Significato di "要盟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 要盟 IN CINESE

要	盟
yào	méng

CHE SIGNIFICA 要盟 IN CINESE

definizione di 要盟 nel dizionario cinese

Alla lega 1. Costretto a firmare il trattato. 2. Si riferisce al contratto. 3. Le alleanze forzate. 4 si riferisce al patto.

要盟 1.强迫签定盟约。 2.泛指订约。 3.强迫订立的盟约。 4.泛指盟约。

TRADUZIONE DI 要盟

Conosci la traduzione di 要盟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 要盟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «要盟» in cinese.

• cinese: 要盟
• Traduttore italiano - spagnolo: para Liga
• Traduttore italiano - inglese: To League
• Traduttore italiano - hindi: लीग के लिए
• Traduttore italiano - arabo: إلى دوري
• Traduttore italiano - russo: Для Лиги
• Traduttore italiano - portoghese: para League
• Traduttore italiano - bengalese: লীগের
• Traduttore italiano - francese: pour Ligue
• Traduttore italiano - malese: untuk League
• Traduttore italiano - tedesco: um Liga
• Traduttore italiano - giapponese: リーグへ
• Traduttore italiano - coreano: 리그
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo Liga
• Traduttore italiano - vietnamita: để giải
• Traduttore italiano - tamil: லீக்
• Traduttore italiano - marathi: लीग करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Lig için
• Traduttore italiano - italiano: per League
• Traduttore italiano - polacco: aby League
• Traduttore italiano - ucraino: для Ліги
• Traduttore italiano - rumeno: în liga
• Traduttore italiano - greco: Για Λιγκ
• Traduttore italiano - afrikaans: om League
• Traduttore italiano - svedese: till League
• Traduttore italiano - norvegese: å League

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «要盟»

Scopri l'uso di 要盟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 要盟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

但爲遂事,假録媵事耳,故略言「陳人之知辟要盟耳。〇見,賢徧反。其曰陳人之婦,輕事遂乎國重,無説。以輕遂重,無他異説,故 也?媵,禮之輕者也。盟,國之重也。以事而已,故云「辟要盟也」。何以見其辟要盟事,故云「弗及盟」,此有媵事,若齊、宋不許,則直書媵「弗 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

一本就通：西方哲學史: - 第 349 页

他在《洞察》中探封韶知盟间题。首先,要封人的契知活勒做一梗自我的艘韶,亦即要主勒去袭现、印警醒、熟悉偶人的韶知活勒。基本做法是...山要盟间 T 什摩是知藏|而不盟间 T 知藏是否存在一· ,回要研究主艘的韶知行勒,而不研究客艘的被契知内容... ,回 ...

傅佩榮, 2011

春秋左傳(中) - 第 1144 页

子駟、子展曰:「吾盟固云『唯強、尸古 1 ^ 1 ^-^, 4^尸、-^ 414 X? 4 1 、只 0 4 一\ ; VI 口/ / 1 、尸 4 一 7 巧一曰疋從』 0 。 ... 盟#。之言,豈敢 9\虫 V1 廿一、么口^厶\ 10^ 1^力^ 1 》廿厶 1 ? ! 0 力一" 1 ! ' XV 丁一、 4 丁一、. ! '虫^一/巧虫背之?且要盟無質,神弗 ...

左丘明, 1996

春秋左傳正義(定公~哀公):

要盟不絮,故略不書。」驛例日:「夾谷之會,齊侯劫公,孔丘以義叱之,以兵威之。將盟,又使茲無還責侵田,拒齊之享。屈疆 0 國,正典儀,此聖人之大勇 0 也。徒以二君雖會,而兵刃相要,二國微臣共終盟事,故賤而不書,韭所諱也。舊說同於黑壤之辱,為負仲尼也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

說經五稿 - 第 166 页

七^七主篛云侵主從徂而好小察注曰徂伺也司伺字通用徂,〜音廣林謂 81 張茛傅云祖擊泰皇帝師古曰徂謂密伺之管子蟮^鄭康成云蜻讚雕沮司之狙疏云俗育狙^之言故讀従是用長不得援穀粱傳以疑周宵經^ ,钬譏要.盟耳譏屢盟耳故傳云明; 6 不蠲要盟詩云 ...

孔廣林, 1800

Chunqiu zhengzhuan

并八 A 會苜茲牢公俶紺莊一寸盟工啡向一咖啡桃略‵擱扯愚唁‵肩囪軔笙告再三一唄一喟惻不告以言乎一三共德也韌十]一月已)盟〈丁又要盟阮以腳褲之尉卹左 _ 氏 _ ′日正 _〝〝酗唰怗哨腮盟守向荖嗷覷燧‵并地啡一一月已盟于洲夷屾人汴怔仿唻 ...

湛若水, 1866

新序:

昔者,齊桓公與魯莊公為柯之盟,魯大夫曹劌謂莊公曰:「齊之侵魯,至於城下,城壞壓境,君不圖與? ... 曹劌曰:「願請汶陽田。」管仲謂桓公曰:「君其許之。」桓公許之,曹劌請盟,桓公遂與之盟。已盟,標劍而去。左右曰:「要盟可倍,曹劌可讎,請倍盟而討曹劌。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(4)》:

要不是反革命分子自己坦白几个,就根本没有什么成绩”。 4.积极支持章伯钧“两院制”的主张。 5.鼓动乱鸣乱放,召开了七次动员大会,号召大家“抢在党之先”指示干部说:“共产党是上怕领导,下怕群众”,要采取“上压下、左右挤”的办法向党进攻。要盟员带动 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 18 卷

要盟今也也{以專便也厘〝〝"國」之{ —一(重〞也 m 曰 h 何倒 _ 〞也 _ 也也也也不寫也哉也月比不一欲辟要盟{〝一 _I'I-il(.""!l] '_liI" _ 三」一.一〕...」一 _ 之得盟惻固日吾來盟也不盟則將曰吾非盟之不 llˋ ` .一" m_ _ 一" — ‵ __ l【,【`一一" “一一′一一之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

宇宙心論: - 第 95 页

海德格( Martin Heidegger ,一八八九年九月二十六日—一九七六年五月二十六日)到康德的四大盟同题很有研究,他韶为扁上帝是不需要盟间适些盟间题的,因为扁上帝的能量是舞限的,种是菌能的,种是没有修陈件限制的。既然我偶们人要盟同逼些盟间题 ...

黃鶴昇, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «要盟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 要盟 nel contesto delle seguenti notizie.

血战阿拉曼击退隆美尔

在阿拉曼战役发生几个月前，盟军使用了一些欺骗战术，在战斗地点上欺骗 .... 在蒙哥马利看来，要将北非战场转败为胜，需要盟军突破敌方最大的优势——地雷阵。 «新京报, ago 15»

曹沫劫盟：有记载以来第一次劫持人质事件

子贡问他：“盟可负邪？”孔子答道：“要盟也，神不听。”意思是说在胁迫下订的条约，神明是不会认可的，自然也就不用去遵守和履行了。所以齐桓公也可以完全不用履行 ... «凤凰网, dic 10»