Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "要不是" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 要不是 IN CINESE

yàoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 要不是 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «要不是» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 要不是 nel dizionario cinese

Indipendentemente dal presupposto che ciò non sia il caso o, in caso contrario, conduce l'ipotetica frase condizionale. Se non sei qui, non sappiamo ancora cosa fare. 要不是 假设情况并非如此或要是没有,引导假设条件句。如:要不是你来,我们还不知道该怎么办呢?。

Clicca per vedere la definizione originale di «要不是» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 要不是


不是
bu shi
可不是
ke bu shi
左不是
zuo bu shi
担不是
dan bu shi
是不是
shi bu shi
派不是
pai bu shi
浑不是
hun bu shi
莫不是
mo bu shi
落不是
luo bu shi
认不是
ren bu shi
赔不是
pei bu shi
道不是
dao bu shi
陪不是
pei bu shi
须不是
xu bu shi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 要不是

便
要不
要不
要不
要不
要不
要不
宠召祸

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 要不是

不宁唯
不睹
不赌
便
唱好
常则
常好
比比皆
比肩皆
畅好
畅道
触目皆
长则

Sinonimi e antonimi di 要不是 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «要不是»

Traduzione di 要不是 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 要不是

Conosci la traduzione di 要不是 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 要不是 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «要不是» in cinese.

cinese

要不是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cualquiera de los dos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Either
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

либо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

qualquer um
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempunyai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entweder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どちらか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어느
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Had
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uno dei due
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bądź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

або
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oricare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

óf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antingen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 要不是

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «要不是»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «要不是» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 要不是

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «要不是»

Scopri l'uso di 要不是 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 要不是 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
铁血铸盾: - 第 301 页
当年要不是你哈巴狗一样追着我献殷勤,凭本人要人才有人才、要身材有身材,会嫁给你这其貌不扬的穷鬼?结婚到现在十多年了,你让我享过什么福? ”武伸元仍紧闭双眼有气无力地说: “虽没享过什么福,但也没亏过你吧?要不是嫁给我这其貌不扬的穷鬼, ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
看一次就懂 徹底學會英文句型: 引導式解構學習法,輕鬆征服句型 English Sentence Patterns ...
那時要不是花商多帶了一朵玫瑰,新娘就可能沒有頭花戴了。 Had it not been for Ian's father, we would have missed the game.當時要不是有伊恩的爸爸,我們就會錯過比賽了。進階學習:在美語口語中,if it were not for 或 if it had not been for 皆可用來 ...
LiveABC編輯群, 2011
3
黑蝙蝠之鏈
序本書的出版實在是一個意外,要不是我所居住的清大北院宿舍被拆掉、要不是當年李崇善上校曾受邀來此宿舍游泳休閒——許多的「要不是」激發了我的追根究柢的研究動力,也成就了這一本「意外」之書。原來清大北院宿舍的前身為美軍顧問團(MAAG) ...
王俊秀, 2010
4
我不是俏麗溫柔妻:
唯有九斤半繃著張臉,把嘴一撇,「我不嫁,要嫁——你們嫁去。」這個不孝女!她爹頭一個氣歪了鬍子,「這事哪兒能由得你?也不想想,要不是你,你娘也不會那麼早就去了。這些年我又當爹又當娘的,帶大你們兄妹四個,幫你們娶媳婦生兒子,老子容易嗎?現在你 ...
水格格, 2006
5
老闆要的不是牛(最新增訂版): - 第 75 页
一位少年,行遍千山萬水尋找一位隱世大師,為了要練成號稱「移山大法」的奇功。這位少年終於得見這位大師,並向他請教。隱世大師對他說:「要移山其實很簡單,如果山不過來,我們就移步過去。」有些人面對困難,要不是眉心夾死蒼蠅,就是像長舌婦般不斷 ...
司徒永富, 2015
6
武魂(下):
武神只是一个理想主义,谁也不知道那是什么样的境界,要不是当年的武神创造了那个境界,这个世界上,根本就不会出现武神这个词。在大家的认知中,武圣就是最巅峰的存在,能够创造出属于自己的战技。能够来去自如,普天之下,没有抗手。在大家的眼中看 ...
若寻欢, 2015
7
超级黄金眼(上):
要不是我去年少买你都倾家荡产了。现在竟然这么说。你说的少买。我要多买点。谁知道竟然又成这样了。”赵鹏飞不断的摇头,他实在是太委屈了,只是人在屋檐下,不得不低头,他也是没有一点的办法。有些话,只能在心里面说说罢了。这家人什么德行他 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
8
愛情不是一個人的事:
雖然他絲毫不介意她這麼做,但一見到她開心的臉,他就忍不住要挫挫她的銳氣。 ... 不是我......"我喜歡你。小希忿忿地住了口,硬是吞下了這幾個字。他似乎不把她賭氣的話聽在耳裏,很快地便不見人影,獨留下 在原地掉眼淚的小希,和不住安慰她的關如夢 ...
一隻貓的來生, 2006
9
穿越驭鬼狂妃(下):
痞玉抱着易璟炀,站起身,他把易璟炀交给了白夜,走向希美丽,冰冷而嗜血的盯着她,“老太婆,老子忍你很久了,要不是看在你是小炀炀奶奶的份上,老子现在就杀了你。”希美丽一张老脸上,满是悲痛,老泪横流,她摇头低喃:“不是的,我没有要杀炀儿,我只是一时 ...
笑寒烟, 2015
10
穿越馭鬼狂妃(下):
痞玉抱著易璟煬,站起身,他把易璟煬交給了白夜,走向希美麗,冰冷而嗜血的盯著她,“老太婆,老子忍你很久了,要不是看在你是小煬煬奶奶的份上,老子現在就殺了你。”希美麗一張老臉上,滿是悲痛,老淚橫流,她搖頭低喃:“不是的,我沒有要殺煬兒,我只是一時 ...
笑寒煙, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «要不是»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 要不是 nel contesto delle seguenti notizie.
1
要不是內地人購物香港就玩完?石永泰:笑大人個口
自香港2003年起向內地開放自由行,中港矛盾愈來愈多,爭議不斷。前大律師公會主席石永泰在港台節目《香港家書》指出中港分歧與基本價值觀有關,當內地旅客被 ... «香港蘋果日報, set 15»
2
《速激6》女神:要不是怀孕我就演《超人》反派了
《速激6》女神:要不是怀孕我就演《超人》反派了. 2015年09月21日08:31 来源:1905电影网 作者:栗子酱. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 女星盖尔- ... «凤凰网, set 15»
3
新西兰:要不是因为它美呆打工度假都少了点乐趣
新西兰:要不是因为它美呆打工度假都少了点乐趣. 2015年09月14日07:52 来源:Feekr旅行. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 除了徒步这种用身体 ... «凤凰网, set 15»
4
启功鉴画记事:“它要不是假的,我就是假的!”
先生半开玩笑地说:“它要不是假的,我就是假的!”然后详细讲解自己辨析的来由。他说:“字的间架结构一点也不能含糊。这幅字是描的,仿造者在描的时候心里不踏实, ... «人民网, set 15»
5
切赫:要不是小时候腿断了现在自己将是一名左边锋
阿森纳新援切赫披露了要不是因为弄断了自己的腿,而不得不临时用手来当守门员,那么自己很有可能就会成为一名左边锋。 这位门将承认自己还是儿童时期时,就 ... «凤凰网, ago 15»
6
汪涵:要不是乐姐拦着,我想天天晒小沐沐
但雨没有持续多久,太阳就出来重新开启高温模式,比之前晒得还要凶。 而怡宝举办的“ ... 汪涵二话没说便回答:“要不是乐姐拦着,我想要天天晒小沐沐!”。这个话匣子 ... «新浪网, lug 15»
7
张学良评:要不是蒋经国,蒋介石就没有了
他的思想非常顽固,旧的思想,不是当代的思想,蒋经国就不同,所以我可以说,到台湾以后,要不是蒋经国,蒋介石就没有了,现在也是没有了。” 张学良表示:“介石 ... «中网资讯中心, lug 15»
8
【名家搶先睇】要不是香港俾你沽…(Fifi)
內地人成日都話,「要不是中央政府照顧你們香港,完蛋了。」麻煩以後唔好再畀我聽到呢句,阿爺為咗暴力救A股,於是暴力沽H股,實情係「要不是香港畀你沽,你們A股 ... «香港蘋果日報, lug 15»
9
吕洋要不是唱程派我早就改行了
上周末,滨湖剧院内响起了程派名剧《六月雪》幽咽婉转的唱腔。在天津京剧院“梅花惠民”的系列演出中,梅花奖得主、著名程派青衣吕洋担纲主演的程派名剧《六月雪》, ... «北京晨报, lug 15»
10
劉文雄:要不是柯文哲假文創不會曝光
他說,要不是柯文哲當選,外界哪裡知道有假文創;要不是柯文哲當選,那些機密文件、錄音帶怎會 ... 老百姓欠一元的稅都要被追討,為什麼你們浪費那麼多錢卻沒事? «蘋果日報, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 要不是 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/yao-bu-shi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su