Significato di "淹淹润润" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淹淹润润 IN CINESE

淹	淹	润	润
yān	yān	rùn	rùn

CHE SIGNIFICA 淹淹润润 IN CINESE

definizione di 淹淹润润 nel dizionario cinese

Run Sommerso umido aspetto tenero e affascinante.

淹淹润润 温柔妩媚貌。

TRADUZIONE DI 淹淹润润

Conosci la traduzione di 淹淹润润 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淹淹润润 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淹淹润润» in cinese.

• cinese: 淹淹润润
• Traduttore italiano - spagnolo: Wet inundado
• Traduttore italiano - inglese: Wet flooded flooded
• Traduttore italiano - hindi: गीले में बाढ़ आ गई बाढ़ आ गई
• Traduttore italiano - arabo: الرطب غمرت غمرت
• Traduttore italiano - russo: Влажные затоплены затоплены
• Traduttore italiano - portoghese: Wet inundada inundada
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েট প্লাবিত প্লাবিত
• Traduttore italiano - francese: Wet inondée inondée
• Traduttore italiano - malese: Wet membanjiri banjir
• Traduttore italiano - tedesco: Wet überflutet überschwemmt
• Traduttore italiano - giapponese: ウェットは浸水浸水しました
• Traduttore italiano - coreano: 젖은 홍수 침수
• Traduttore italiano - giavanese: Udan teles teles
• Traduttore italiano - vietnamita: Wet ngập lụt ngập
• Traduttore italiano - tamil: வெட் வெள்ளம் வெள்ளம்
• Traduttore italiano - marathi: ओले भरला भरला
• Traduttore italiano - turco: Islak sular sular altında
• Traduttore italiano - italiano: Wet Flooded allagata
• Traduttore italiano - polacco: Mokre zalane zalane
• Traduttore italiano - ucraino: Вологі затоплені затоплені
• Traduttore italiano - rumeno: Umed inundate inundate
• Traduttore italiano - greco: Wet πλημμύρισε πλημμύρισαν
• Traduttore italiano - afrikaans: Wet oorstroom oorstroom
• Traduttore italiano - svedese: Våt svämmade svämmade
• Traduttore italiano - norvegese: Wet oversvømmet oversvømmet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淹淹润润»

Scopri l'uso di 淹淹润润 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淹淹润润 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 373 页

《罗李郎〉四[梅花酒] : "这哥恁地狠,没些儿淹润。" (替杀妻〉二[端正好] : "若是俺哥哥一一从头问,看我数说你一会无淹润。" 2 形容姿态美好。《金安寿〉二[感皇恩] : "你觑花枝般淹润妖娆,我更笋条般风流年少。"无名氏[斗鹌鹑] : "媚媚姿姿,淹淹润润,袅袅婷婷, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

金瓶梅: 十八禁

但見:淹淹潤潤,不搽脂粉,自然體態妖嬈;裊裊娉娉,懶染鉛華,生定精神秀麗。兩彎眉畫遠山,一對眼如秋水。檀口輕開,勾引得蜂狂蝶亂;纖腰拘束,暗帶著月意風情。若非偷期崔氏女,定然聞瑟卓文君。西門慶見了,心搖目盪,不能定止,口中不說,心中暗道:「原來 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 145 页

第十一回嫁女母身奉富主佑儿父心求道士西门庆目不转睛地看王六儿,只见她上穿着紫绫袄儿,玄色缎红比甲;玉色裙子下边,显着娇娇的两只脚儿,穿着老鸦缎子羊皮金云头鞋儿;生得长挑身材,紫膛色瓜子脸,描得水鬓长长的 o 再细看,淹淹润润,不搽脂粉, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 175 页

這西門慶且不看他女兒,不轉晴衹看婦人。見他上穿著紫綾襖兒玄色緞金比甲,玉色裙子下邊顯著趫趫的兩隻腳兒。生的長挑身材,紫膛色瓜子臉,描的水髩長長的。正是:未知就裏何如,先看他妝色油樣。但見:淹淹潤潤,不搽脂粉,自然體態妖燒;裊裊娉娉,懶染 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅诗词解析 - 第 216 页

孟昭连. "淹淹润润"淹淹润润 0 ,不搽脂粉,自然体态妖烧!娘般嬉嬉 0 ,懒染铝华 0 ,生定精神秀丽 0 。两弯眉画远山,一对眼如秋水。檀口轻开 0 ,勾引得蜂狂蝶乱;纤腰拘束 0 ,暗带着月意风情 0 。若非偷期崔氏女 0 ,定然闻瑟卓文君。[释词] 0 淹海指人的仪态 ...

孟昭连, 1991

余绍宋书画论丛 - 第 35 页

三尺直条。〇纳凉于浓阴之下,写此顿觉清风飒然。扇,款润生。 0 昔人谓淹润与气韵无关,淹润不过点墨无痕迹,皴法不生涩而已。余谓气韵固非淹润两语所能概含,然能淹润则亦能得几分气韵矣。余作此幅时但求淹润,装成后虽无生动之致,亦非全无气韵也。

余绍宋, ‎余子安, 2003

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2757 页

(l5 )淹润"意为温存、痴腆、·和气。一般多用以形容妇女的姿·媚。为加重语气,有时运用重言, · -如《雍熙乐府》卷十九· - ·《西厢百咏》四: "淹淹润润走将来,举止冀堪爱 bj ( 16 )困优也;《举案齐眉》二折丁石榴花了白: ,似小生这等衣衫槛楼,只怕你也心田哩。

王学奇, 1994

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5225 页

1 (唐書,趙彥昭傳)淹暑 13《XV 1308061 0(^61 躭延時刻,如[思不淹晷,成文粲然。" 1 (唐書 ... 1 湾恤 I 巧丁 0、 1&05111*1 ^^08^^指因避難而長久流亡在外,如[君淹恤在外十二年矣。 ... 1 (唐書,王彥威傳)溫存腼腆,如[你看這等俊佾身材,又好個淹潤性格。

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 色瓜子噸描的永長長肌正是未知殼裡柯她先看他粧色油」八但見‵瓏淹潤潤不揉赭机自燃體態妖嬈蝮嫚鐐撼蝔秶鉛華蛙完猜眒秀甩兩彎萱胭*〝塭恤]對跟妒秋米躺 p 輊開勾引得啡狂蝶亂纖腰拘凍晴帶羞月意風情若 _ 非偷期 _ 山瓏氏女定然閉堇丈君.

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

潤陶廬小集 - 第 1-4 卷

王润支 而至。我不禁心中害怕乃打電話問對面的鄰居愛瑪說;「愛瑪@紀念日的大雨是否和現在的一樣?」地說;「是的。不過不必搪心。我剛收聽了電視臺的十點鐘的氣象報告只說有雷雨,沒有說要預防淹水。安心睡覺 ...

王润支, 1990