Significato di "衣不蔽体" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衣不蔽体 IN CINESE

衣	不	蔽	体
yī	bù	bì	tǐ

CHE SIGNIFICA 衣不蔽体 IN CINESE

definizione di 衣不蔽体 nel dizionario cinese

L'abbigliamento non può essere bloccato: copertura. Indumento spazzatura, anche il corpo non può coprire. Descritto come vivere in povertà.

衣不蔽体 蔽：遮。衣服破烂，连身子都遮盖不住。形容生活贫苦。

TRADUZIONE DI 衣不蔽体

Conosci la traduzione di 衣不蔽体 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衣不蔽体 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣不蔽体» in cinese.

• cinese: 衣不蔽体
• Traduttore italiano - spagnolo: Desnudo
• Traduttore italiano - inglese: Naked
• Traduttore italiano - hindi: नंगा
• Traduttore italiano - arabo: عارية
• Traduttore italiano - russo: Голый
• Traduttore italiano - portoghese: Nu
• Traduttore italiano - bengalese: নগ্ন
• Traduttore italiano - francese: Nu
• Traduttore italiano - malese: telanjang
• Traduttore italiano - tedesco: Nackt
• Traduttore italiano - giapponese: ネイキッド
• Traduttore italiano - coreano: 벌거 벗은
• Traduttore italiano - giavanese: naked
• Traduttore italiano - vietnamita: Trần truồng
• Traduttore italiano - tamil: நிர்வாண
• Traduttore italiano - marathi: उघड्या
• Traduttore italiano - turco: çıplak
• Traduttore italiano - italiano: Nudo
• Traduttore italiano - polacco: Nagi
• Traduttore italiano - ucraino: Голий
• Traduttore italiano - rumeno: Gol
• Traduttore italiano - greco: Γυμνός
• Traduttore italiano - afrikaans: Naked
• Traduttore italiano - svedese: Naken
• Traduttore italiano - norvegese: Naked

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣不蔽体»

Scopri l'uso di 衣不蔽体 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣不蔽体 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 10 页

指衣鳥,其羽色斑雜,像缝缝補補的舊解釋懸:掛。鶉:外形像雞的衣若懸鶉體」。提示「衣不蔽體」也作「衣不蓋服,送給衣不蔽體的遊民禦寒。範例寒冬將至,我們整理出舊衣用法形容所穿的衣物十分破舊。法遮蓋身體。解釋蔽:遮蓋。指衣服破舊,無衣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

食不果腹[shG bX guM fX]:have not enough to eat [例]食不果腹,衣不蔽体。衣不蔽体[yF bX bI tH]:be dressed in rags [例]食不果腹,衣不蔽体的贫苦农民。衣衫褴褛[yF shAn lBn l_]:shabbily dressed [例]衣衫褴褛的乞丐|他衣衫褴褛,肯定生活很不如意。

姜晓红, 2012

臺陽筆記校釋 - 第 29 页

... 至今斑竹臨江活。」 39 衣不蔽體:衣服破爛短少,遮蔽不住身體。形容極為窮困。宋,洪邁《夷堅丁志,卷六,奢侈報〉:「妻子衣不蔽體,每日求丐得百錢,僅能菜粥度日。」《隋唐演義,第四十四回〉:「老兒見說,忙去喚 這些婦女來,可憐個個衣不蔽 029 生番歸 1 匕記.

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

新编成语辨析词典 - 第 68 页

〈曲春礼《孔子传》)【鸦衣百结】( ; ! !化 V ! 1^1 116 【衣不蔽体】 VI ^ 131 ^ ^鹑衣百结:形容衣服满是补丁,破烂得很(鹑衣:比喻破烂的衣服;百结:补丁很多)。衣不蔽体:衣服破烂,连身子都遮蔽不了(蔽:遮蔽)。阵两者都有衣服破烂的意思,但有区别: 1 意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

世说新语:

天地为栋宇,屋室为裤衣名句的诞生刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥1之。伶曰:“我以天地为栋宇,屋室为裤衣,诸君何 ... 在任诞风潮中有几个指针性的行为模式,喝酒、清谈、裸身、散发、衣不蔽体等等。刘伶作为竹林七贤之一,在本篇名句中即以 ...

文心工作室, 2015

花园口 · 1938: - 第 233 页

分没有了爹娘 o 这些孩子,在被收容前多半是有爹娘的,但到了冬天,他们的爹娘相继因冻饿而死去,几乎每天都有孩子哭着要救济会施舍一口棺材,以埋葬他们的父母 o 难童学校门口,经常有一些面黄肌瘦、衣不蔽体的人在那里往院内张望,希望看一看他们 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

為你瘋魔: 狗屋花蝶1539

洞中自然不像他的水簾洞那樣有簡單擺設,但收拾得甚為乾淨,他目光迅速掃過,有一大疊烏拉草鋪出的「窩」,有兩套衣物摺好擱在一方大青巾上,衣物邊有幾顆梨子和青桃,像拉來青巾的對角一繫再繫,打個結,找令著 ... 她說話還是輕巧了,什麼「衣不蔽體」?

雷恩那, 2012

黃旭初回憶錄: 從辛亥到抗戰

衣不過蔽體禦寒,在閉關時代,自種棉、麻,自事紡織,供被、帳、衣、履之需,種薯茛、藍靛以作染料。復以經濟條件,勞作環境,常終年赤腳,嚴各僅著布鞋。兒童多穿舊絮,裸露腿股,抵受風霜侵襲,只在新年和喜讌時才見著新衣。窮人常衣不蔽體,更談不到被、帳, ...

黃旭初, 2015

汉语成语多用词典 - 第 778 页

后指能纠正一个错别宇或指出某一宇在文句中不妥当的老师, [例]在我创作的道路上,有不少的〜指点过我. (《文摘周报》〉【衣不蔽体】 VI 化&1 II [构]主谓.蔽:遮盖,〜指衣服破烂,遮盖不住身体.形容生活贫苦, [例]这是一队缺胳膊断 18 的农民,他们〜,条条布 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

欢乐颂 · 第一季 - 第 199 页

... 还真是由衷的 o 曲筱绱不禁得意地在车里挺了挺垫了不少海绵的胸,姐够魅力 o 堵车无聊,曲筱绱听姚滨汇报情况 o 原来那 ... 扯得衣不蔽你却不打伤,他们则是嘻嘻哈哈地挡住拉架的,将闹剧全景摄录下来 o 然后便是包一间包厢喝讲茶,以上传衣不蔽体 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «衣不蔽体»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 衣不蔽体 nel contesto delle seguenti notizie.

济南草丛现年轻女尸现场曝光衣不蔽体被抛尸拆迁区

据山东广播电视台齐鲁频道《每日新闻》报道，今天上午，济南郭店西枣园村惊现一具年轻女尸，记者找到了目击者刘先生。刘先生说，发现时，女尸衣冠不整，不像是 ... «新华网湖南频道, set 15»

柯文哲称艺人性感低胸装“衣不蔽体” 遭网友调侃

据台湾东森新闻报道，台北市长柯文哲假日行程满档，昨日参加野餐活动，看到艺人Janet身穿低胸小洋装，表示“怎么衣不蔽体？台湾布料很贵是不是？”再引发议论。 «中国新闻网, set 15»

北京地铁两女撕衣图片北京地铁两女撕衣不蔽体

简述：北京地铁两女撕衣大战北京地铁两女撕衣不蔽体北京地铁两女撕衣不知羞耻据网友实拍,8月4日北京地铁4号线两女子抢座上演撕衣大战,各自都走光了,双方 ... «商都网, ago 15»

伪满屈辱生活：“人圏”中大姑娘衣不蔽体

1931年“9.18”事变后，日本帝国主义侵占了整个中国东北地区，东北沦为日本的殖民地。1932年3月9日，在日本军队的撺掇下，末代皇帝溥仪，从天津秘密潜逃至东北， ... «搜狐, lug 15»

醒来后财物被窃、衣不蔽体一个月里连续4个女孩被同一人迷晕

醒来后财物被窃、衣不蔽体一个月里连续4个女孩被同一人迷晕. 34岁“暖 ... 两人连着聊了近3小时，完全不觉得累，觉得找到知己的小娟，认了刘勇做“干哥哥”。 有了这 ... «浙江在线, lug 15»

秦城监狱骇人听闻黑幕：邱会作四年衣不蔽体

隶属公安部、苏联设计、一九六〇年启用的秦城监狱，是中国政治犯悲惨的地狱。不少高干也在此领教了“无产阶级专政”的厉害。这是他们亲历的记录之一。文革前《光明 ... «多维新闻网, giu 15»

“最佳美臀超模”演绎衣不蔽体(图)

衣不蔽体”是许多人眼中的时尚，这种介于若隐若现与裸露之间的穿衣方式赢得了 ... 图为有“最佳美臀超模”之称的凯特-阿普顿(Kate Upton)“衣不蔽体”性感出街，身着 ... «凤凰网, giu 15»

“衣不蔽体”在时尚圈中颇受欢迎

衣不蔽体”在时尚圈中颇受欢迎，不是因为穿不起，而是因为这似乎是某种潮流。好莱坞女星佩内洛普-克鲁兹(Penelope Cruz)为西班牙奢侈皮具品牌罗意威(Loewe) ... «南方网, giu 15»

男女偷情裸死车内尸体呈V型衣不蔽体

近日，长沙市河西某小区的业主群里，一则消息让很多人都失去了睡意。”当警方在抬出两具尸体时，尸体呈V字型的僵硬状态。发动机怠速空转时，往往会产生大量的 ... «南方网, giu 15»

盘点：衣不蔽体的时尚

对于娱乐圈人们常爱用“贵圈真乱”来吐槽，而对于时尚圈人们则更多使用“我们不懂”来吐槽，其实有些时尚，时尚编辑也不懂。图为2010年1月10日讯，洛杉矶，迪斯尼 ... «凤凰网, mag 15»