Significato di "衣食饭碗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衣食饭碗 IN CINESE

衣	食	饭	碗
yī	shí	fàn	wǎn

CHE SIGNIFICA 衣食饭碗 IN CINESE

definizione di 衣食饭碗 nel dizionario cinese

Metafora dell'alimento e dell'abbigliamento per una carriera o abilità viventi.

衣食饭碗 比喻赖以为生的职业或技能等。

TRADUZIONE DI 衣食饭碗

Conosci la traduzione di 衣食饭碗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衣食饭碗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣食饭碗» in cinese.

• cinese: 衣食饭碗
• Traduttore italiano - spagnolo: alimentos y ropa empleos
• Traduttore italiano - inglese: Food and clothing jobs
• Traduttore italiano - hindi: भोजन और कपड़ों की नौकरियों
• Traduttore italiano - arabo: الغذاء والكساء وظائف
• Traduttore italiano - russo: Продукты питания и одежды рабочих мест
• Traduttore italiano - portoghese: alimentos e roupas empregos
• Traduttore italiano - bengalese: খাবার ও পোশাক কাজ
• Traduttore italiano - francese: alimentaires et vestimentaires emplois
• Traduttore italiano - malese: Makanan dan pakaian kerja
• Traduttore italiano - tedesco: Nahrung und Kleidung Jobs
• Traduttore italiano - giapponese: 食品や衣料品の仕事
• Traduttore italiano - coreano: 식품 및 의류 작업
• Traduttore italiano - giavanese: Pangan lan sandhang jobs
• Traduttore italiano - vietnamita: Thực phẩm và quần áo công việc
• Traduttore italiano - tamil: உணவும் உடையும் வேலைகள்
• Traduttore italiano - marathi: कपडे आणि तांदूळ बाउल
• Traduttore italiano - turco: Gıda ve giyim işler
• Traduttore italiano - italiano: lavori cibo e vestiti
• Traduttore italiano - polacco: żywność i odzież pracy
• Traduttore italiano - ucraino: продукти харчування та одягу робочих місць
• Traduttore italiano - rumeno: alimente și îmbrăcăminte de locuri de muncă
• Traduttore italiano - greco: τρόφιμα και ρούχα θέσεις εργασίας
• Traduttore italiano - afrikaans: kos en klere werk
• Traduttore italiano - svedese: Mat och kläder jobb
• Traduttore italiano - norvegese: mat og klær arbeidsplasser

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣食饭碗»

Scopri l'uso di 衣食饭碗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣食饭碗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

续济公传: - 第 1245 页

连忙一抢步,儡申手将周礼的拳头托住,说道: “且莫打他。你代我问他,他跟着我们将那墙上的记号抹去,专同我们作对,这是什么道理? “乞丐哭哭啼啼的道: “爷爷明见,小人并非同爷爷有心作对,委实小人的衣食饭碗,就在这上面呢。”马如飞一听,好生诧异,忙叫 ...

智慧寶庫, 1988

負曝閒談:

你們昨天晚上撿到的那把鑰題,就是他們的衣食飯碗,你要是拿了去,豈不是絕了他們的衣食飯碗麼?」錢升這才恍然。舀了臉水回去,便把鑰匙帶了出來,找到那個茶房,交還了他。又拉住了問他道:「我要打聽你一樁事情。」茶房道:「什麼事情?」錢升道:「我們 ...

朔雪寒, 2014

林則徐: 从剧夲到影片 - 第 244 页

对着你们的衣食饭碗... ...你们这些浑蛋! " &在这里,豫坤的洋奴性格表现得比伍绍荣等行商还要露骨,简直和以后的洋行买办差不多了,这是令人难以置信的。就以"衣食饭碗"来说吧,按当时的历史条件来推测,豫坤绝不会把洋人当作自己的衣食饭碗,相反, ...

中國电影出版社, ‎叶元, 1979

續濟公傳:

乞丐哭哭啼啼的道:「爺爺明見,小人並非同爺爺有心作對,委實小人的衣食飯碗,就在這上面呢。」馬如飛一聽,好生詫異,忙叫周禮停下手來。又向那乞丐問道:「你說衣食飯碗就在這抹牆,這話好叫人難懂。那裡你專待人家揩牆抹壁,靠此過日子嗎?」那乞丐道:「 ...

坑餘生, 2014

方外看紅塵--自我成長:

讓人人都有飯吃問:法師提過「道心之中有衣食」,可以再為我們解釋嗎?學生選擇科系時,是要選擇飯碗有保障、有衣食的科系,或是憑自己興趣選擇冷門科系呢?答:許多人會選擇衣食無憂的科系,父母也希望子女選擇容易成名、發財的科系,可能因為自己窮 ...

聖嚴法師, 2013

江苏文学50年 - 第 11 卷 - 第 148 页

方姑母,这两样东西并非吃饭的饭碗。侄儿浪荡江湖,靠唱道情度日,要这两样东西定腔过板乃是侄儿的衣食饭碗。太说话难说呢!一字三呼,一字不能含糊,差之毫厘,失之千里。饭碗是饭碗,不是捧着吃饭的饭碗,是衣食饭碗。晓得 『 149 1 了,不是叫毛竹筒子, ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

汉语大词典释义论稿 - 第 88 页

衣饭"是"衣食饭碗"的省说,喻为赖以为生的职业或技能等。元李行道《灰栏记》楔子: "俺女孩儿倒也肯嫁他,只是俺这衣食饭碗,如何便割舍得。"这是剧中人物刘氏的叙语,剧情是刘氏因"家业凋零,无人养济" ,无奈"只得着女儿卖俏求食" ,谁知马员外看上她 ...

刘敬林, 2004

宁波方言词语考释 - 第 172 页

《鼓掌绝尘》第 37 回: "李八八笑道: '我小弟正来与表兄商议,要夺别人个饭碗,撞得个好彩头,弗要错过了,定用吃一碗。' "《红梨记》第 20 出: " (小净)恨只恨李纲苦死守长安也,把我饭碗衣食尽打翻。"《大词典》首引巴金《雪》第 6 章和沈从文《从文自传》,迟。

崔山佳, 2007

昆明方言词典 - 第 208 页

勾衣食饭碗 90 ^ ^ 311 ! ^ 004 〈贬〉同"勾衣食 2 。沟沟^ 1 ^ " 1 144 乂 31144 】(名) 1 沟儿;水沟:小- I 大- I 挖一条-。 2 (山)谷:山-。沟松底漏^ ^ ^ ^。! " ^ 1 ^ !。^ [ ^ 44 ^ 44 ! ! 53 ^ 212 ] (形)卜呢)〈喻〉形容生活拮据:这个月日子过呢-呢,下个月要好好呢划量 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

产品是企业的儿子,是企业赖以生存的衣食饭碗,叫得响才能走得出去,在激烈的市场竞争中,只有好名字才叫得响。湖南有家企业生产一种酒不错,为打出自己的牌子,申请注册商标,起什么名字不好?偏偏叫“酒鬼”,这就遇到麻烦了,被商标局打回来好几次, ...

李幼谦, 2015

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «衣食饭碗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 衣食饭碗 nel contesto delle seguenti notizie.

《水浒传》是北宋末年的“社会风俗史”

首先是京都宫廷官场的驸马衙内、王卿将相以及禁军教头、官吏捕快、小苏学士，还有浪子僧人、贩夫走卒，包括以大相国寺菜园子为“衣食饭碗”的一伙城市贫民在内的 ... «凤凰网, ago 15»

李洁非：摸一摸“现代”以来中国文学的特质

是以某事为生计，衣食饭碗全得靠它。这是现代以来，中国文学最根本的变化之一。古时候，文学从来不是一种职业，一个人为文赋诗，不是因为拿它去换取收入。严格地 ... «搜狐, apr 15»

钱锺书：说笑

把幽默当为一贯的主义或一生的衣食饭碗，那便是液体凝为固体，生物制成标本。就是真有幽默的人，若要卖笑为生，作品便不甚看得，例如马克·吐温(MarkTwain)：自 ... «新浪网, dic 14»

曾以为兰和律师是李天一案的最大赢家

毕竟，保住杨某某的衣食饭碗总比替她网上煽情要实际得多。请大家揭发这家无良公司，为杨维权。（点评：转移话题，转移焦点，是兰和律师在李天一案件中惯用的 ... «凤凰网, ott 13»

真相，不是填空题

毕竟，保住杨某某的衣食饭碗总比替她网上煽情要实际得多。这样的无良公司，理应被公之于众，得到全社会的谴责。 3、您提供了杨某某的几个白领身份版本，现在又 ... «《财经网》, ago 13»

媒体评李天一案：一场尴尬的律师秀

另一条微博则直接关注所谓杨被辞退一事，建议田参军按照劳动法为杨维权，“毕竟保住杨某的衣食饭碗总比替她网上煽情要实际得多”。兰和还呼吁网友揭发辞退杨的 ... «凤凰网, ago 13»

柬埔寨高等教育脱离现实?

他们担心这些有熟练操作技能的他国劳动力进入柬埔寨后，会抢占他们的衣食饭碗。 柬埔寨当前落后的大学课程设置以及教育设施会给教师和学生在教授和习得问题 ... «云南信息报, feb 13»

“熟记领导车牌”，官本位下的奴性屈辱

别看从八品、正九品位卑职小，但它完全可以决定从九品、正十品以及不入品官员的任免升迁甚至衣食饭碗。当为民服务的权力异化为“取悦上司，对上负责”的时候， ... «红网, set 11»