Significato di "淹被" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淹被 IN CINESE

淹	被
yān	bèi

CHE SIGNIFICA 淹被 IN CINESE

definizione di 淹被 nel dizionario cinese

L'alluvione è coperta.

淹被 覆盖。

TRADUZIONE DI 淹被

Conosci la traduzione di 淹被 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淹被 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淹被» in cinese.

• cinese: 淹被
• Traduttore italiano - spagnolo: inundado por
• Traduttore italiano - inglese: Flooded by
• Traduttore italiano - hindi: द्वारा बाढ़
• Traduttore italiano - arabo: غمرت
• Traduttore italiano - russo: затоплены
• Traduttore italiano - portoghese: inundada por
• Traduttore italiano - bengalese: প্লাবিত হতে
• Traduttore italiano - francese: inondé par
• Traduttore italiano - malese: dibanjiri
• Traduttore italiano - tedesco: durch überschwemmt
• Traduttore italiano - giapponese: によって浸水
• Traduttore italiano - coreano: 에 의해 침수
• Traduttore italiano - giavanese: bakal flooded
• Traduttore italiano - vietnamita: ngập bởi
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: भरला जाऊ
• Traduttore italiano - turco: su altında
• Traduttore italiano - italiano: inondato da
• Traduttore italiano - polacco: zalane przez
• Traduttore italiano - ucraino: затоплено
• Traduttore italiano - rumeno: inundat de
• Traduttore italiano - greco: Πλημμυρισμένο από
• Traduttore italiano - afrikaans: oorstroom deur
• Traduttore italiano - svedese: svämmas av
• Traduttore italiano - norvegese: oversvømmet av

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淹被»

Scopri l'uso di 淹被 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淹被 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江淹祖籍虽皇济阳考城(今河南兰者) ,但他的出生地却在今江苏南部。所以“独望谁诲风” ,既皇思乡,亦吐露了他的志向。他对被黑出并不甘心,所以自比征鸡二仍想有重返乡土之心。江淹的诗,历来的 ... 【鉴赏】该诗作于江淹被贬为建安吴兴令期间。黄蘖山的 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【鉴赏】该诗作于江淹被贬为建安吴兴令期间。黄蘖山的地点据旧注说在“吴兴府城”(今浙江吴兴)附近,这显然不足信。因为诗中称“闽云连越边”,显然在今福建和浙江交界之地,而吴兴则在江浙二省交界处,古人称之为“吴地”,与诗的地望不符。按:《宋书∙谢方明 ...

盛庆斌, 2015

中华词源

【历史典故】江淹是南朝时的一位诗人,他出身贫穷,从小失去了父亲,与母亲相依为命,生活艰苦,以砍柴为生。他每天忙于砍柴,根本没时间读书。后来,在13岁那年,他在去山上砍柴的途中拾到一顶大官戴过的貂皮帽子。貂皮很珍贵,可以卖不少钱,这样就可以 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

清代海河滦河洪涝档案史料 - 第 354 页

大培之西即系黄村等处,大路之东亦有居民被水。· ... ̈其余大兴县所管之李家营等村,宛平县所管之三岔口等村,被灾竹形该司查勘与该县等所某无异。又赴固安县被水较重之东北乡一带查勘,内知子营等二十四村庄田禾悉行被淹,房屋亦多坍塌。其知子 ...

水利水电科学研究院(China). 水利史研究室, 1981

小木屋系列4：梅溪边

水淹没了她的腰,一直淹到了腋下。突然,水里有什么 ... 爸说,“走得太远啦,刚才被水淹的滋味好受吗?”劳拉一句话也说不 ... 他们一块儿□着水,一起打水仗,每当劳拉和玛丽走进深水区,爸就会把她们拖到水下,让她们尝尝被淹的滋味。玛丽被淹了一次水后 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国气象灾害大典: 安徽卷 - 第 260 页

凤台:五月,阴雨半个月,河水泛滥·高地水深四五尺,洼地一丈余,秋冬全淹。扒阳:五月中旬起,连阴雨二十余日·江水陡涨,山洪暴发破坷,低田积水丈余·作物被淹。怀远:五月下旬起,阴雨一月,雨水积聚,肥、淮河泛滥成灾·受灾土地七十九万亩。寿县:夏季,阴雨 ...

温克刚, ‎翟武全, 2007

通鑑44江都政變

等到淪陷陽陷落,杜淹被判死刑,匿濬向一肛伽脢流淚哭泣,請求饒恕鮭一命,匿拒絕。彗一一一咖. .「從前,叔父已殺老哥:現在,老哥又殺叔父,一家人自相殘殺死光,豈不哀痛?」打算自刎。瞳乃向本僵請求,肚腌得以冤死。止林...碟的殘無人性'紛紛向他的屍體 ...

司馬光, 1995

危及世界的100场灾害（下）:

她回来对镇长说:“你那市政厅今晚可能被淹。”可是,随着一阵笑声,大家都站起来为洪水干杯。过了一会儿,另一个人又来到宴会报告说,围堤泽地已经被淹。“神经病。”镇长说着,挥手叫他走开。到第二天傍晚,该市政厅已被水淹过房顶。洪水冲垮了50条防护 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 485 页

作爲陪讀有關;此外,《自序》作於齊武帝蕭道成建元之末,而建平王在劉宋季年因謀反被蕭道成所殺,因此在行文中有意諱言其事亦 ... 但是,江淹在游宦之初已與建平王建立了較爲密切的關係則是肯定的事實。 ... 廣陵令郭彦文得罪,辭連淹,言受金,淹被系獄。

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

花园口 · 1938: - 第 188 页

... 老百姓就往高处跑 o 结果水连高处也淹了,老百姓这才知道黄河水厉害 o 水一大,房子就塌了,妤些老百姓被困在高处 o 后来 ... 可被淹的地方大,受灾人口多,船又少,顾不过来,有的人就被淹死了 o 还有的人舍不得家里的东西,不愿走,结果水一涨,也被淹 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «淹被»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 淹被 nel contesto delle seguenti notizie.

江苏一村庄遭水淹被指人祸临河企业破坏防洪堤

6月27日，丹金溧漕河附近的村庄，常州金坛区金城镇白塔兆歧村遭水淹。村民们认为，村庄被淹是天灾的同时也是“人祸”，指责临河一企业破坏防洪堤，导致堤岸出现 ... «搜狐, lug 15»

江西婺源遭暴雨袭击古村被淹变江南水乡

2015年6月8日，江西省上饶市，记者从婺源县气象局了解到，婺源遭暴雨袭击，受灾严重。截至到目前，江湾镇稻田被淹被毁5800余亩，房屋倒塌18栋、房屋进水受 ... «中国新闻网, giu 15»

凤凰古城再次被淹被指过度开发致水灾加重(图)

受到连续强降雨的影响，昨天上午，沱江水位猛涨，凤凰古城三分之一的面积出现内涝，沿江客栈全部进水，凤凰古城一个半月内第二次被淹,全城停水停电，封城谢客。 «中国新闻网, lug 14»

房山碧桂园等小区地库遭水淹被指人祸

近日，记者深入房山、海淀、朝阳等区受淹严重的小区地下车库查看，发现地库被淹存在两类情况，一是防汛准备不足以致无法缩小因灾损失，二是地库本来就有问题， ... «新浪网, lug 12»

暴雨中车辆被淹被困车中应如何自救

当汽车被淹且车门车窗锁死时，首先不要惊慌失措。因为这种情况下不会很快威胁到生命，因为车内仍有一部分氧气维持逃生，车厢内短时间不会全部灌满积水。 «爱卡汽车网, lug 12»