Significato di "义不容辞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 义不容辞 IN CINESE

义	不	容	辞
yì	bù	róng	cí

CHE SIGNIFICA 义不容辞 IN CINESE

definizione di 义不容辞 nel dizionario cinese

Unshirkable〗 〖Spiega il contenuto: Allowed, Words: Dodge. La morale non può declinare.

义不容辞 〖解释〗容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。

TRADUZIONE DI 义不容辞

Conosci la traduzione di 义不容辞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 义不容辞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «义不容辞» in cinese.

• cinese: 义不容辞
• Traduttore italiano - spagnolo: ineludible
• Traduttore italiano - inglese: Bounden
• Traduttore italiano - hindi: परम
• Traduttore italiano - arabo: ملزم
• Traduttore italiano - russo: обязанный
• Traduttore italiano - portoghese: sagrado
• Traduttore italiano - bengalese: কর্তব্যানুরোধে
• Traduttore italiano - francese: IMPERIEUX
• Traduttore italiano - malese: Cukai terikat
• Traduttore italiano - tedesco: bounden
• Traduttore italiano - giapponese: 恩に感じて
• Traduttore italiano - coreano: Bounden
• Traduttore italiano - giavanese: Tugas-bound
• Traduttore italiano - vietnamita: bounden
• Traduttore italiano - tamil: கடமை
• Traduttore italiano - marathi: कर्तव्य-बद्ध
• Traduttore italiano - turco: Duty bağlı
• Traduttore italiano - italiano: bounden
• Traduttore italiano - polacco: świętym
• Traduttore italiano - ucraino: зобов´язаний
• Traduttore italiano - rumeno: bounden
• Traduttore italiano - greco: υποχρεωτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: dure
• Traduttore italiano - svedese: ovillkorliga
• Traduttore italiano - norvegese: bounden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «义不容辞»

Scopri l'uso di 义不容辞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 义不容辞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 320 页

[意 0 ^^^^!7; 501601111 乂一、义不容辞^10 1)6 ^1^~\30\11\10 113^6 311 111151111-1431?16 1 - 2 .成交协议达成后,买卖玖方按照合同的规定各自付款、交货,是义不容辞的责任。 1 .老师帮助学生,义不容辞。 1 .教育子女是家长义不容辞的贵任。

Songren Cui, 2004

穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 65 页

杏書當時在《申報》發表《怎樣復與崑曲》說:「當初穆藕初老先生花了幾萬錢,好容易訓練出現在仙霓肚這班肚員,但曰疋現在,有力量的,輕而易舉,亦是『義不容辭』來做這復與崑曲的工作,以愚之見,口(有梅蘭芳博士二人了。他曰疋現在中國的戲劇大王,他來 ...

朱建明, ‎洪惟助, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 315 页

N N 勾~人日又/七夕義不容辭御能幫上老師的忙是我的榮幸,我當然「義不容辭」。不要誤用「義不容辭」強調積極承擔、不容許推託· ,「義無反顧」則強調勇往直前、不退縮。近·勇往直前反:打退堂鼓釋義本著正義,通往直前,即使遭遇困難也絕不退縮。御那些 ...

五南辭書編輯小組, 2013

張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 320 页

在張愛玲描寫的這批四十年代的愛國青年中,除梁閏生以外,無論男女,大家都忠實地恪守這一道德準則,守身如玉。此刻,為了刺殺民族仇敵,同志們要佳芝以「性」為武器。作為國民的一員,「義不容辭」的佳芝奮不顧「身」,獻出了「童貞」。這一行為,本應受到 ...

邵迎建, 2012

成长大于成功，选择重于努力大全集:

责任是一种与生俱来的使命。切实履行责任,尽职尽责地对待自己的工作,才能完美展现自身的能力与价值。责任就是对工作的完成,就是对职位的坚守,就是对人性的升华。责任意味着付出,意味着奉献。责任所在,义不容辞“这是你的工作,责任所在,义不容辞 ...

陈荣赋 刘挥, 2014

新编成语辨析词典 - 第 85 页

〈臧克家《妈妈哭了》)【^ ^ ^ 11 :】 36 门 9 「6(1 13^「&门 9 [义不容辞〗 VI 「609 01 蜂当仁不让:遇到应该做的事情,积极主动地去做,不推辞,不退让〈仁:正义;让:退让)。义不容辞:道义上不允许推辞拒绝〈义:道义;容:允许;辞:推托)。维两者都有对正义的事业积极 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

报刊成语误用1000例 - 第 215 页

安汝磐, 赵玉玲. 这次在确定参加《光荣与梦想^共和国之歌》音乐会的人选后,合唱团将演唱的 34 首歌的歌谱刻印工作,就冬于夸辞地落到我的身上。〈《 XX 晨报》 1999 年 10 月 12 曰) ^ ^ ^ ~ "义不容辞"指道义上不允许推辞。在上例中,说"义不容辞地落到 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

汉语成语辨析词典 - 第 524 页

〔义不容辞〕表示道义上不允许推辞、拒绝(义:道义;容:允许〉。如:〗. ... ...可是回头又一想,觉得这艰巨的任务义不容辞。(马烽《刘胡兰传》生宝知道这是试办社对周围农村所负的一种义不容辞的责任。(柳青《创业史》讨伐大汉奸沈炳祥,不但是你的事,也是我们 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语例示 - 第 734 页

3 "义不容辞"跟"当仁不 I 上"、"责无旁贷"等意义相近。 4 "义不容辞"的"义'二"义无返场"的"义" (道义》^ "望文生义"的"义" (意义〉。"义不容辞"的"容"二"不容分说"的"容" (允许〉| ^ "情理难容"的"容" (容忍入^ I 愁容满面"的"容" (脸上的神情〕。 5 参见:《三国演义》 ...

倪宝元, 1984

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 136 页

89. y5n b1」 y5u zh5n9 解释:说的不是真心话。指心口不一。例句:此人言不由衷,你不要随便听信他。 90.夜即自大 y515n9 z1d5 解释:比喻一个人知识浅陋,但却自以为高明。例句:像他这样夜郎自大的人,迟早是要失败的。义不容辞 y1b1115n9c1 解释:在 ...

陈益清, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «义不容辞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 义不容辞 nel contesto delle seguenti notizie.

救兄弟，义不容辞（点赞中国·凡人善举）

谭树波说：“医者仁心，面对困难群众，医院就应该承担起社会责任，救人永远是第一位的。阿迪力·奥斯曼来到文登，就是文登人的兄弟，救兄弟我们义不容辞。” 赞语. «人民网, set 15»

玖月奇迹女主唱王小玮：支持家乡足球义不容辞

一方成绩飙升也间接刺激了球市，昨天，国内著名歌唱组合“玖月奇迹”女主唱王小玮在接受本报记者采访时也发出感叹，“没想到家乡大连球市这么火，作为大连人我 ... «中国新闻网, set 15»

曝刘翔为解说放弃千万合约称介绍田径义不容辞

我是真的热爱田径，才来帮央视做嘉宾，向大家介绍田径赛对自己来说是义不容辞的责任。这样的体验倒是蛮新鲜的，也是一种尝试。”另一方面，对于刘翔的未来职业 ... «中国新闻网, ago 15»

国家队继续救市义不容辞

上周末，证监会的新闻发布会，以及证监会的21号文件关于“证金公司去向”的内容，在市场引起了强烈的反响。看多者注重于“若干年不会退出”的字眼，认为“国家队救市 ... «中金在线, ago 15»

规范网络用语是媒体义不容辞的责任

抵制网络低俗语言，倡导文明用语，营造清朗、干净的网络空间，是媒体义不容辞的责任，更是最基本的底线。 新闻媒体和网站担负着引导社会、影响舆论、弘扬正气、 ... «光明网, ago 15»

徐亮:青少年足球发展呈现可喜状态需要我会义不容辞

因为他的这一番话，我就决心如果国家真的需要我，去做中国青少年足球的培养，我一定会义不容辞的去做。我给予孩子的东西是体育老师和年轻的二三线教练员所 ... «新浪网, ago 15»

王金平牵起洪秀柱三喊“义不容辞”（图）

王金平牵起洪秀柱的手，高呼“国民党真的团结了”、“为了台湾，义不容辞、义不容辞、义不容辞” ... 洪秀柱说：“他愿意牵起我的手喊'义不容辞'，表明一切，会尽力支持我。 «中国新闻网, giu 15»

首度表态引政坛骚动王金平“义不容辞”震动国民党

国民党“总统”初选提名即将出现峰回路转的剧情？在党内启动“防砖民调”前夕，“立法院长”王金平7日抛出震撼消息，称如果国民党征召他参选，他会义不容辞地接受。 «中国新闻网, giu 15»

为国内发展站台是外交部义不容辞的责任

王毅表示，中国仍是发展中国家，外交为发展服务是我们义不容辞的责任。外交部不仅要为河北站台，也要为全国各个省区市的发展站台，为中国企业向海外走出去 ... «中华人民共和国外交部, apr 15»

优秀青年电影项目征集黄建新:帮助年轻人义不容辞

作为导演、监制，帮助年轻人是义不容辞的，这是他（吴天明）教给我的。” 吴天明青年电影专项基金是中国电影基金会下设的唯一一个支持青年电影事业的公益基金，其 ... «人民网, apr 15»