Significato di "饮柏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 饮柏 IN CINESE

饮	柏
yǐn	bǎi

CHE SIGNIFICA 饮柏 IN CINESE

definizione di 饮柏 nel dizionario cinese

Bevi il cipresso per bere le foglie di cipresso al vino. La leggenda può essere estesa all'immortalità.

饮柏 服食柏树叶实，以酒下。传说可以延年成仙。

TRADUZIONE DI 饮柏

Conosci la traduzione di 饮柏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 饮柏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «饮柏» in cinese.

• cinese: 饮柏
• Traduttore italiano - spagnolo: Yin Bo
• Traduttore italiano - inglese: Yin Bo
• Traduttore italiano - hindi: यिन बो
• Traduttore italiano - arabo: يين بو
• Traduttore italiano - russo: Инь Бо
• Traduttore italiano - portoghese: Yin Bo
• Traduttore italiano - bengalese: পো পানীয়
• Traduttore italiano - francese: Yin Bo
• Traduttore italiano - malese: minuman Bo
• Traduttore italiano - tedesco: Yin Bo
• Traduttore italiano - giapponese: 陰ボー
• Traduttore italiano - coreano: 음 보
• Traduttore italiano - giavanese: ngombe Bo
• Traduttore italiano - vietnamita: Yin Bo
• Traduttore italiano - tamil: போ பானம்
• Traduttore italiano - marathi: पिंपळाचे पेय
• Traduttore italiano - turco: Bo içecek
• Traduttore italiano - italiano: Yin Bo
• Traduttore italiano - polacco: Yin Bo
• Traduttore italiano - ucraino: інь Бо
• Traduttore italiano - rumeno: Yin Bo
• Traduttore italiano - greco: Yin Bo
• Traduttore italiano - afrikaans: Yin Bo
• Traduttore italiano - svedese: Yin Bo
• Traduttore italiano - norvegese: Yin Bo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «饮柏»

Scopri l'uso di 饮柏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 饮柏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古代宴饮礼仪

唐朝皇室在这一天也喜饮椒柏酒,为了显示皇恩,还要把柏叶赐给群臣。《唐诗记事》载:景龙四年( 710 年)唐睿宗在正旦之日,賜群臣柏叶。为此,幸义作《元旦恩赐柏叶应 ... 可以想见,在古代人们饮柏叶酒的风气是相当浓厚的。春节宴饮时,古人讲究上一道盛 ...

吕建文, 2007

後水滸傳:

柏堅放下包裹,便要下拜,楊么使他先與那人相見了,然後與柏堅施禮。遂述別後「被人誤傳虎傷,父母聞信痛苦成疾,見面懼疑再生,百般服藥調治。幸喜老父如舊,老母尚未全安。日奉湯藥,真令楊么寢食俱廢。」不一時茶過,遂又謝前日的事情,並問花茂、呂通 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

长江流域的岁时节令

《本草纲目》卷三四木部柏条: "柏性后凋而耐久,禀坚劲之质,乃多寿之木。所以可入服食, ... 椒、柏被看作仙药,有特殊功效,《抱朴子内篇》卷一一仙药引《孝经援神契》: "椒姜御湿。"《荆楚岁时记》 ... 已成习俗,《汉官仪》卷下: "正旦饮柏叶酒上寿。"《玉烛宝典》卷 ...

夏日新, 2004

语义相关动词带宾语的多角度考察: "吃", "喝"带宾语个案研究 - 第 67 页

四"饮"带宾情况的演变过程动词"饮"从历代的使用情况看,所带宾语均为受事宾语,没有发现其他语义类型。 ... (唐,孟郊《宇文秀才斋中海柳咏》) 寿) ,因为是"以酒冲服" "饮柏"意思是"服食柏树叶实,以酒下" (传说可以延年益 第一章^吃"、"喝"带宾情况的历时 ...

谢晓明, 2008

隐藏民族灵魂的符号: 中国饮食象征文化论 - 第 157 页

汉代人们"正旦饮柏叶酒上寿。" 2 唐人在元日则要饮屠苏酒、花椒酒和柏叶酒,民间认为饮此三酒可以强身长寿。近世不少地方仍有在春节饮柏叶酒祈长寿的习俗。朝鲜族在元日要饮屠苏酒,人们认为喝了这种酒可以增寿长命。至于在每年九月九日饮菊花 ...

瞿明安, 2001

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

風花雪月古典言情小說 煙波散人. 寶珠見他如此,嚇得心驚膽戰,一點不敢違拗,起身跟他入席。劉公子心想把他灌醉了,驗出真假來,即可上手。叫人取大杯來,滿滿斟了一杯,送與寶珠道:「罰你一杯。」自己也斟一杯道:「我也陪你。」遂一飲而盡。寶珠從來在外 ...

煙波散人, 2015

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 133 页

李时珍. 4 本草纲目谷部第二十五卷附诸药酒 1 五六五^蛇酒治诸风痛痹,杀虫辟瘅,治癞风疥癣恶疮。用蚺蛇肉一斤,羌活一两,袋盛,同麴置于缸底,耱饭盖之,治疗、酿法同上。取酒饮。又有群药煮酒方甚多。花蛇酒治诸风,顽痹癍缓,挛急疼痛,恶疮疥癩。

李时珍, 1982

蘭花夢:

吟梅山人. 道:「什麼話?使喚的村丫頭,你__你們也要取笑。」墨卿道:「你說村,那就沒有俏的了?」劉公子道:「諸兄不知,我兄弟聖經卻一句記不清,嫖經是通本背的,上面有兩句道得好:『妻不如妾,妾不如婢。』婢的好處,真不可言語形容呢!家母房中有個玉簪,兄弟 ...

吟梅山人, 2014

柏楊談人生

柏楊, 應鳳凰, 傅博 柏枋妙朽共一六 0 葬飲者,更是玉八蛋飲也。葬飲比凶飲程度上略徵差勁。凶飲時固然衣冠整齊,正襟危坐;葬飲時也同棣衣冠芷宵,正襟危坐。不過因飲如執行拾決,葬飲如下棺入土。名義上雖然是研砍宴席,卻弄得好像活埋,動也不能動, ...

柏楊, ‎應鳳凰, ‎傅博, 1984

中国茶酒辞典 - 第 199 页

【柏叶酒】 1 古代酒名。《汉官仪》:正旦以"柏叶酒"上寿。又:古代传说柏叶浸酒,饮之可以避邪长寿,故旧时元旦有饮柏酒之俗。晋代周处《风土记》: "元旦进柏叶酒。"晋代宗慷《荊楚岁时记》谓正月一月, "长幼悉正衣冠,以次拜贺,进椒、柏酒,饮桃汤。进屠苏酒、胶 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «饮柏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 饮柏 nel contesto delle seguenti notizie.

相关资料：中国民间过年最大特点，团圆饭

从南北朝到宋代，长江流域年节有饮“屠苏酒”、“柏叶酒”和“桃汤”的习俗。 ... 柏叶酒，由柏树叶浸于酒中制成，柏为常青之树，柏叶后凋而耐久，饮柏叶酒即取其寿命长久 ... «新浪网, feb 10»