Significato di "烟霏雨散" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烟霏雨散 IN CINESE

烟	霏	雨	散
yān	fēi	yǔ	sàn

CHE SIGNIFICA 烟霏雨散 IN CINESE

definizione di 烟霏雨散 nel dizionario cinese

Feifei fa piovere massa per descriverne molti.

烟霏雨散 形容众多。

TRADUZIONE DI 烟霏雨散

Conosci la traduzione di 烟霏雨散 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烟霏雨散 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烟霏雨散» in cinese.

• cinese: 烟霏雨散
• Traduttore italiano - spagnolo: Fei humo esparcido lluvia
• Traduttore italiano - inglese: Fei smoke scattered rain
• Traduttore italiano - hindi: फी धुआं बिखरे हुए बारिश
• Traduttore italiano - arabo: فاي الدخان المنتشرة المطر
• Traduttore italiano - russo: Фэй дыма рассеяны дождь
• Traduttore italiano - portoghese: Fei fumo espalhadas chuva
• Traduttore italiano - bengalese: ফেই ধোঁয়া ছড়িয়ে ছিটিয়ে বৃষ্টি
• Traduttore italiano - francese: Fei fumée dispersée pluie
• Traduttore italiano - malese: Fei asap bertaburan hujan
• Traduttore italiano - tedesco: Fei Rauch gestreut regen
• Traduttore italiano - giapponese: 飛煙散乱雨
• Traduttore italiano - coreano: 페이 연기 흩어져 비
• Traduttore italiano - giavanese: Fei kumelun kasebar udan
• Traduttore italiano - vietnamita: Fei khói rải rác mưa
• Traduttore italiano - tamil: புகை மற்றும் மழை
• Traduttore italiano - marathi: Fei धूर विखुरलेल्या पाऊस
• Traduttore italiano - turco: Fei duman dağınık yağmur
• Traduttore italiano - italiano: Fei fumo sparse pioggia
• Traduttore italiano - polacco: Fei dym rozproszone deszczu
• Traduttore italiano - ucraino: Фей диму розсіяні дощ
• Traduttore italiano - rumeno: Fei fum împrăștiate ploaie
• Traduttore italiano - greco: Φέι καπνού διάσπαρτα βροχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Fei rook verspreide reën
• Traduttore italiano - svedese: Fei rök spridda regn
• Traduttore italiano - norvegese: Fei røyk spredte regn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烟霏雨散»

Scopri l'uso di 烟霏雨散 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烟霏雨散 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梁書:

駱驛縱橫,煙霏雨散,皆巧曆所不知,心計莫能測。而朱益州汨彝敘,越謨訓,捶直切,絕交遊,視黔首以鷹鸇,媲人倫於豺虎。蒙有猜焉,請辨其惑。」主人听然曰:「客所謂撫絃徽音,未達燥濕變響;張羅沮澤,不睹鵠雁高飛。蓋聖人握金鏡,闡風烈,龍驤蠖屈,從道汙隆。

姚思廉, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

释縱橫」二句 I 駱驛:亦作「絡繹」,連續不絕的樣子。煙霏雨散,李善注:「衆多也。」這兩句形容喜樂的樣子。永夕:長夜。

劉盼遂, 1991

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1002 页

(东观汉记》曰:尹敏与班彪相厚,每相与谈,常晏暮不食,昼即至冥,夜彻旦。彪曰:相与久语,为俗人所怪。然钟子期死,伯牙破琴,蜀为陶陶哉!骆驿纵横,烟霏雨散,巧历所不知,心计莫能测。骆驿纵橫,不绝也。烟霏雨散,众多也。《鲁灵光殿賦〉曰:纵橫骆驿,各有所趣。

任继愈, 1998

文选讲读

络绎纵横,烟霏雨散。巧历所不知,心计莫能测 3 。而朱益州汩彝叙,粤谟训,捶直切,绝交游。比黔首以鹰鹩,媲人灵于豺虎。蒙有猜焉,请辨其惑。" 4 主人听 5 然而笑曰: 11 客所谓抚弦徽音,未达燥湿变响;张罗沮泽,不睹鸿雁云飞 6 。盖圣人握金镜,阐风烈,龙骧 ...

胡晓明, 2006

汉唐文学的嬗变 - 第 310 页

古人有"烟霏雨散"句,此处用"穷烟霏"写平明真景,又照应黄昏雨后的兴象,何等自然现成。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足蹋涧石,水声激激风生衣。山色烂漫为远望,松枥十围为近观,景色变换之间显出云开雾敛之状。所以苏东坡说: "宿云解驳 ...

葛晓音, 1990

山谷诗集注/中国古典文学丛书

本草叫木瓜」條陶隘居注曰:棋植大而詩:兼抱濟物性,而不縷垢氛。李善注:謂世事皆惡,不相縷繞,不雜塵霧。劉孝標廣絕交論曰:煙霏雨散。注引陸棋賦:肪煙霧之霏霏。易大育之叫九二二:曰閑與衛,利有攸往。山谷意謂:香煙隔去俗氛.便足以當兵街耳。『輿」猶| ...

黄庭堅, 2003

黄庭坚诗集注/第一册~第二册/中国古典文学基本丛书

... 螺甲磨去齟龉,以胡麻膏熬之,色正黄,則以蜜湯劇洗,又石蜜化螺甲,模樯煮水沉。博山孤煙起,對此作森森。山谷有此十詩跋云:賈天錫意,和香其法:斫其三^氛,便足以當兵衛耳。「輿」猶衆也,不用古易師説。交論》曰:煙霏雨散。注引陸機賦:騰煙霧之霏霏。《易.

黄庭坚, 2003

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 卷二十九戊集二 5211 南雲乖。正用此意。謂雨離雲不復合耳。劉孝樑廣絶交論云。煙霏雨散。蔡 1 表志云。灰滅雨奧日;生曰。一居濟岱。一客江行。而此一別。如雨旣下。不復還雲中也。顏延之和謝監詩。朋好主仲宣擀蔡子篤詩。風流赛散。一別如 ...

吳景旭, 1960

Yin bing shi he ji: zhuan ji - 第 19 卷 - 第 14 页

以一片與散么自喫一片. ... 怪也,一夜之雨,半日之晴,泥路新乾,馬蹄颶塵,旣而見松林蓊鼠妾乃入於其中,范老猶踞史,將有所問,他有「人急來,撲其肩,齊耳語,相視而笑, ... 以試其嘞乏彼旣心骨蕩窨撒,各爲明日準備,日旣過午,煙霏雨散,淸涼似初秋,幽蘭女史曰 ...

Qichao Liang, 1941

中國文學史 - 第 1 卷

雲飛電薄,顯棣華之微旨。若五音忻然而笑曰:『客所謂撫弦徽音,未達燥濕變響;張羅沮澤,不覩鴻雁雲飛。蓋聖人握金鏡,敍,粵謨訓,捶直切,絕交遊,比黔首以魔鹯,媲人靈於豺虎;蒙有猜焉。請辨其惑。』主人於下泉。殷班陶陶於永夕。駱驛縱横,烟霏雨散。巧歷所 ...

錢基博, 1970