Significato di "眼不转睛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 眼不转睛 IN CINESE

眼	不	转	睛
yǎn	bù	zhuǎn	jīng

CHE SIGNIFICA 眼不转睛 IN CINESE

definizione di 眼不转睛 nel dizionario cinese

Non invadente "benda".

眼不转睛 同"目不转睛"。

TRADUZIONE DI 眼不转睛

Conosci la traduzione di 眼不转睛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 眼不转睛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «眼不转睛» in cinese.

• cinese: 眼不转睛
• Traduttore italiano - spagnolo: Ojos que no se vuelven los ojos
• Traduttore italiano - inglese: Eyes do not turn eyes
• Traduttore italiano - hindi: आंखें आंखों बारी नहीं है
• Traduttore italiano - arabo: عيون لا تتحول عيون
• Traduttore italiano - russo: Глаза не превратить глаза
• Traduttore italiano - portoghese: Os olhos não virar os olhos
• Traduttore italiano - bengalese: চোখ চোখ ঘুরিয়ে না
• Traduttore italiano - francese: Yeux ne se tournent pas les yeux
• Traduttore italiano - malese: Mata tidak dialihkan pandangan
• Traduttore italiano - tedesco: Augen nicht Augen werden
• Traduttore italiano - giapponese: 目が目をオンにしないでください
• Traduttore italiano - coreano: 눈 은 눈을 돌리지 않는다
• Traduttore italiano - giavanese: Mripate ora nguripake mripat
• Traduttore italiano - vietnamita: Mắt không quay mắt
• Traduttore italiano - tamil: ஐஸ் கண்களையும் திரும்பச் வேண்டாம்
• Traduttore italiano - marathi: डोळे डोळे चालू नाही
• Traduttore italiano - turco: Gözler gözler açmazlar
• Traduttore italiano - italiano: Occhi non girare gli occhi
• Traduttore italiano - polacco: Oczy nie odwracaj oczu
• Traduttore italiano - ucraino: Очі не перетворити очі
• Traduttore italiano - rumeno: Ochii nu se întoarce ochii
• Traduttore italiano - greco: Μάτια μην στρέφουμε τα μάτια
• Traduttore italiano - afrikaans: Oë nie oë draai
• Traduttore italiano - svedese: Ögon inte vända ögonen
• Traduttore italiano - norvegese: Eyes ikke snu øynene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «眼不转睛»

Scopri l'uso di 眼不转睛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 眼不转睛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 51 页

他的身上是带着有我们的盘费的,那两名轿夫不会图财害命吗?〈郭沫若《革命春秋》〉〔辦析〕两者结构、功能.色彩相同,意义相等。"图财害命"为"谋财害命" (定式)的或式.目不转睛 0111 ^11 2(11100 |109 眼不转睛乂 60 1311 211II0^ |709 〔目不转睛〕连 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

世醫得效方:

(並屬陰。)治法,須辨其冷熱,順氣平血,豁痰除風。其或目睛不轉,口噤無聲,唇面青黑,肚脹不乳,身熱下血,厥逆吐利,汗出壯熱不止,體軟不睡,眼生白障,不治之候。天釣者,壯熱翻眼,手足搐掣,如魚之上釣,皆由乳母過熱毒,遄復乳兒,兼挾風邪所致。但當解利風熱, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

金瓶梅: 十八禁

當初有過世的官人在鋪子里,一日不算銀子,銅錢也賣兩大箥籮。毛青鞋面布,俺每問他買,定要 ... 就在對面椅子上坐下。西門慶眼不轉睛看了一回, ... 那婦人偷眼看西門慶,見他人物風流,心下已十分中意,遂轉過臉來,問薛婆道:「官人貴庚?沒了娘子多少時了?

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

中文經典100句: 西遊記

婦人讓三個女兒出來見唐僧等人,順便觀察四人的反應:「三藏合掌低頭,孫大聖佯佯不睬,這沙僧轉背回身。你看那豬八戒,眼不轉睛,淫心紊亂,色膽縱橫」。因三藏、悟空、悟淨不理會,而八戒有意,因此便讓婦人帶著八戒往房裡去了。接著,婦人假稱怕三個女兒 ...

文心工作室, 2008

蘭花夢:

解去明璫,換上一對小金墜兒,身上單穿一件玉色繡襖,下邊露出大紅洋縐鑲邊大腳褲,雙鉤翹然,趿了一雙瘦苗條四寸許妃色花鞋,越顯得風流瀟灑,妖媚妖嬈。墨卿動魄消魂,神搖目眩,眼不轉睛的觀看。寶林道「好沒正經,你難道不認得我?」墨卿笑道:「我看你 ...

吟梅山人, 2014

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

又對寶林陪笑道:「小孩子家不知事,說出話來又好氣又好笑,大姐姐不要理他。 ... 金鈴請了又庵進房,告訴他剛才之事,幾乎鬧出亂子來,說哥哥過於不盡情,恐怕激變,教又庵回去,悄悄稟知母親,勸勸哥哥方好。 ... 墨卿動魄消魂,神搖目眩,眼不轉睛的觀看。

煙波散人, 2015

施公案:

忽見喬四在眾人叢中站立,兩眼不轉睛的望上瞅著,耳內留神聽話。他聽見施老爺一派謊言,說得羅老叔喜出望外。沉吟半晌,心裡明白,怕羅老叔心中一喜,放了忠良,他哥的仇就報不成了。急邁步走到惡棍跟前,一條腿打了千兒,說:「小的回舅老爺,千萬別聽他 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 145 页

窗外下起雨来,檐漏水滴在石板上,像倾述着说不完的闲话。时间从秋天到了冬天,徐文霞心里却像开满了春花。一下班,张俊便到徐文霞的房间里来了。他坐在徐文霞的对面,眼不转睛地看着她。看得徐文霞脸红心跳起来,忙说: “来吧,抓紧时间。”张俊笑着, ...

邓友梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

他又不是我的生身父母,干與不干,都在於我。」婦人道:「也罷 ... 怎知孫大聖已一一盡知,他轉翅飛來,現了本相,先見唐僧道:「師父,悟能牽馬來了。」長老道:「馬若 ... 你看那豬八戒,眼不轉睛,淫心紊亂,色膽縱橫,扭捏出悄語低聲道:「有勞仙子下降。娘,請姐姐們 ...

吳承恩, 2015

柔石小说精选 - 第 3 页

我在伊家墙外环绕了十数圈,眼不转睛的从花园望到楼上窗中,伊底闺阁的一室 o 窗门总紧紧地关着,竟没有一人来开!阳光从头顶直射下来,这样的白昼,伊莫非还在睡着么 o 怎的,连伊的影儿都没有!我真傍徨哟!想一脚跳进,粉墙儿又高似青天;撕破喉咙喊, ...

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013