Significato di "野鸳鸯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 野鸳鸯 IN CINESE

野	鸳	鸯
yě	yuān	yāng

CHE SIGNIFICA 野鸳鸯 IN CINESE

definizione di 野鸳鸯 nel dizionario cinese

Anatra selvatica Yu informale coppia informale.

野鸳鸯 喻非正式的匹偶。

TRADUZIONE DI 野鸳鸯

Conosci la traduzione di 野鸳鸯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 野鸳鸯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «野鸳鸯» in cinese.

• cinese: 野鸳鸯
• Traduttore italiano - spagnolo: pato salvaje
• Traduttore italiano - inglese: Wild duck
• Traduttore italiano - hindi: जंगली बतख
• Traduttore italiano - arabo: البطة البرية
• Traduttore italiano - russo: дикая утка
• Traduttore italiano - portoghese: pato selvagem
• Traduttore italiano - bengalese: বন্য ভালোবাসা
• Traduttore italiano - francese: Le canard sauvage
• Traduttore italiano - malese: Wild Love
• Traduttore italiano - tedesco: Wildente
• Traduttore italiano - giapponese: 野生のカモ
• Traduttore italiano - coreano: 물오리
• Traduttore italiano - giavanese: Wild Love
• Traduttore italiano - vietnamita: vịt hoang dã
• Traduttore italiano - tamil: காட்டு காதல்
• Traduttore italiano - marathi: जंगली प्रेम
• Traduttore italiano - turco: Vahşi Aşk
• Traduttore italiano - italiano: anatra selvatica
• Traduttore italiano - polacco: dzika kaczka
• Traduttore italiano - ucraino: Дика качка
• Traduttore italiano - rumeno: rață sălbatică
• Traduttore italiano - greco: άγρια ​​πάπια
• Traduttore italiano - afrikaans: Wild eend
• Traduttore italiano - svedese: Vildanden
• Traduttore italiano - norvegese: villand

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «野鸳鸯»

Scopri l'uso di 野鸳鸯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 野鸳鸯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人文动物园: - 第 35 页

同一屋顶下的恩爱鸳鸯极为罕见,鸳鸯并非人类屋顶下的家禽。真正的爱侣,常常都是野鸳鸯。然而又有多少野鸳鸯,能够厮守终生?《山海经∙西次三经》的人文动物比翼鸟,似乎更接近鸳鸯的象征意义。据说比翼鸟状如野鸭,仅有一翅一目,必两两相配,才能 ...

张远山, 2014

潘家园:

勾富智以嘲笑口气说:“你这不是成心棒打鸳鸯吗?” “准确地说这是一对野鸳鸯,野鸳鸯就该棒杀啊。我这也叫祛邪扶正,功德无量。” “那既然男的天上火不克那女的白蜡金,那女的为什么身体不适呢?”徐谋士笑笑说道:“我说你这个爷们,那道理明摆着,一个是 ...

刘国民, 2015

汉语委婉语词典 - 第 97 页

《清明》 1993 年第 5 期: "庄稼人最恨两种人:一个是做贼,一个是养汉... ... , ' [野合]野,不受约束;合,欢合。 ... 野偶,婉称姘头。《初刻拍案惊奇》卷二四: "众美叹息对夜珠道: '我辈皆是人身,岂甘做这妖人野偶? " ' [野鸳鸯]旧以鸳鸯喻指夫妻,因婉称非法的或非 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

上海旧事/中国名城文化丛书 - 第 115 页

五这时,一列火车奔驶在沪宁铁道线上,车厢里这一对野鸳鸯正商量着到苏州后怎么生活。陆根荣不傻,他不会带黄慧如回吴塔故乡,等上海派人来捉自己,再说他老家不知道这事,岂不要大闹一场。到了苏州,陆根荣先去找表哥的朋友,通过这个朋友在阊门外 ...

沈宗洲, ‎傅勤, 2000

混个神仙当当（上）:

春风拂面,杨柳袅袅娜娜,几只水鸟踩在湖中的荷花上,一对鸳鸯游移在碧水蓝天之间。远处,湖面上飘来一红衣长发女子,魔鬼般的 ... 林誉纳闷不已,同时也责备自己太痴心妄想,居然梦见和心魔姐姐成了一对野鸳鸯。这梦做的越来越奇怪了,林誉想着,一骨碌 ...

鱼不乐, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

一阵急促的喘息低吼,假山的通道终于安静下来,紧接着,又是一阵不堪入耳的夸奖声,再就是穿衣服的悉嗦声,很快的,那对野鸳鸯就离开了。不知过了多久,田敏颜才听到头顶上的人哑着声道:“走了。” “啊?哦。”她抬头,看了黑暗中的他一眼,忙的又低下头,快步 ...

燕小陌, 2015

论"诗史"的定位及其他 - 第 108 页

而且, "野鸳鸯"是水禽,仍然扣紧了全诗的纵深空间:水中行舟,江清野旷,鸳鸯戏水... ...。古人针对老杜的"使君自有妇,莫学野鸳鸯"等,也说这是"艳而有则"。 1 6 1 杜甫还有《宴戎州杨使君东楼》,也接触到同类的事;前四句是: "胜绝惊身老,情忘发兴奇。座从歌 ...

许德楠, 2004

广西历代词评 - 第 343 页

绝妙的镜头在于后两句,当人们"行到小红丛绿处"的时候,却是"几回惊起野鸳鸯" ,这是多么的罗曼谛克!这真是大自然的"野鸳鸯"吗,还是什么样的"鸳鸯" ?蕴藉幽深,给人留下美妙的猜想!第三阕辞藻是一样的华丽,文采是一样的丰富,而且意境 潘岳《萤火賦》: ...

韦湘秋, 2001

周思源看红楼 - 第 228 页

机会,她发现了司棋和她的表弟潘又安这对野鸳鸯。此事如果传扬出去,这二人只恐难逃一死。七十二回接着写了此事的前因后果。但是鸳鸯姑娘毫不犹豫地保护了这对野鸳鸯。鸳鸯不但当场保证绝对保密,而且得知司棋病重之后, "自己反过意不去,指着来 ...

周思源, 2005

九尾狐:

單表阿金、阿珠在房艙中,將寶玉、爾靄的鋪陳攤好,因此番係誠心進香,未便同牀共枕,所以分房睡了,不然,一對野鴛鴦,怎肯拆開兩處,辜負這春宵美景呢?至於阿金、阿珠、杜阿二等,由他們睡在頭艙裡面,好得船身寬闊,彷彿自己家裡一般。中艙朝外擺著一隻 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «野鸳鸯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 野鸳鸯 nel contesto delle seguenti notizie.

离奇“野鸳鸯” 奇葩男冒充知情者敲诈自己情人

离奇“野鸳鸯” 奇葩男冒充知情者敲诈自己情人. 2015年09月22日14:25 来源：连 ... 近日，赣榆区人民法院审理了一起“野鸳鸯”诈骗案件。因为约会开销大，为了能与情人 ... «凤凰网, set 15»

“野鸳鸯”公园大战让熟睡小伙梦断抢走2000再敲诈

导读:高温天，深夜，公园的小凳子，一对男女正在上演激情一幕。就在这时，现场传出的不雅声音，吵醒了正在附近草地上睡觉的贵州人小朱。小朱睁开蒙眬的双眼，却 ... «太原新闻网, set 15»

诈情人钱财给情人挥霍连云港审理奇葩野鸳鸯诈骗案

近日，连云港市赣榆区人民法院审理了一起奇葩的“野鸳鸯”诈骗案件。案发后，两人不正当关系公开，家庭破裂，李小峰被追究了刑事责任。真是愚蠢之致，悔之晚矣。 «中国江苏网, set 15»

“野鸳鸯”合伙偷车抢劫独行女号称劫财不劫色

一个有夫之妇，一个有妇之夫，合伙做生意发展成了情人关系，因需偿还银行欠款，两人竟偷汽车后，又开着偷来的车抢劫独行女子，并秉承“劫财不劫色”的原则，还给 ... «搜狐, set 15»

一对跨国“野鸳鸯”的情变之讼

她，来自中国内地某省的一个地级市。他，来自与中国隔海相望的日本。两人相识那一年，她31岁，他39岁。两人相识的场所似乎有些暧昧——上海一个日式KTV ... «中工网, set 15»

微博打起口水仗牵出贪腐野鸳鸯

微博打起口水仗牵出贪腐野鸳鸯. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年05月28日08:55 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 楚天金报. 楚天金报. 楚天金报讯 图为：张保的“ ... «搜狐, mag 15»

大庆金缘足疗店私下搞色情服务屋内“野鸳鸯”被抓现行

东北网11月10日讯11月4日，东风新村庆龙小区，一家名叫“金缘”的足疗店，被东安公安分局治安三队查处。该足疗店以足疗保健为幌子，私底下搞色情服务。在东安 ... «东北网, nov 14»

潜伏车内的野鸳鸯：科长与人妻通奸因身份不便开房车震四年

导读:今天下午5点独家曝光“曝珠海交通运输局一科长与人妻通奸纪委介入调查”后，珠海市交通运输局傍晚在其官网发布消息，通报珠海市道路运输管理处陈光明被 ... «太原新闻网, nov 14»

野鸳鸯同居生下孩子获刑：一个有老婆一个有丈夫

厦门网-厦门晚报讯（记者彭菲通讯员集法宣）一个有妇之夫和一个有夫之妇，为了所谓的“爱情”，双双抛弃自己的另一半和子女，同居生下孩子，即使配偶找上门来，他们 ... «厦门网, lug 14»

西湖里来了野鸳鸯一家子鸳鸯妈妈从树上直接丢孩子入湖

昨日，杭州西湖北里湖荷塘里，6只小鸳鸯跟着妈妈一起觅食。里尔摄. 浙江在线05月17日讯鸳鸯妈妈在北山路梧桐树上生了9只小鸳鸯，1只被人掳走，2只不知所踪，留 ... «浙江在线, mag 14»