Significato di "烟飞星散" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烟飞星散 IN CINESE

烟	飞	星	散
yān	fēi	xīng	sàn

CHE SIGNIFICA 烟飞星散 IN CINESE

definizione di 烟飞星散 nel dizionario cinese

Stelle volanti di fumo sparse per descrivere.

烟飞星散 形容离散。

TRADUZIONE DI 烟飞星散

Conosci la traduzione di 烟飞星散 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烟飞星散 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烟飞星散» in cinese.

• cinese: 烟飞星散
• Traduttore italiano - spagnolo: Humo de dispersión Meteor
• Traduttore italiano - inglese: Meteor scatter smoke
• Traduttore italiano - hindi: उल्का बिखराव धुआं
• Traduttore italiano - arabo: نيزك الدخان مبعثر
• Traduttore italiano - russo: Метеор разброс дыма
• Traduttore italiano - portoghese: Fumaça dispersão Meteor
• Traduttore italiano - bengalese: উল্কা ছিটান ধোঁয়া
• Traduttore italiano - francese: La fumée de dispersion Meteor
• Traduttore italiano - malese: Meteor asap berselerak
• Traduttore italiano - tedesco: Meteorscatter Rauch
• Traduttore italiano - giapponese: 流星散乱煙
• Traduttore italiano - coreano: 유성 분산 연기
• Traduttore italiano - giavanese: Meteor buyar kumelun
• Traduttore italiano - vietnamita: Khói tan Meteor
• Traduttore italiano - tamil: விண்கற்கள் சிதறல் புகை
• Traduttore italiano - marathi: उल्का स्कॅटर धूर
• Traduttore italiano - turco: Meteor dağılım duman
• Traduttore italiano - italiano: Fumo dispersione Meteor
• Traduttore italiano - polacco: Meteor dymu rozrzut
• Traduttore italiano - ucraino: Метеор розкид диму
• Traduttore italiano - rumeno: Fum scatter Meteor
• Traduttore italiano - greco: Meteor καπνού διασποράς
• Traduttore italiano - afrikaans: Meteor strooi rook
• Traduttore italiano - svedese: Meteor scatter rök
• Traduttore italiano - norvegese: Meteor scatter røyk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烟飞星散»

Scopri l'uso di 烟飞星散 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烟飞星散 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

有一等做公子的,倚靠着父兄势力,张牙舞爪,诈害乡民,受投献,窝赃私,无所不为,百姓不敢声冤,官司不敢盘问,难道不是大盗?有一等做举人、秀才的,呼朋引类,把持官府,起灭词讼,每有将良善人家拆得烟飞星散的,难道不是大盗?只论衣冠中,尚且如此,何况做 ...

冯梦龙, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

每有將良善人家拆得煙飛星散的 _ 難道不是太盜?只論衣冠中.尚且如此,何況做經紀客商、做公門人役?三百六士行中人盡有狼心狗行,狠似強盜之人在內,自不必說。所以當時李涉博士遇著強盜,有詩云:暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。相逢何用藏名姓?

凌濛初, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

有一等做公子的倚靠着父兄势九张牙是爪,诈害乡民受搜献,窝赃私,无所不为,百姓不敢声冤宫司不敢盘问,难道不是大盗?有一等做举人、秀才的呼朋引类,把持宫府,起灭 i 司讼,是有将良善人家拆得烟飞星散的难道不是大盗?只论衣冠中,尚且如此何况做 ...

冯梦龙, 2013

成語典 - 第 22 页

1 ^ 1 ^〔塱爲锋^鄰臺相 1 遞軋迅 1 將警報傳至^九吿 1 一路之上,築若干 I 一臺烽遇敵 1 畫則燃糞燔煙,夜則燒薪犟^【烽火連天】。謂戰火遍 I 烽 ... 折得烟飛星散^難道不是,叫^把持官^起滅詞^毎有將良卷^「有一等做搫人秀才^呼朋【烟飛星散】謂四方分散。

繆天華, ‎劉中和, 1989

世态人情说话本 - 第 90 页

有一等做举人、秀才的,呼朋引类,把持官府,起灭词讼,每有将良善人家拆得烟飞星散的,难道不是大盗?这正如作者自己所下批语说的: "骂得痛快! "在这里,凌濛初上升到本质角度看问题,提出了判断"大盗"的标准:凡是"侵剥百姓"、"诈害乡民"、"将良善人家拆 ...

欧阳代发, 1994

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

... 把持官府,起灭词讼,每有将良善人家拆得烟飞星散的,难道不是大盗? ”作者出于对贪官酷吏的愤恨,常常将贪官与盗贼相比评 o 这样的作品在以前的小说中较为罕见,很能反映出明末社会腐败的吏治现实 o 而《硬勘案大儒争闲气甘受刑侠女著芳名》,更是 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋詩 - 第 20 卷

傅璇琮 張耒一一二二一四七遣,軟語須呂本作試問東家禪。皓齒如眼前。主人金章作塵土,烟飛星散江南天。知非蘧公時一歎,讀書梅叟並蕭然。百年萬事費排蓬蓽。忽憶去年淮上舟,有客致酒頗豪逸。三更堂下霜折木,坐上美人嗚寳瑟。人生有情亦可憐,明眸 ...

傅璇琮, 1998

初刻二刻拍案惊奇 - 第 76 页

有一等做举人秀才的,呼朋引类,把持官府,起灭词讼,每有将良善人家拆得烟飞星散的,难道不是大盗?只论衣冠中,尚且如此,何况做经纪客商、做公门人役?三百六十行中人尽有狼心狗行,狠似强盗之人在内,自不必说。所以当时李'涉博士遇着强盗,有诗云, ...

凌濛初, 1988

拍案惊奇——凌濛初传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

小说把那些侵剥百姓,诈害乡民,把持官府,把良善人家拆得烟飞星散的"做官的"、"做公子的"、"做举人的"一律称之为"大盗" ,认为"倒不如《水浒传》上说的人,每每自称好汉英雄,偏要在绿林中争气,做出世人难到的事出来" 1 。从凌濛初晚年的从政经历来看, ...

赵红娟, 2007

明代城市与市民文学/中华文史新刊 - 第 465 页

有一等做举人秀才的,呼朋引类,把持官府,起灭词讼,每有将良善人家拆处烟飞星散的,难道不是大盗?只论衣冠中,尚且如此,何况做经纪客商,做公门人役?三百六十行中人尽有狼心狗行,狠似强盗之人在内自不必说。像这样直言不讳的批评,在凌濛初的《拍案 ...

方志远, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烟飞星散»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烟飞星散 nel contesto delle seguenti notizie.

康沃控制正式更名康元电气英雄逐鹿万象归元从头

电气早9点：朝阳梦烟飞星散施... ·天正电气荣登中国房地产500强... ·两会过后电气业人大代表太阳能... ·3.15德力西电气近日举行假冒... ·电气设备行业点评-聚焦国网“ ... «慧聪网, apr 13»

评审团评《男生贾里新传》：偶像剧式儿童片

现场设置了网友与明星面对面提问的环节，电影评审团的“烟飞星散”问了一个引起全场粉丝尖叫的问题：“如果本片票房大卖，阮经天你会不会像《命中注定我爱你》一样 ... «搜狐, mag 09»