Significato di "翼翼飞鸾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 翼翼飞鸾 IN CINESE

翼	翼	飞	鸾
yì	yì	fēi	luán

CHE SIGNIFICA 翼翼飞鸾 IN CINESE

definizione di 翼翼飞鸾 nel dizionario cinese

L'ala ala vola significa volare come.

翼翼飞鸾 指飞翔的样子。

TRADUZIONE DI 翼翼飞鸾

Conosci la traduzione di 翼翼飞鸾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 翼翼飞鸾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «翼翼飞鸾» in cinese.

• cinese: 翼翼飞鸾
• Traduttore italiano - spagnolo: Ala fénix volando
• Traduttore italiano - inglese: Wing flying phoenix
• Traduttore italiano - hindi: विंग उड़ान फोनिक्स
• Traduttore italiano - arabo: الجناح الطائر الفينيق
• Traduttore italiano - russo: Крыло летающих Феникс
• Traduttore italiano - portoghese: Asa de Phoenix vôo
• Traduttore italiano - bengalese: উইং উড়ন্ত ফিনিক্স
• Traduttore italiano - francese: Aile volante Phoenix
• Traduttore italiano - malese: Sayap terbang phoenix
• Traduttore italiano - tedesco: Flügel Fliegen Phoenix
• Traduttore italiano - giapponese: フェニックスフライングウィング
• Traduttore italiano - coreano: 날개 비행 피닉스
• Traduttore italiano - giavanese: Wing mabur phoenix
• Traduttore italiano - vietnamita: Wing phượng bay
• Traduttore italiano - tamil: விங் பறக்கும் பீனிக்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: विंग उड्डाण करणारे हवाई परिवहन फिनिक्स
• Traduttore italiano - turco: Kanat uçan anka
• Traduttore italiano - italiano: Ala volante phoenix
• Traduttore italiano - polacco: Skrzydło latania Feniks
• Traduttore italiano - ucraino: Крило літаючих Фенікс
• Traduttore italiano - rumeno: Aripă phoenix zbor
• Traduttore italiano - greco: Πτέρυγα πτήση Φοίνικας
• Traduttore italiano - afrikaans: Vlerk vlieg feniks
• Traduttore italiano - svedese: Wing flygande Phoenix
• Traduttore italiano - norvegese: Wing flying phoenix

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «翼翼飞鸾»

Scopri l'uso di 翼翼飞鸾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 翼翼飞鸾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

闻一多讲文学 - 第 96 页

凤皇覆上之说实脱胎于鸾旃竿首之鸟形(详上〉,然则此言"承旃" ,正犹彼言"覆上"耳。下"翼翼"与上"翼其"字义别。《文选,赠蔡子笃诗》"翼翼飞鸾"注曰: "翼翼,飞貌也。"案两翅舒张貌也。故引申之则人行貌端恭亦曰翼,《论语,乡党》篇"趋进翼如也" ,皇《疏》曰: "翼 ...

闻一多, 2008

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 208 页

吴小如, 1992

李平心史论集 - 第 50 页

〔七〕"今蠢今翼日民献有十夫予翼以予敉文武图功"颉刚先生从《岁时考》说,读"今蠢"为今春,释今翼日为今翌日,远胜旧说。 ... 王粲《赠蔡子笃诗》: "翼翼飞鸾" ,李注: "翼翼,飞貌也" , "今蠢今翼"谓今者殷商小腆(少典族)蠢蠢然扰动,翼翼然翻飞也。日通训往日, ...

李平心, ‎吴泽, ‎袁英光, 1983

中华传世文选: 昭明文选 - 第 448 页

翼翼飞鸾,载飞载东。真翼,飞貌也。鸾,喻子笃也。《楚辞》曰:高翱翔之翼翼。《毛诗》曰:栽飞栽鸣。我友云徂,言戾旧邦。《蔡氏诸》曰:睦,济阳人。《毛诗〉曰:我友敬矣。又曰:周虽旧邦。舫舟翩翩,以溯大江。《楚辞》曰:将舫舟而下流。舫与方同。蔚矣荒涂,时行靡通。

任继愈, 1998

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 231 页

14 ,王粲"飞鸾" :王粲《赠蔡子笃诗》: "翼翼飞鸾,载飞载东。"挚虞《文章流别》: "王粲所与蔡子笃及文叔良、士孙文始、杨德祖诗,及所为潘文则作《思亲诗》,其文当而整,皆近乎《雅》矣。" (《古文苑》卷八王粲《思亲为潘文则作》章樵注引) 15 ,少卿离辞:指李陵诗, ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

历代咏鸟诗品评 - 第 866 页

〔注释〕 1 翼翼,飞翔貌。战国,屈原《离骚 1 : "高翱翔之翼翼。'三国魏,王粲《赠蔡子笃》: "翼翼飞鸾,载飞载东 7 2 载,动词词头,无实义。 3 遐( ^ 6 )路,远路。悠,长。〔品评〕,鸟儿归去,飞飞不停。虽然它无心游乐,可是见到树林仍不免会产生依依之情。在云中,它又 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

唐代交通与文学 - 第 244 页

王粲《赠蔡子笃诗》: "翼翼飞鸾,载飞载东。我友云徂,言戾旧邦。"《赠文叔良》: "翩翩者鸿,率彼江滨。君子如征,爰聘西邻。"传统的比兴手法成了建立形象,表达别情的关键,以征鸿、飞鸾、江滨等象来比喻友人的孤征,但都是用叙述之笔,背景模糊。陶潜诗仍然 ...

李德辉, 2003

历代友情诗 - 第 11 页

... 誉为"冠冕"。由于"遭乱流寓,自伤情多" ,他的诗赋感情较为悲凉,但能够深刻地反映当时社会动乱和人民苦难。有《王粲集》。《三国志,魏书》卷二一有《王粲传》。赠蔡子笃翼翼飞鸾,载飞载东。

衣殿臣, 2000

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 786 页

【原文】【译文】翼翼飞鸾, 2 展翅高翔的鸾鸟,载飞载东。 00 一飞飞向那东方。我友云徂,〜我友将要离去啊,言戾旧邦。〜将回到他的故乡。舫舟翩翩,舫舟轻快地划行,以溯大江。〜顺流漂游于大江。蔚矣荒涂,艰难荒凉的路途,时行靡通。〜有时断绝不通畅。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

建安七子研究 - 第 212 页

如《赠蔡子笃》开头曰: "翼翼飞鸾,载飞载东。我友云徂,言戾旧邦。舫舟翩翩,以溯大江。蔚矣荒途,时行靡通。"首二句是以景比兴,显以鸾鸟飞翔喻蔡子笃之远行, "舫舟"以下几句以宏阔的景物具体写蔡的行程;而诗人依依惜别的心情已蕴涵其中。刘桢《赠五官 ...

王鹏廷, 2004