Significato di "扬长" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扬长 IN CINESE

扬	长
yáng	cháng

CHE SIGNIFICA 扬长 IN CINESE

definizione di 扬长 nel dizionario cinese

Yang lungo ① grande formato per lasciare la strada: andare via. ② giocare punti di forza: per evitare punti deboli.

扬长 ①大模大样地离去的样子：扬长而去。 ②发挥长处：扬长避短。

TRADUZIONE DI 扬长

Conosci la traduzione di 扬长 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扬长 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扬长» in cinese.

• cinese: 扬长
• Traduttore italiano - spagnolo: Ventaja
• Traduttore italiano - inglese: Advantage
• Traduttore italiano - hindi: लाभ
• Traduttore italiano - arabo: ميزة
• Traduttore italiano - russo: преимущество
• Traduttore italiano - portoghese: vantagem
• Traduttore italiano - bengalese: সুবিধা
• Traduttore italiano - francese: avantage
• Traduttore italiano - malese: Advantage
• Traduttore italiano - tedesco: Vorteil
• Traduttore italiano - giapponese: 有利な点
• Traduttore italiano - coreano: 이점
• Traduttore italiano - giavanese: Advantage
• Traduttore italiano - vietnamita: Advantage
• Traduttore italiano - tamil: அனுகூல
• Traduttore italiano - marathi: लांब
• Traduttore italiano - turco: avantaj
• Traduttore italiano - italiano: vantaggio
• Traduttore italiano - polacco: zaleta
• Traduttore italiano - ucraino: перевага
• Traduttore italiano - rumeno: avantaj
• Traduttore italiano - greco: πλεονέκτημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Advantage
• Traduttore italiano - svedese: fördel
• Traduttore italiano - norvegese: Advantage

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扬长»

Scopri l'uso di 扬长 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扬长 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唯实扬长奋斗/: 昆山经济发展的探索与实践

昆山自中共十一届三中全会以后,与全国各地一样,经济社会得到了持续、快速的发展,走出了一条唯实、扬长的昆山之路,本书通过5部分56个实事介绍了昆山发展的事例。

吴克铨, 2005

修真之紈絝仙醫（二）:

掛掉了電話,狗哥從松花江麵包的右後視鏡看了一下那邊的情況,眼見妖豔女人就是沒有跑出來,也不再多說什麼,直接發動汽車,揚長而去。......被蘇玄死死扣著的妖豔女人,一直期待著什麼時候松花江麵包上面能夠下來一個人或者幾個人將自己救走,因此 ...

兔子多吉, 2015

修真之纨绔仙医（二）:

挂掉了电话,狗哥从松花江面包的右后视镜看了一下那边的情况,眼见妖艳女人就是没有跑出来,也不再多说什么,直接发动汽车,扬长而去。......被苏玄死死扣着的妖艳女人,一直期待着什么时候松花江面包上面能够下来一个人或者几个人将自己救走,因此 ...

兔子多吉, 2015

人力资源管理与开发 - 第 254 页

4 ·扬长成才策略扬长成才策略是指人才在社会实践中,扬长避短,使主体的才能优势得到充分发展,取得创造成功。要做到扬长,一方面人才自身需通过各种方式输出信息,再通过反馈调节(包括取得导师、良友的指点) ,逐步找准并发挥长处;另一方面,单位和 ...

窦胜功, ‎卢纪华, ‎戴春凤, 2005

莊子全書: - 第 106 页

... 與短處聯繫的會有些什麼長處;在看到一個人長處的時候,也要分析一下,與長處相聯繫的還可能有什麼短處。在某種情況下,揚長能夠避短,避短必須揚長。揚長與避短之間不是孤立或平行的,而是交叉融合在一起的。所謂人才,都不是全知全能的「萬事通」, ...

莊子, ‎司馬志, 2013

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 扬 yáng 【释义】 1高举;往上升。2往上撒。3传播出去。4指江苏扬州。5 相貌好看。【组词】 1.扬花扬鞭扬长扬扬扬帆扬名扬言 2.张扬激扬昂扬发扬颂扬赞扬传扬称扬 3.扬扬得意扬长而去扬眉吐气扬眉吐气扬长补短扬幡招魂扬汤止沸【造句】 ...

冯志远　主编, 2014

一只手机的跨国之旅:

几个人酒足饭饱,扬长而去,饭店经理领着漂亮的女服务员,一直将他们送到门外,连声说,欢迎再赏脸啊。几个人接着来到某办事中心,为其中的一个小伙子办理一份证明。每个窗口,都排着长队,看来,如果排队的话,至少得等个把小时。一个小伙子直接挤到台 ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

劉公案: 劉墉傳奇

二人說罷,大笑一遍,會了酒錢,站起身形,出了酒舖子,揚長而去。劉大人的承差王明,一旁聞聽方才二人之言,不由滿心歡喜。他兩個,說罷出門揚長去,王明聞聽長笑容:無心之中得消息,要刨根底不費難。何不逕到鼓樓下,細細再去訪根源。皮匠王二我見過,素日 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

放下這門學問，老師沒有教: - 第 125 页

凱瑞壓低嗓門據理力爭'麗雅說話的口氣倒是越來越氣理直壯。凱瑞終於忍不住了,在公司第′次憤怒地大吼=「妳出爾反爾,假公濟私'告訴妳,別說妳不讓我走,就算是老闆炒我魷魚'今天我也非走不可!」一口怒氣出完,凱瑞揚長而去。 的「功勞」。領了薪資,凱.

王光宇, 2009

通鑑19壽春三叛

... 所及,勢如摧枯拉朽,無人敢當,然後回單。司馬師命左秘書長{左長史)司馬班,年精銳騎兵部隊八千人,左右包抄,緊追不捨。廉單槍匹馬,反身殺人八千騎兵中,擊斬反擊傷一百餘人,揚長而出,然後再突然殺人,再揚長而出,反覆攻擊六七次之多,追兵不敢邁進。

司馬光, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扬长»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扬长 nel contesto delle seguenti notizie.

泰达输球不明不白阿里汉面对记者质疑扬长而去

球输了，要输得明白，但天津泰达队这场球却输得不明不白。赛后当记者质疑主帅哈恩几个看不懂的换人时，荷兰人先是不置可否，随后怒不可遏地扬长而去。 此役在 ... «福建东南新闻网, set 15»

利润占比率先达"半壁江山" 招行零售业务"扬长而去"

零售业务利润贡献度占“半壁江山”成为国内商业银行向零售业务转型的长远目标，以零售见长的招商银行率先“触壁”。半年报数据显示，招行零售金融业务税前利润 ... «中国新闻网, set 15»

公交车遇轻微堵车"女汉子"跳窗下车扬长而去

半岛都市报9月24日讯（记者马正拓通讯员张鹏） 24日上午，367路公交车上，一名女乘客不走寻常路，在公交司机和乘客的一片阻止声中，选择跳窗下车，随后扬长而 ... «半岛网, set 15»

“扬长补短”促教育公平

湖南日报9月22日讯（记者尹超通讯员朱圣德陈金波）自教师节至今，临澧县委书记杨琦明跑遍了全县18个乡镇的中学、中心小学和幼儿园，就各校存在的困难和问题 ... «新华网, set 15»

利润占比率达半壁江山招行零售业务“扬长而去”

零售业务利润贡献度占“半壁江山”成为国内商业银行向零售业务转型的长远目标，以零售见长的招商银行(600036,股吧)率先“触壁”。半年报数据显示，招行零售金融 ... «和讯网, set 15»

利润占比率达半壁江山招行零售业务"扬长而去"

零售业务利润贡献度占“半壁江山”成为国内商业银行向零售业务转型的长远目标，以零售见长的招商银行率先“触壁”。半年报数据显示，招行零售金融业务税前利润 ... «北方网, set 15»

北京：两车相撞后一车撞倒小区大门扬长而去(图)

京华时报：【两车相撞后一车撞倒小区大门后扬长而去】今天凌晨12点，丰台区青塔秀园西门一红色轿车驶出小区时与一辆进小区车辆相撞。红车车主杨先生称未看清来 ... «凤凰网, ago 15»

“走出去”要扬长补短

中央提出来“一带一路”的战略，就是鼓励我们与沿线国家的优势互补。一方面，把中国的生产要素尤其是过剩产业结构调整到发展中国家，将我国的优质产能与沿途国家 ... «新华网, ago 15»

“福特”碾碎菜农柿子要扬长而去围观群众一齐谴责赔钱

东北网8月19日讯18日中午，哈市香坊区中山路与三辅街交口的人行道上，辆白色福特SUV在人行道上将农民摆摊卖的西红柿碾碎后扬长而去。市民见状后纷纷谴责， ... «东北网, ago 15»

五人接力营救落水女孩家属未道谢扬长而去(图)

一名10岁左右女孩掉进长江，两名施救者跳入江中，体力不支将要发生意外，又有两名施救者先后跳入江中，将要到岸边时，又一人跳下去帮忙救人。惊心动魄的救援 ... «新浪网, ago 15»