Significato di "烟荷包" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烟荷包 IN CINESE

烟	荷	包
yān	hé	bāo

CHE SIGNIFICA 烟荷包 IN CINESE

definizione di 烟荷包 nel dizionario cinese

Fumo borsa 1. Anche come "borsa di fumo". 2 tabacco caricato con una piccola borsa.

烟荷包 1.亦作"烟荷包"。 2.装烟丝用的小袋子。

TRADUZIONE DI 烟荷包

Conosci la traduzione di 烟荷包 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烟荷包 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烟荷包» in cinese.

• cinese: 烟荷包
• Traduttore italiano - spagnolo: bolsa de tabaco
• Traduttore italiano - inglese: Tobacco pouch
• Traduttore italiano - hindi: तंबाकू रखने की थैली
• Traduttore italiano - arabo: حزمة من التبغ
• Traduttore italiano - russo: кисет
• Traduttore italiano - portoghese: bolsa de tabaco
• Traduttore italiano - bengalese: তামাক রাখার থলি
• Traduttore italiano - francese: blague à tabac
• Traduttore italiano - malese: Beg asap
• Traduttore italiano - tedesco: Tabaksbeutel
• Traduttore italiano - giapponese: タバコポーチ
• Traduttore italiano - coreano: 담배 쌈지
• Traduttore italiano - giavanese: rokok kantong
• Traduttore italiano - vietnamita: túi nhỏ đựng thuốc
• Traduttore italiano - tamil: புகையிலை பை
• Traduttore italiano - marathi: तंबाखू पाउच
• Traduttore italiano - turco: Tütün kesesi
• Traduttore italiano - italiano: borsa del tabacco
• Traduttore italiano - polacco: kapciuch
• Traduttore italiano - ucraino: кисет
• Traduttore italiano - rumeno: pungă de tutun
• Traduttore italiano - greco: σακουλάκι καπνού
• Traduttore italiano - afrikaans: sakkie tabak
• Traduttore italiano - svedese: TOBAKSPUNG
• Traduttore italiano - norvegese: tobakkspung

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烟荷包»

Scopri l'uso di 烟荷包 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烟荷包 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

名家收藏手记 - 第 171 页

就称为荷包。香袋和香等的区别。主要在于香袋是由一底一盖连串于丝带上。可以不分盖底。我们姑且将这些小佩挂总称为香荷包。属于香荷包一族的物品还有刺绣钱荷包、烟荷包、搭涟荷包、眼镜荷包、扇套、香坠等。钱荷包是用来装钱的。也可作为男女 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

天上人间:

他把这一小盅倒进王小红递过去的烟荷包里,就不再动作。——那个烟荷包是王小红的爹留下的,即使在他活着的时候,它装满旱烟的时候也很少。王小红领了一盅炒面,站着不动,说:“还差一盅呢。”二愣就抬头看她的脸。看完了脸,再看她怀里抱着的男孩。

周海亮, 2015

山西烟草志 - 第 446 页

耐烫,但不如羊皮荷包柔软随和。有的老年人还选取大牛蹄膝骨皮为料制作烟荷包。并特意不熟皮、不去毛、不刮里,只用牛筋缝底,并在荷包口沿上穿六七个孔,将—条牛筋穿入孔内做束口绳即成。这种烟荷包除耐磨耐烫外,还具耐脏保味特点,一旦拥有, ...

山西烟草志编纂委员会, 2004

吉林民間故事集(一) - 第 148 页

民間故事 '吉林民間故事集/ 148 一 就在他第二次上山的時候,在一條小河選上,看見了他的煙荷包,正掛在一片綠葉梗上。他跑過去揀起來,哎!煙荷包疙瘩怎麼化掉一半了呢?還直往下滴血水。他再看那綠葉子,正是夢他一去就是十天,可是山上山下找遍了也 ...

民間故事, 1989

大理白族烟文化撷英 - 第 30 页

荷包虽小,情意可大。姑娘们认为男人爱吸烟.绣个荷包挂郎腰,是表达爱情的最好方式。这个小小的荷包是姑娘们一针一线地缝,一针一线地挑,精心绣制而成,其中融进了多少白族姑娘的柔情密意。这个随身携带的烟荷包能让人睹物思情。每当自己心爱的 ...

刘克威, 2005

中国煙草通志 - 第 5 卷 - 第 1779 页

老北京的烟荷包虽不像旱烟袋或水烟袋那么讲究,但也不是随便缝一个布口袋就可以的。比较好的烟荷包用蓝黑色绸子做成,钉有两条飘带,以细绳抽口,绳端栓有用玉、古钱、古铜镜或其他精美物件而作的荷包坠,以此别在腰带上,使"偷烟袋的"不易偷去。

中国煙草通志编纂委员会, 2006

最后一个冬天 - 第 448 页

马云鹏. ^抗老八觉得轻松了许多,肚子里不象先前那样刀割般的痛了。他有了吸烟的欲望,手在腰里不住地摸索,渐渐地显得有些慌乱。"大叔,你找啥? "站在地上的改花问。"我的烟荷包。"抗老八在炕上欠起身子,着急地说, "我的烟荷包不见了。" "在这了。

马云鹏, 1984

尽妖娆

戚爷看也不看我一眼,把黄铜烟锅在椅子腿上磕磕,又伸进烟荷包挖一锅。我忍无可忍,一把抓住戚爷的烟杆:戚爷,别抽了。您老好歹说句话啊。戚爷想把烟杆从我手里抽回去,但我死抓着不撒手,他呵呵一 笑,自己松开了,烟袋到了我手里。我要烟袋有什么用 ...

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国烟草通志 - 第 3 卷 - 第 1807 页

1 1807 1 戏园里有这样的情况:听众正坐在髙凳上看戏出神时,忽然烟嘴在眼前一晃,原来是送水烟的请顾客吸烟,吸者不用低头就可吸上几口 ... 烟荷包常以布料、呢料或皮革缝制而成,制作精巧,千式百样,被视为一种工艺品,吸烟者常常作为饰物随身佩戴。

《中国烟草通志》编纂委员会办公室, 2004

風月夢:

房裡老媽趕忙獻茶、裝煙。那跟月香來的人拿了一根洋鏨銀頭尾烏木雕花桿子煙袋,上有紋銀洋鏨荷葉夾銀圈銀鼻銀荷包索玉色緞五彩盤金煙荷包,四根五彩穗須,裝好了真仁和青絲煙,遞月香手內。月香銜在口裡。那人用水煙紙煤吹著,將旱煙點著。月香嗅 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烟荷包»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烟荷包 nel contesto delle seguenti notizie.

幸福的笑脸——赤峰市重点工作观摩检查追踪

前两天自治区观摩检查组来嘎查的时候，60多岁的女牧民旭日夫为了表达感激之情，特意把自己花了半个多月绣好的烟荷包送给了王君书记，这事成为美谈。 «内蒙古新闻网, set 15»

新疆博湖县残疾人制作协会获捐赠10万元

制作的蒙古袍、腰带、靴子、帽子、工艺品（烟荷包、香包、刺绣壁画、民族风情画等），还有蒙古包内实用的装饰品、开发传统与现代融合的新产品等，很受疆内外游客 ... «新华报业网, set 15»

方斌：汉服归来 配饰（7）

荷包是装零星物品的小包，根据不同的用途可分为钱荷包、烟荷包、香荷包等。荷包的造型也是千变万化，常见的有腰圆形、鸡心形、葫芦形、如意形、方形、元宝形······ ... «大纪元, ago 15»

期待蒙古族民间图案永传承

她的作品题材丰富，从马鞍、地毯、蒙古靴、蒙古帽、烟荷包等生活用品图案，到后来的铁艺、木艺、瓷器等工艺品图案，多样的设计见证了她的灵感和才华。她因创作多 ... «新华网内蒙古频道, apr 14»

泸州烟具收藏渐成气候中西各有千秋(图)

在过去，一提到有关烟草的收藏，泸州的人们可能首先会想到烟标，但对烟具却 ... 瑶族青年中，男女以荷包定情，女方答应求婚了，就赠送男方烟荷包，男方如回赠银 ... «中国经济网, dic 13»

内蒙古赤峰市民和社会各界人士热议三中全会公报

11月12日，内蒙古赤峰市蒙古族居民斯琴和丈夫正在展示她们祝贺十八届三中全会的礼品手工绣制的蒙古族烟荷包。 人民网赤峰１１月１３日电 内蒙古赤峰市民和社会 ... «北方新闻网, nov 13»

蒙古族手工刺绣《中国航天梦》巨型烟荷包

烟荷包长2.8米，最宽处0.72米，上面用蒙、汉、英三种文字绣制了“中国航天梦”字样，图案从下往上依次是神九、神九与天宫一号对接、翟志刚出仓。烟荷包花费一年 ... «网易, set 13»

荷包如何从存放干粮的皮囊演化而来？带你赏析清代织绣囊袋的掌中 …

皮囊原是女真人狩猎跋涉必需品逐渐演变成满族贵族的精致荷包中国古代服饰以其 ... 烟荷包一般是长方形的小口袋，下半部装饰花纹，口部素色无花纹，只做两个大 ... «新快报, apr 13»

莫言斯大演讲朗读《生死疲劳》 全场掌声雷动

我看到身披白色光板子羊皮袄的车把式马文斗抱着鞭子坐在车辕杆上，长杆烟袋和烟荷包拴在一起，斜插在脖子后边的衣领里。烟荷包摇摇晃晃，像个酒店的招儿。 «人民网, dic 12»

莫言获诺贝尔文学奖面面观

我看到身披白色光板子羊皮袄的车把式马文斗抱着鞭子坐在车辕杆上，长杆烟袋和烟荷包拴在一起，斜插在脖子后边的衣领里。烟荷包摇摇晃晃，像个酒店的招儿。 «Radio Free Asia, ott 12»