Significato di "驯柔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 驯柔 IN CINESE

驯	柔
xùn	róu

CHE SIGNIFICA 驯柔 IN CINESE

definizione di 驯柔 nel dizionario cinese

Addomesticato, gentile e docile.

驯柔 驯服而顺柔。

TRADUZIONE DI 驯柔

Conosci la traduzione di 驯柔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 驯柔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «驯柔» in cinese.

• cinese: 驯柔
• Traduttore italiano - spagnolo: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - inglese: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - hindi: जानवरों का शिक्षक सोफी
• Traduttore italiano - arabo: تامر صوفي
• Traduttore italiano - russo: Укротитель Софи
• Traduttore italiano - portoghese: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - bengalese: নরম গৃহপালিত
• Traduttore italiano - francese: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - malese: jinak lembut
• Traduttore italiano - tedesco: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - giapponese: テイマーソフィー
• Traduttore italiano - coreano: 테이머 소피
• Traduttore italiano - giavanese: Soft tame
• Traduttore italiano - vietnamita: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - tamil: மென்மையான வாசகத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: मऊ ताब्यात ठेवू
• Traduttore italiano - turco: Yumuşak uysal
• Traduttore italiano - italiano: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - polacco: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - ucraino: приборкувач Софі
• Traduttore italiano - rumeno: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - greco: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - afrikaans: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - svedese: Tamer Sophie
• Traduttore italiano - norvegese: Tamer Sophie

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «驯柔»

Scopri l'uso di 驯柔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 驯柔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

不馴（夜之屋4）

古者沉眠，等待甦醒 當大地的力量流血獻祭 一擊中的，特西思基利之后策劃經營 他在墓床上得受洗滌 ...

菲莉絲．卡司特, ‎克麗絲婷．卡司特, ‎廖立文, 2010

馴妻酷男人【大丈夫週記3】: 狗屋花蝶1339

她將臉柔柔地偎在他的手臂上,心裡仍覺得不舒坦。「很晚了,妳要不要先回去休息?我一個人留在這裡就好了。」他低頭看了手錶一眼,柔聲問道。「我想在這裡陪你。」她堅定地道。「雖然她的傷不是我造成的,但我間接也要負點責任。」他摸摸她的臉頰,無奈地 ...

艾蜜莉, 2010

國學導讀 - 第 96 页

說文釋儒字為「柔也,術士之稱」。所謂柔?章炳姥有精闢的解桿說:「草昧初開,人性強暴,施以教首,漸漸摧剛為柔;柔者,受教育而馴柔之謂,非謂儒以柔扁美也。」因受教育而馴柔,不但孔門如此,諸子百家,無不如此,所以說是「術士之稱」。論語雍也篇說:「子謂 ...

鄧普賢, 1971

Huang qing jing jie - 第 71 卷

珊叭子{日知幾廿一啊佩,剩馴. ... 反其管秘知識洞裝復封者"〝調 r (一-」一一“ '一′ "知柔知剛萬夫之望剛知微」卿柔馴科,忘危不亡恤棚帆洲屾触^ "〔′】〝. ,哪一〝不一一一一口鈕一一咖扣即一 _ 〈— ] (一〝一〝小一' ]坤五而四先之抽『一例扣其 _‵_(〈牠 ...

Yuan Ruan, 1829

重栞宋本周易注疏 - 第 40 页

貯濡室求 霙自迫下典 長明世濡咎不道互 物義担稗時 何 ~行尤血可 丈欲耐日脚 階 濡咎刷以下両皆勤)亀 莫以 ニ相有こ自奉虚上掘 柔 拠 雄ご刷乃兎 プ予馴柔咎不以:可備以其二〆脇時事阿腸 躇鍋 畳鐚-豆三喜霙ご咽譬ノー荒呼暇濘喇巾謨詫這ー 叶 z ...

王弼, ‎韓康伯, ‎孔穎逹, 1967

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 85 页

但是他那驯柔的性情,不把自己看成一个了不起的男子的性情,业已足令一个中年而又刚强的女人,恨医心称意的了,更加他那在无人时,比火还要热的情爱,真够以使人通身为之铭客化,尝味着一种永不能够屡足的滋味。这滋味之可珍重,是无价的, ( I )曹聚仁 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

馴夫有術：王爺，往哪兒跑: - 第 505 页

... 一樣滾動著,傳得很遠很遠.「南宛離!你夠狠,我放你走,你給我滾!」說完這話,景言瘋了一樣的展開身法就飛奔出了門,揮手間毀了屋子裡的桌椅,還把東桑王子給打傷到了地上,嘴角溢出血來。唐離忽的也笑了,那笑帶著夢一般,竟是在清晨的光線下柔柔淡淡, ...

一斛, ‎北京億森同創文化, 2015

叢書集成三編: 史地類. 傳記之部 - 第 97 页

坎元倒置者凝此文互也雷唾相須並見之物亦有瞌象甘明而富威先王象曰宙甘噬磕先王以明罰劫法刑否曰剛柔質咄居用她用柔 ... 既衣曰頤中有物曰噬喃噬噎而亨頤中有物故為噬磕有物問菸頤中則為害噬而瞌之則其害亡乃亨通地故云噬瞌而亨馴柔分功 ...

德毅王, 1997

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 405 页

8 擾而毅^《夏本紀集解》引徐廣曰: "擾,一作柔。"段玉裁《撰異》云: "擾,古音讀如柔。是以《韓非,説難》'龍之爲鳞,可柔狎而騎'。《史記》'柔'作'擾'。《管子書》'擾桑' ,即《毛詩》之'柔桑'也。但此經'擾'與上文之'柔'義别。若作'柔' ,則復上矣。"是段氏不主張擾作柔。

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

鄭學叢著 - 第 358 页

謂色之純一。鄭氏《周禮注》以體完具釋牷,亦就完全言也。牿,窖也,飼養牛馬於山谷或地下也。古代飼畜,晝則放牧於野,夜則歸藏山谷或地下。今邊裔山區猶然。稷,柔也,謂牛性馴柔也。《説文》: "瑷,讀若柔。"是夔柔聲通。經傳中稷馴字皆通作擾,乃隸變也。

张舜徽, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «驯柔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 驯柔 nel contesto delle seguenti notizie.

《花木兰传奇》央视热播被誉为新派传奇开荒者

其次，剧集对镜头的运用也颇为讲究，只要入境的事物都有其特定的含义，对人物细节的捕捉也趋近完美，就拿花木兰驯柔然王子的“千里马”为例，木兰前前后后从马上 ... «搜狐, lug 13»