀会》中有“杀出一条血胡同来。”另《日下旧闻考》 ...

杨大洲, 2003

北京会馆资料集成 - 第 2 卷 - 第 621 页

李金龙, 孙兴亚, 首都图书馆. 宣南文化资料分馆, 宣武区 (Beijing, China). 图书馆. I 巴陵会馆^ ! |^ 1111160I 所属省籍:湖南省会馆性质:同乡试馆兴建时间:清历史曾用地址名称:清胡同门牌:牛血胡同巷内会馆现状:馆舍建筑:不详注:牛血胡同今称留学路。

李金龙, ‎孙兴亚, ‎首都图书馆. 宣南文化资料分馆, 2007

蓦然回首之北京街巷胡同趣闻 - 第 273 页

张淑媛, 韩然. 北京的带"牛"字的地名不算少。元代的羊角市就有包括牛市在内的米市、面市、羊市、马市、骆驼市、驴骡市等七个贸易市场。明代时,街巷中有了牛房、牛房胡同、牛肉胡同、牛血胡同、牛角胡同等地名。到了清代, "牛"胡同增多,有了两条牛角 ...

张淑媛, ‎韩然, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 1232 页

刮,音寡。"〉血" ^ )食宋,无名氏《张协状元》十六[剔银灯] : "吾 + 亏一方却是灵。 ... 宋,吴自牧《梦粱录》卷一"八日祠山圣诞"条: "自梁至宋,血食已一千三百馀年矣。 ... 血胡同元,关汉卿《单刀会》三[上小楼]白: "你孩 I 刊那江糸,早路里摆着马军,水路里摆着战船.

王学奇, ‎王静竹, 2002

關大王獨赴單刀會:

(平云)你孩兒到那江東,旱路裏擺着馬軍,水路裏擺着戰船,直殺一個血胡同。我想來,先下手的爲強。(正末唱)【幺篇】你道是先下手強,後下手殃。我一隻手搘住寶帶,臂展猿揉,劍掣秋霜。(平云)父親,則怕他那裏有埋伏。(正末唱)他那裏暗暗的藏,我須索緊緊的防 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «血胡同»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 血胡同 nel contesto delle seguenti notizie.

北京胡同与水井有什么关系吗

元代杂剧中，可以看到很多关于胡同的台词。如关汉卿的《单刀会》中，就有一句“直杀一条血胡同”的道白。明、清时期的地理、民俗著作当中，也经常可以见到对胡同的 ... «新浪网, mar 15»

北京"屎壳郎胡同"或成历史盘点那些"土掉渣"的胡同旧名

北京"屎壳郎胡同"或成历史 盘点那些"土掉渣"的胡同旧名 ... 大小雅宝胡同，原名哑巴胡同；在朝阳门南小街。 南、北锣鼓巷， ... 留学路，原名牛血胡同；在珠市口西大街。 «人民网, feb 15»