Significato di "雪中送炭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雪中送炭 IN CINESE

雪	中	送	炭
xuě	zhōng	sòng	tàn

CHE SIGNIFICA 雪中送炭 IN CINESE

definizione di 雪中送炭 nel dizionario cinese

Un modo tempestivo per dare carbone nel riscaldamento giorno nevoso. Metafora nell'urgente bisogno delle altre persone di dare un aiuto materiale o spirituale.

雪中送炭 在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

TRADUZIONE DI 雪中送炭

Conosci la traduzione di 雪中送炭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雪中送炭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雪中送炭» in cinese.

• cinese: 雪中送炭
• Traduttore italiano - spagnolo: oportuna
• Traduttore italiano - inglese: Timely
• Traduttore italiano - hindi: समयोचित
• Traduttore italiano - arabo: في حينه
• Traduttore italiano - russo: своевременно
• Traduttore italiano - portoghese: oportuna
• Traduttore italiano - bengalese: সময়মত সাহায্যের
• Traduttore italiano - francese: opportun
• Traduttore italiano - malese: Bantuan tepat pada masanya
• Traduttore italiano - tedesco: Rechtzeitige
• Traduttore italiano - giapponese: タイムリー
• Traduttore italiano - coreano: 적시에
• Traduttore italiano - giavanese: bantuan pas wektune
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp thời
• Traduttore italiano - tamil: சரியான நேரத்தில் உதவி
• Traduttore italiano - marathi: वेळेवर मदत
• Traduttore italiano - turco: zamanında yardım
• Traduttore italiano - italiano: tempestivo
• Traduttore italiano - polacco: terminowe
• Traduttore italiano - ucraino: своєчасно
• Traduttore italiano - rumeno: oportun
• Traduttore italiano - greco: Η έγκαιρη
• Traduttore italiano - afrikaans: tydige
• Traduttore italiano - svedese: Timely
• Traduttore italiano - norvegese: Timely

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雪中送炭»

Scopri l'uso di 雪中送炭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雪中送炭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人生经验全知道:

与其锦上添花,不如雪中送炭锦上添花和雪中送炭都是与人交往的方式,不过其产生的效果却不同。说起来,很多人都喜欢做锦上添花之事,而且从古至今,锦上添花也都是作为一门学问出现在各种场合,许多人也正因为精通这门学问而得到了自己想要的 ...

陈琦 田伟, 2015

强者生存之道:

雪中送炭、帮人于危难之时,就是当别人在穷途末路之际,你真诚地伸出援助之手,将人拉出火坑,带出困境,这是强者的作风。人生在世,没有一帆风顺,总会有许许多多的艰难与困苦。当你遇到断崖险阻时,你一定特别感激帮助你架桥搭梯的人,而在别人危难 ...

杨先放, 2014

你是聪明还是笨

28 聪明人懂得雪中送炭,笨人只知锦上添花与人交往,“雪中送炭”与“锦上添花”是两种不同的意识。相比较而言,雪中送炭更能体现出一个人品德的高尚,更易让人感动、让人铭记在心。也正因为这份感动与记忆,有时雪中送炭会让你意想不到地名利双收。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

成就一生的10堂人脉课

人们对雪中送炭之人总是怀有特殊的好感。所以,对身处困境的人仅仅有同情之心是不够的,应给以具体的帮助,使其渡过难关。而受帮助的人也将对你感激涕零,视你为患难之交。有一个女孩,她的手机里一直存着三年前的一条短信:今天我去给你送钱,三千 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

莊子全書: - 第 248 页

而名動天下的商業領袖,一代官商胡雪巖的發達可以說就是雪中送炭種下的善果。胡雪巖出身貧寒,剛出道時,他在信和錢莊做學徒。一年中秋,他奉老闆之命去討債,拿到了五百兩原以為是死賬的銀子。正好在這期間,胡雪巖在茶樓裡結交了文人王有齡。

莊子, ‎司馬志, 2013

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

生命是一场华丽的冒险,当你换个心情、换个角度来看这个世界,你的生活或许就变得不一样了。该哭或是该笑,是消极堕落还是沉潜自持,每一个小小的选择都是生命的另一种考验。雪中送炭,关键时刻拉人一把和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是和你 ...

孙建华, 2014

办事艺术大全集 - 第 251 页

阴违一番,几句空话应付过去;或者就算肯出钱救麟桂之急,也是利上加利,压得那麟桂喘不过气来 o 但是胡雪岩想的是,这次借给他无异于雪中送炭,人家自然不会忘记,到时候麟桂发达了,何愁两万两银予拿不回来?而且据知情人讲,麟桂这个人也不是那种欠 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做人的手腕

对身处困境中的人仅仅有同情之心是不够的,应给以具体的帮助,使其渡过难关,这种雪中送炭,分忧解难的行为最易引起对方的感激之情,进而形成友情。一个老乡做生意赔了本,他向几位朋友借钱,都遭回绝。后来他向一位平时交往不多的乡民伸出求援之 ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:

雪中送炭,锦上添花,两者都有人情可以得,可是两者的本质、价值却有天壤之别。雪中送炭可以把你拖出困境,给快要饿死的人一碗粥救命。锦上添花的事情大家都会做,也都愿意做。但愿意雪中送炭的人是少之又少。人都是自私的,利欲熏心。做很多事情都 ...

郑建斌, 2014

方法决定成败

其实,正是由于王欢的热心和办事利落最终获得了那位董事的赞赏,也让这位雪中送炭的王欢在董事脑海中留下了深刻的印象。人的一生不可能风平浪静,总会遇到许多困难和挫折。而当你遇到困难的时候,你需要的就是别人的帮助,这个时候能够帮助你的 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雪中送炭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雪中送炭 nel contesto delle seguenti notizie.

常德市社保处为少数民族改制矿区特困职工雪中送炭

红网常德站9月22日讯(通讯员李新明杨雪春)“常德市社保处暖心服务队的同志，你们专程来到我们改制工矿社区送助保政策，送助保资料，现场办理助保，开展热心 ... «红网, set 15»

雪中送炭一定好过锦上添花吗？

就人们日常的观念，一般都认为雪中送炭好于锦上添花。是呵，当你运交华盖、英雄气短之时，别人给你少许的温暖和支持，你将是如何的感恩戴德？！同样，当你心想 ... «搜狐, set 15»

长效机制：雪中送炭需有帮扶基金

广东省社会科学院院长王珺在观察团座谈会上提出，政府在扶持企业时，既要乐于“锦上添花”，也要“雪中送炭”，关键是要破解风险控制的机制问题。王珺建议，政府既要 ... «南方网, set 15»

湖北宜都：13.8亿财政扶持为88家企业“雪中送炭”

人民网宜都9月19日电金秋时节，九州方园集团董事长张崇超心情舒畅：到今年底，新疆博乐第4期、140兆瓦光伏发电站并网运行，新疆建成240兆瓦光伏电站，国内 ... «人民网, set 15»

雪中送炭情义浓江苏名医接诊新疆锡伯族老党员

新华网南京9月14日电(庞雪汀/文仲柏旭/图）“最近有发烧症状吗？体温是不是正常？降糖药有没有吃？”在新疆伊犁州查布尔锡伯自治县孙扎齐牛录村的一户农民 ... «新华网江苏频道, set 15»

动图-雪中送炭！ 进攻核心朱婷后三下球定军心

新浪体育讯北京时间9月5日消息，2015年女排世界杯展开第十轮比赛争夺，中国女排迎战老对手俄罗斯队，本场比赛谁取胜将极有可能成为本届世界杯赛的冠军。 «新浪网, set 15»

上海中心城区人才工作:既“锦上添花”,又“雪中送炭”

记者采访发现，一些地区既“锦上添花”，又“雪中送炭”；既注重资金奖励，更突出环境营造，千方百计做好服务、集聚人才。 ２５日，上海中心城区静安区召开第二届“杰出 ... «新华网山东频道, ago 15»

阿德加盟马刺雪中送炭帕克或重回巅峰

得到阿尔德里奇，马刺的进攻势必升级。阿德可以作为进攻第一选择，半场进攻中自己创造得分机会，也可以在吸引到防守注意后转移球。和斯普利特相比，他的中距离 ... «搜狐, ago 15»

微型投影机商用雪中送炭家用锦上添花

美高G3卓越微型投影机随身携带，办公商用雪中送炭，家庭业余生活锦上添花。 ... 的充电功能，当外出手机没电时，做备用电源及时为手机充电，雪中送炭解燃眉之急。 «泡泡网, ago 15»

产能对接雪中送炭（第一现场）(组图)

因此巴基斯坦水利部官员高度评价大沃项目，称工程恰逢其时，如雪中送炭。 大沃所在的区域被称为“风电走廊”。根据实测资料，项目80米高度年平均风速为每秒7.13 ... «搜狐, ago 15»