Significato di "倚势" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倚势 IN CINESE

倚	势
yǐ	shì

CHE SIGNIFICA 倚势 IN CINESE

definizione di 倚势 nel dizionario cinese

La dipendenza dipende dalle forze.

倚势 仗着势力。

TRADUZIONE DI 倚势

Conosci la traduzione di 倚势 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倚势 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倚势» in cinese.

• cinese: 倚势
• Traduttore italiano - spagnolo: Potencial Reliance
• Traduttore italiano - inglese: Reliance Potential
• Traduttore italiano - hindi: रिलायंस संभावित
• Traduttore italiano - arabo: الاعتماد المحتملة
• Traduttore italiano - russo: Опора Потенциал
• Traduttore italiano - portoghese: Reliance Potencial
• Traduttore italiano - bengalese: রিলায়েন্স সম্ভাব্য
• Traduttore italiano - francese: Reliance potentiel
• Traduttore italiano - malese: potensi Reliance
• Traduttore italiano - tedesco: Reliance Potential
• Traduttore italiano - giapponese: リライアンスポテンシャル
• Traduttore italiano - coreano: 신뢰 잠재력
• Traduttore italiano - giavanese: Menenga ing potensial
• Traduttore italiano - vietnamita: Tiềm năng Reliance
• Traduttore italiano - tamil: ரிலையன்ஸ் சாத்தியமான
• Traduttore italiano - marathi: रिलायन्स संभाव्य
• Traduttore italiano - turco: Reliance potansiyeli
• Traduttore italiano - italiano: Reliance Potenziale
• Traduttore italiano - polacco: Reliance Potencjalny
• Traduttore italiano - ucraino: опора Потенціал
• Traduttore italiano - rumeno: Potential Reliance
• Traduttore italiano - greco: Reliance Δυναμικό
• Traduttore italiano - afrikaans: Reliance Potensiële
• Traduttore italiano - svedese: Reliance Potential
• Traduttore italiano - norvegese: Reliance Potential

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倚势»

Scopri l'uso di 倚势 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倚势 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

于少保萃忠傳:

其姪石彪倚亨勢妄為不法之事。當有大同巡撫年富見彪倚勢冒功減糧,無不妄為。年富平素剛直,先年見石亨妄冒不法,即劾論之。今復劾彪。早有人報知石亨。亨大怒,即來見曹吉祥說知,吉祥即按住年富之本。亨反令石彪誣奏年富。亨又見徐有貞,浼有貞票 ...

孫高亮, 2015

错别字辨析字典 - 第 51 页

倚]音近,形义不同。"依" ,挨着,引申为亲附。"小鸟依人"风旧唐书。长孙无忌传》载:唐太宗评论功臣,谓椿遂良"甚亲附于肤,譬如飞鸟依人。自加怜爱"。后以"小鸟依人"比喻小孩或年轻女子娇稚可爱。"倚" ,几靠着,引申为偏斜:倚重@倚赖@倚靠@倚势凌 ...

苏培成, 2000

二度梅:

暖閣一開,梅公坐堂道:「爾等眾百姓有年紀大的上來,本縣有話問你。」內中有幾個年長的,就在暖閣旁邊跪稟道:「小民等蒙老爺天恩,沒齒也不敢忘。只是老爺在此做了官,果真是夜不閉戶,路不拾遺。強民化為良民,奸詐不敢生風。倚勢鄉宦,老爺一體都治。

朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

只因他們兩人轉世仍為戾氣所鐘,是以有此不平之語,使他們比十二緣中諸人早出世五載,到那倚勢凌轢之時,閱歷有年,更無忌憚,正欲縱其惡,而極之誅也。且說趙文華之妻孫氏、胡宗憲之妻褚氏俱已十月懷胎,臨蓐在即。這一日,趙文華坐在廳上無事,奸相 ...

朔雪寒, 2015

望江亭中秋切鱠:

因為楊衙內那厮妄奏聖人,要標取小官首級;且喜我夫人施一巧計,將他勢劍金牌智賺了來。今日端坐衙門,看那厮將着甚 ... (李秉忠云)一行人俱望闕跪者,聽我下斷:(詞云)楊衙內倚勢挾權,害良民罪已多年;又興心奪人妻妾,敢妄奏聖主之前。譚記兒天生智慧, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 12 卷 - 第 504 页

倚势的目的就是"欺人"。至于那些"倚势底倚势者"一如郑学稼之流一至多也不过是"法门寺"里小奴才"桂"之流,仗着"公公"的"势" ( ? )责骂贲骂郿邬县^ ― ^个倒每的小官一过一过奴才的瘾而已。更惨的是, "挂"所骂的倒还是个活人,而我们这"桂"却在死人的 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

水浒传 - 第 224 页

继室答道:“此间新任知府高廉,兼管本州岛兵马,是东京高太尉的叔伯兄弟,倚仗他哥哥势,要在这里无所不为。带将一个妻舅 ... 和他粗卤做甚么?他虽是倚势欺人,我家 ... 柴进道:“等我看了头势,用着大哥时,那时相央,无事只在房里请坐。”正说之间,里面侍妾 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 579 页

嫂子且取了金凤来再说 o ”玉柱儿家的听见迎春如此拒绝他,绣橘的话又锋利,无可回答,一时脸上过不去,也明欺迎春素日好性,乃向绣橘发话道: “姑娘,你别太张势(倚势张扬)了,你满家子算一算,谁的妈妈奶奶不仗着主子哥儿、姐儿多得些意,偏咱们就这样丁 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

彭公案:

勢棍武文華,倚勢欺壓百姓,著即行拿獲,嚴刑究辦。現有報喜之人,連宮門抄一並拿來,老爺請看。」彭公聞聽,知道上回報喜之人,還是李七侯用的穩我之計,此事他辦理認真,甚為可敬。隨即賞了報子紋銀二兩。大家全來叩喜。三班人役均說:「還是旗官根柢硬, ...

貪夢道人, 2014

大唐王朝3:

(太平公主为武则天女,长宁以下皆中宗女)安乐公主恃宠骄横,势倾朝野,又自草诏束文,掩住正文,合中宗签署,中宗竞不看诏文笑而署之。又请中宗废皇太子,立她为皇太女,中宗虽不从亦不加谴责。安乐公主、上宫婉儿等倚势弄机卖宫后爵用钱三十万,就别降 ...

王新龙, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «倚势»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 倚势 nel contesto delle seguenti notizie.

晚清政坛的左李之争

说白了，钱拨给了谁，谁就能占据天下主导之势。 政见之争，搅乱 ... 身致富贵者，又各有其亲友，展转依附，实繁有徒，久之倚势妄为，臬司碍难处置”。而左宗棠自己也 ... «新华网, set 15»

以腐亡国：国民党南京政权如何垮台

在《大公报》论者的心目中，获利者只能是官僚豪门，他们“不是逍遥海外，即是倚势豪强如故”。国民党及蒋介石既不能严密准备、慎微决策于前，又不能体察民意、 ... «东方网, giu 15»

朱元璋的布衣情结

洪武六年(公元1374年)五月，朱元璋以功臣多倚功犯法，放纵奴仆杀人，并且隐匿 ... 者；凡功臣之家屯田佃户，管庄干办、火者、奴仆，及其它亲属人等，倚势凌民，夺侵 ... «新浪网, mag 15»

为凑吉数“八” 七仙民间访求曹国舅？

这时，船上一个衣衫褴褛的道人冷笑道：“你既然已出家，为何还要倚势欺人？”曹国舅躬身作揖，说：“弟子哪里敢倚势欺人，您如果不信，我就把金牌扔到水中。”说罢，就 ... «大洋网, apr 15»

真相让人震惊：有多少人是像林冲一样被“逼上梁山”？

高俅叔伯兄弟高廉的小舅子殷天锡倚势欺人，欲强占柴进叔父柴皇城的花园。柴进闻迅携李逵一道赶来调解纠纷。哪知殷天锡狂妄之极，丝毫不理会柴进铁券丹书的 ... «太原新闻网, mar 15»

中美这一轮博弈：美国输得太惨北京很欣慰

美国崇尚倚势欺人；中国崇尚以理服人。故美国玩票投，中国玩协商。 ------冯梦龙说：势不可使尽，聪明不可用尽；美国佬势已使尽，聪明也已用尽，这是要灭亡、 ... «新浪网, mar 15»

揭秘:关羽比刘备还大"桃园三结义"纯属虚构？

因本处势豪倚势凌人，被吾杀了，逃难江湖，五六年矣。今闻此处招军破贼，特来应募。”玄德遂以己志告之，云长大喜。同到张飞庄上，共议大事。飞曰：“吾庄后有一 ... «中华网, dic 14»

廉吏于成龙也曾被处分：康熙时被降五级

... 乱，正是用人之际，于成龙并未去职，很快就得到新的任命；两江总督任上，因为于成龙的中军(侍卫长或副官)田万侯倚势作弊，被人检举，于成龙受到降五级的处分。 «凤凰网, ott 14»

湖南第十二届文博会21日开幕毛泽东亲笔信将拍卖

此信札为竖式六行和八行的两张纸，写满了错落有致的草书体字，多以左低右高倚势为主的结体，运笔如走龙蛇豪迈奔放，潇洒倜傥；装在印有“中国人民革命军事 ... «东方网, ott 14»

严嵩家奴藐视官员张居正仆人关系网严密（图）

在封建制度下，明清时期出现了一批豪奴悍仆，属于一种奴隶制残余的畸异现象。 一些原本挣扎于社会底层的奴仆，竟然依附豪门权贵，倚势横行，招权纳贿，不仅缙绅 ... «人民网, apr 14»