Significato di "衣幞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衣幞 IN CINESE

衣	幞
yī	fú

CHE SIGNIFICA 衣幞 IN CINESE

definizione di 衣幞 nel dizionario cinese

Abbigliamento 幞 pacchetto di vestiti.

衣幞 衣裳包裹。

TRADUZIONE DI 衣幞

Conosci la traduzione di 衣幞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衣幞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣幞» in cinese.

• cinese: 衣幞
• Traduttore italiano - spagnolo: Yi Fu
• Traduttore italiano - inglese: Yi Fu
• Traduttore italiano - hindi: यी फू
• Traduttore italiano - arabo: يي فو
• Traduttore italiano - russo: Йи Фу
• Traduttore italiano - portoghese: Yi Fu
• Traduttore italiano - bengalese: য়ি ফু
• Traduttore italiano - francese: Yi Fu
• Traduttore italiano - malese: Yi Fu
• Traduttore italiano - tedesco: Yi Fu
• Traduttore italiano - giapponese: 李フー
• Traduttore italiano - coreano: 이순신 푸
• Traduttore italiano - giavanese: Yi Fu
• Traduttore italiano - vietnamita: Yi Fu
• Traduttore italiano - tamil: யீ ஃபூ
• Traduttore italiano - marathi: कपडे
• Traduttore italiano - turco: Yi Fu
• Traduttore italiano - italiano: Yi Fu
• Traduttore italiano - polacco: Yi Fu
• Traduttore italiano - ucraino: Йі Фу
• Traduttore italiano - rumeno: Yi Fu
• Traduttore italiano - greco: Yi Fu
• Traduttore italiano - afrikaans: Yi Fu
• Traduttore italiano - svedese: yi Fu
• Traduttore italiano - norvegese: Yi Fu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣幞»

Scopri l'uso di 衣幞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣幞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 18 页

后者"扑"原形作"扑" ,即"扑"字。由上二"扑"字相较, "莫"即" ^ "无疑。又" II "同"幞"、"复" ,通作"服。,皆即今"包袱"之"袱" ,说详《敦煌变文字义通释》"服"条。王梵志诗《夫妇相对坐》: "永离台上镜,无心开衣幞。"张锡厚校记: "衣幞,原作'衣眠' ,出韵,据文义改。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 257 页

又"襆"同"幞"、"複" ,通作"服" ,皆即今"包袱"之"袱" ,説詳《敦煌變文字義通釋》"服"條。王梵志詩《夫婦相對坐》: "永離臺上鏡,無心開衣幞。"張錫厚校記: "衣幞,原作'衣眠' ,出韻,據文義改。"今核原卷( ^ ? ? ^〉,所謂"眠"者實作"服" , "服"即"幞"之同音借字。以上可 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

Dunhuang cong kan chu ji - 第 115 页

又去聲四十鹉韻: "把,普駕切,粑幞。《通俗文》曰: '帛三幅曰粑。粑,衣幞也/ "《三國志》魏志王粲傅: "觀人阒棊,局壞,粲爲稷之,棊者不信。以粑蓋局,使更以他局爲之,以相比校,不誤一道。"《酉陽雜俎》前柒卷一,天咫篇: "兒一人,布衣甚潔白,枕一^物,方眠熟。

黃永武, 1985

郭在贻敦煌学论集 - 第 1 卷 - 第 221 页

后者"扑"原形作"撲" ,即"撲"字。由上二"扑"字相校, "荬"即"裟"无疑。又"襆" 1 ^ "幞"、"複" ,通作"服" ,皆即今"包袱"之"袱" , 1 免详《敦煌变文字义通释》"服"条。王梵志诗《夫妇相对坐》: "永离台上镜,无心开衣椟。"张锡厚校记: "衣幞,原作'衣眠, ,出韵,据文义改。

郭在贻, 1993

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 132 页

《说文》云: "幞,杷也。"《集韵》: "逢玉切云帕也。"幞头即杷首,即今包头幞。被衣幞、即包被衣包。其从衣之襆,为或从字,袱则今俗字。锦地《魏志,倭国传》云: "绛地交龙锦五匹。绛地绉粟屙十张。绀地句纹锦三匹。臣松之以为地应作绨。汉文帝著皂衣,谓之弋 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

王梵志詩校注 - 第 2 页

上海古籍出版社標點本卷〗(八^ "「忽 1 日,聞燒帛氣,無求之,數度出入,得錢與衣椟,而不得經。」前文云「衣服」,後文云「衣幞」,知「衣服」即「衣断。^在後,負搶人俱墜水中。人浮得出,擔没不見。... ...時有一人聞之,脱衣入水,没恭傳:「令一人搶負,一頭以籠盛錢一 ...

王梵志, 1991

敦煌语言文学论文集 - 第 321 页

(松尾说同)《夫妇相对坐》〈 011 V?正报到头来,錄费将钱赎。\ ^,, ^ ;:: ^ ^ :::: ' : " ,校记:赎原作上,据文义^。按:松尾良树,原本实作卜,张氏误看作上。徒费将钱卜,意谓即使出^祈祷也是枉然,力永离台上镜,无心开衣幞。\校记:衣幞,原作衣眠,眠,出韵,据文义改。

浙江省敦煌学研究会, ‎中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会, 1988

一切經音義三種校本合刊 - 第 3 卷

鲑衣衣鞾檷幞^上紅浪反。; 8 云:衣架也。下音干。或作竿。^注 1 詭畔蛭誑乞勾下垓艾反 ... 衣幞也。從巾。:蠅即反。橛也。堪爲橛釘也。象牙竭地羅木蹇孽反。梵語。西方堅硬木名也。古譯曰怯陀羅,曬衣生偾反。日暴也。盟聲。若從豆,非也。鬭字從此^爲正也 ...

徐時儀, 2008

宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 293 页

王河, ‎真理, 2003

大藏經 - 第 23 卷 - 第 211 页

衣亦後安居衣。佛後歳稱 1 林中夏安居, "是住處有兩老比丘安居。諸居士思惟。我等施佾如舊令事不廢。諸比丘得布施我等得顆。諸居士送多衣物。如本法與住處僧,是 11 老比丘^惟。是諸衣多我等人少。若分知當得何等罪。心疑不分。是時跋難陀,复後月^ ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972