Significato di "恂恂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恂恂 IN CINESE

恂	恂
xún	xún

CHE SIGNIFICA 恂恂 IN CINESE

definizione di 恂恂 nel dizionario cinese

恂 恂 ① aspetto gentile e rispettabile: 恂 恂 uno stile confuciano. ② preoccupato per il look: sorpreso. ③ ancora "segui le regole". Uno sguardo passo-passo: 恂 恂 Buona esca.

恂恂 ①恭谨温顺的样子：恂恂有儒者之风。 ②担心顾虑的样子：恂恂而起。 ③犹“循循”。有步骤的样子：恂恂善诱。

TRADUZIONE DI 恂恂

Conosci la traduzione di 恂恂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恂恂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恂恂» in cinese.

• cinese: 恂恂
• Traduttore italiano - spagnolo: Xun Xun
• Traduttore italiano - inglese: Xun Xun
• Traduttore italiano - hindi: क्सुन क्सुन
• Traduttore italiano - arabo: شون شون
• Traduttore italiano - russo: Сюнь Сюнь
• Traduttore italiano - portoghese: Xun Xun
• Traduttore italiano - bengalese: xun xun
• Traduttore italiano - francese: Xun Xun
• Traduttore italiano - malese: Xun Xun
• Traduttore italiano - tedesco: Xun Xun
• Traduttore italiano - giapponese: 魯迅魯迅
• Traduttore italiano - coreano: 작가의 array(견권 작가의 array(견권
• Traduttore italiano - giavanese: Xun Xun
• Traduttore italiano - vietnamita: Xun Xun
• Traduttore italiano - tamil: ஹ்சுன் ஹ்சுன்
• Traduttore italiano - marathi: Xun Xun
• Traduttore italiano - turco: Xun Xun
• Traduttore italiano - italiano: Xun Xun
• Traduttore italiano - polacco: Xun Xun
• Traduttore italiano - ucraino: Сюнь Сюнь
• Traduttore italiano - rumeno: Xun Xun
• Traduttore italiano - greco: Xun Xun
• Traduttore italiano - afrikaans: Xun Xun
• Traduttore italiano - svedese: Xun Xun
• Traduttore italiano - norvegese: Xun Xun

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恂恂»

Scopri l'uso di 恂恂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恂恂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

太平廣記:

卷第三百二神十二皇甫恂衛庭訓韋秀莊華嶽神女王僴皇甫恂皇甫恂,字君和。開元中,授華州參軍。暴亡,其魂神若在長衢路中,夾道多槐樹。見數吏擁篲,恂問之,答曰:「五道將軍常於此息馬。」恂方悟死耳,嗟歎而行。忽有黃衣吏數人,執符,言天曹追,遂驅迫至 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 之言究也白[虎-儿+巾]通曰柩之言久也久不復變也。焜煌胡本反下胡光反方言焜盛也郭[王*業]曰焜煌盛[白/八]也煌眀也蒼頡篇煌光也經文作煇字與暉同虛歸反煇光也煇非此用。恂恂私巡反論語恂恂如也王肅曰溫恭[白/八]也廣雅恂恂敬也尒疋恂恂戰.

唐 玄應撰, 2014

象牙之塔春秋記 - 第 25 页

林天祐 親一樣,來照顧恂恂。比。如果,恂恂與我,廝守終身的話,恐將導致恂恂的不幸。恂恂還年輕,希望她的六嬸,如同親生的母護人。我吿訴她,我和恂恂的關係,並也詳細敍述了我的身世。我的窮身世,與徇恂的身世,簡直不能相當娩,我猶豫了許久之後,終於 ...

林天祐, 1983

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 上卷餱糧胡溝反字林餱乾飯也經文從米作糇非體也。下卷鞠閔居六反鞠養也愛也告也閔音眉殞反閔傷痛也。侁侁所隣反說文侁侁徃来行[白/八]也亦行聲也。嫺睒胡閒反說文嫺雅謂淹靜也今並為閑字。 菩[薩產+(辛/工)]淨行經上卷恂恂私遵反恂 ...

唐玄應撰, 2014

後漢書:

恂然其言,稱疾不視事。帝將攻洛陽,先至河內,恂求從軍。帝曰:「河內未可離也。」數固請,不聽,乃遣兄子寇張、姊子谷崇將突騎願為軍鋒。帝善之,皆以為偏將軍。〔一〕前書音義曰:「驪駕,併駕也。輦車,人挽行也。」〔二〕漢王與項羽相距京、索,蕭何留守關中,上數 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 127 页

茲表示如下,俾供參考。據此可知,古人有借「洵」為「恂」者,亦有借「詢」為「恂」者,壹皆因此三字均從「旬聲 I 《史記》作「悛悛如鄙人」;此皆「逡巡」字之段借,而非正字也。』 10 是也。也。至若《論語》:「恂恂如也」,王肅《注》:「溫恭兒。」《漢書》:「李將軍恂恂如鄙人」,「 ...

邱德修, 2005

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 18 页

宗教難免有其原教旨主義,認為經典字字神聖、句句皆真、不可懷疑。例薩得法師開示此經後,將心志虔敬、敬侍法師,且篤信於此方便權現之影模教法而學佛、成道:「唯歸大人諸菩薩乎,書在經卷,靖著屋宇。是故,佛子!若有菩薩得聞斯講,志性恂恂,敬侍法師, ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

論語異文集釋

Confucius 子罕第九一五一晉書夏佼湛傳載其昆弟誥云:「仰之彌高,鑽之彌堅,我用欲罷不敢。」這是隨文義而稱述的話,不是異欲罷不能 0 敦煌鄭玄注本作:「約之以禮。」^約我以禮。: :, , ^「恂恂,恭贩兒。」遛與鄕黨篇的郯注「恂恂,恭愼兄。」的意思一樣,不知 ...

Confucius, 1968

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

漢紀二十三至漢紀五十二 司馬光 朔雪寒. 吳漢擊宛,宛王賜奉更始妻子詣洛陽降;帝封賜為慎侯。叔父良、族父歙、族兄祉皆自長安來。甲午,封良為廣陽王,祉為城陽王;又封兄縯子章為太原王,興為魯王;更始三子求、歆、鯉皆為列侯。鄧王王常降,帝見之甚歡, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

古汉语通论 - 第 69 页

《尔雅》: "恂恂,战栗也。"这一条不见于《尔雅》,应是《尔雅,释训! ^瑟兮俩兮,恂栗也"的旧注,以重言来释单字;这是恂恂作恐惧讲的根据。其他如《庄子,齐物论》: "民... ...木处则惴栗恂惧,猨(猿)猴然乎哉? "《经典释文》: "恂,恐貌。"又《徐无鬼》: "吴王浮于江,登乎狙 ...

Lihong Jiang, ‎Mingshan Ren, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恂恂»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恂恂 nel contesto delle seguenti notizie.

许嘉璐挺新郑国祭黄帝，谁不爽

在河南祭祀中华民族的共同祖先，本不应该有什么争议。即便以前缺乏这样的传统，也不妨自今日始，开启传统，走向未来，又何必总是恂恂如泥塑木胎，拘泥于历代 ... «凤凰网, set 15»

民国时期官匪一家的保长

乡绅娴于文字，富有田产，办事公道，为一方之人望。但世道一乱，苛捐杂税多如牛毛，恂恂乡绅放不下面子，下不了狠手，官府只有依靠坏人出头，乡治由此败坏下去。 «新浪网, lug 15»

清朝科考落榜：或靠相貌入仕

令人沮丧的是，他才上场就被刷下来了，原因是他“状貌短小，二目一高一低，恂恂如乡老”。具有喜剧效果的是，“大挑”落选者阎敬铭此后发愤“补习”，竟然高中进士。 «中华网, giu 15»

井明伟先生书艺：大巧不工其相如龙

另一种，则为字而生，质之书法何谓，恂恂如不知所答，然每于笔墨，著手成春，如入无人之境。井明伟或属于这后一类，于书法心有灵犀，本乎一心，于墨人中别开生面， ... «凤凰网, giu 15»

梅兰芳拜师齐白石

兰芳性情温和,礼貌周到,可以说是恂恂儒雅。那时他住在前门外北芦草园,他书斋名'缀玉轩',布置得很讲究。他家里种了不少花木,光是牵牛花就有百来种样式,有的开着碗 ... «中青网, nov 13»

连战的“乡党情”

《论语》“乡党篇”中说：“孔子于'乡党'，恂恂如也，似不能言者”。可见，孔子见“乡党”何其谦逊！今日，连战先生也似孔子见“乡党”而恂恂如也，令我顿感亲切。 连战先生详尽 ... «西部网, set 13»

风景画暗合六十四卦——发现陈作力之二

新华网广州5月25日电（记者刘大江）陈作力教授在画坛默默耕耘半生，千余件具有极高艺术造诣的作品一经亮相，便震惊世人。这位值得尊敬的恂恂教匠，更是几十年 ... «新华网广东频道, mag 13»

【阅读】民国衣冠：风雨中研院（1）

这首《香樟豆谣》的作者董作宾是个恂恂儒者，写的是1940年代一群青年才俊流寓李庄，在当地婚娶的浪漫故事。那时，迁到李庄的中研院史语所与社会所、中博院、中国 ... «南方周末, ago 12»

党政视点

许光达将军方脸大耳，嘴阔鼻高，为人谨厚，言貌温和，待上下左右恂恂有礼。将军湖南长沙东乡萝卜村人，排行第五，人称“五伢子”；七岁时由大伯资助，入凤凰庙小学 ... «人民网, ago 12»

许光达请辞大将衔毛泽东赞其“英名天下扬”

许光达将军方脸大耳，嘴阔鼻高，为人谨厚，言貌温和，待上下左右恂恂有礼。将军湖南长沙东乡萝卜村人，排行第五，人称“五伢子”；七岁时由大伯资助，入凤凰庙小学 ... «中国新闻网, lug 12»