Significato di "阴谋不轨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 阴谋不轨 IN CINESE

阴	谋	不	轨
yīn	móu	bù	guǐ

CHE SIGNIFICA 阴谋不轨 IN CINESE

definizione di 阴谋不轨 nel dizionario cinese

Intrigo o cattivo: legge, ingiusto: non rispettare la legge. Si riferisce al piano segreto dell'insurrezione.

阴谋不轨 轨：法度；不轨：不遵守法度。指暗中谋划叛乱。

TRADUZIONE DI 阴谋不轨

Conosci la traduzione di 阴谋不轨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 阴谋不轨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «阴谋不轨» in cinese.

• cinese: 阴谋不轨
• Traduttore italiano - spagnolo: Conspiración contra la ley
• Traduttore italiano - inglese: Conspiracy against the law
• Traduttore italiano - hindi: कानून के खिलाफ साजिश
• Traduttore italiano - arabo: مؤامرة ضد القانون
• Traduttore italiano - russo: Заговор против закона
• Traduttore italiano - portoghese: conspiração contra a lei
• Traduttore italiano - bengalese: আইনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র
• Traduttore italiano - francese: conspiration contre la loi
• Traduttore italiano - malese: Konspirasi terhadap undang-undang
• Traduttore italiano - tedesco: Verschwörung gegen das Gesetz
• Traduttore italiano - giapponese: 法律に対する陰謀
• Traduttore italiano - coreano: 법 에 대한 음모
• Traduttore italiano - giavanese: Salah satunggaling konspirasi
• Traduttore italiano - vietnamita: âm mưu chống lại pháp luật
• Traduttore italiano - tamil: சட்டத்திற்கு எதிராக சதி
• Traduttore italiano - marathi: कायदा कट रचल्याचे
• Traduttore italiano - turco: yasalara aykırı Komplo
• Traduttore italiano - italiano: complotto contro la legge
• Traduttore italiano - polacco: spisek niezgodne z prawem
• Traduttore italiano - ucraino: змова проти закону
• Traduttore italiano - rumeno: conspirație împotriva legii
• Traduttore italiano - greco: συνωμοσία ενάντια στο νόμο
• Traduttore italiano - afrikaans: sameswering teen die wet
• Traduttore italiano - svedese: konspiration mot lagen
• Traduttore italiano - norvegese: konspirasjon mot loven

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «阴谋不轨»

Scopri l'uso di 阴谋不轨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 阴谋不轨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 161 页

比喻有阴谋篡权野心。(唐)房玄龄 ... (汉)陈球《答袁术书》: “以足下当戮力同心,国冀汉室,而阴谋不轨,以身试祸,岂不痛哉。”【阴谋 ... (明)王守仁《王文成公全书·卷一·传习录上》, “所以要知得许多阴谋诡计,纯是一片功利的心,与圣人作经的意思正相反。” (清)曾 ...

程志强, 2003

明史紀事本末:

夜半,永出疏懷中,謂瑾激變寧夏,心不自安,陰謀不軌狀。永黨張雄、張銳亦助之。上曰:「罷矣!且飲酒。」永曰:「離此一步,臣不復見陛下也。」上曰:「瑾且何為?」永曰:「取天下。」上曰:「天下任彼取之!」永曰:「置陛下何地?」上悟,允其奏。當夜即命禁兵逮瑾,永等勸 ...

谷應泰, 2015

白話後漢書: 白話古籍精選 16

劉怪陰謀不軌.有關官吏請廢劉怪,質帝不忍心把他廢掉,於是貶論他爲瘦陶王,食一縣賦稅。劉怪后來想依靠中當侍王東壓復他的封國.答應以互千萬錢作爲感謝他的禮物。靈帝臨死。正詔恢復劉鯉的勃海玉。劉鯉知道不是王甫的功勞.丕道給王蘭謝綫。

胡三元, 2015

思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 17 页

陰謀不軌,遁跡海表,自英相請釋,而漏網者貳矣。於是以歐洲為逋逃藪,悍然倡議改立民主。一欲將中土開闢,自沿海以達衛藏,俾得通商。一欲各省都會設電綫建鐵路,天下同軌,俾無阻隘。甚至謂中國人心携貳,以本朝非中國血脈。(原註:見香港《循環報》西六 ...

王爾敏, 2011

观人学:

愿陛下以此为前车之鉴,慎思三日,从头考察,一定会明白太子没有什么阴谋不轨。他如果真有不法行为,可召集深明大义的大臣二三人审查,隆些下就照贞观之法来处理:废舒王,立皇孙。那么,百代之后执掌天下的人还是陛下的子孙。我观察太子的容颜仪表, ...

邵祖平　, 2014

王思治自选集 - 第 258 页

谭泰等"阴谋不轨"案的过程是:宗室公塔瞻母家的高丽妇人,得到讦告谭泰等的匿名书,告知包衣大达哈纳,达哈纳告知伊主塔瞻及谭泰,二人都是参与盟誓坚决拥立皇子者。于是谭泰、塔瞻向诸王告发匿名书事。多尔衮"物色跟捕其投书人而诘之"。高丽妇人 ...

王思治, 2007

金牌直销员必备（营销类图书）:

至于黑社会组织、不良帮派、或者阴谋不轨的集团,这种小群体,对一个人的行为影响力也是很大的。所谓参考群,就是对人们行为取向有一种无形影响力的群体,例如有人崇拜关公、文天祥,因此而重义轻利,言行举止皆以效法他们为尚。再譬如有些人重视 ...

谢铮岩, 2013

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

... 以为足下当戮力同心。国翼汉室。而阴谋不轨,以身试祸,欲吾营私阿附,有死不能也。”术欲以故充州刺史金尚为太尉,尚不许而逃去,术杀之。三月,诏将作大匠孔融持节拜袁绍大将军,兼督冀、青、幽、并四州。夏,五月,螺。 将有累人卵危已息”并.

司马光, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

... 玄宗到底不知其奸恶,闻其身死,甚为叹悼。太子在东宫闻林甫已死,叹道:“吾今日卧始贴席矣!”杨国忠本极恨李林甫,只因他甚得君宠,难与争权,积恨已久,今乘其死,复要寻事泄愤,乃劾奏林甫生前多蓄死士于私第,托言出入防卫,其实阴谋不轨;又道他屡次谋 ...

褚人获, 2013

玉蟾記原始版本:

... 雖做呈詞,不肯十分狠話,總是問主人意思。”棗核釘說:“必要置小洪於死地,方泄胸中之忿。”魏豹說:“就是了。”遂鋪紙寫呈。呈曰:具稟仁和縣。四品蔭官趙懌思呈稟。抱稟趙雄年三十歲。為私結海倭,陰謀不軌事。切職居住憲治親仁裏八鋪,風聞有流匪洪昆, ...

朔雪寒, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «阴谋不轨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 阴谋不轨 nel contesto delle seguenti notizie.

杨友蓄谋状告杨爱兄弟阋墙播州难安

阴谋不轨是十分严重的罪行，明廷收到杨友的举报后，自然十分重视。弘治元年（1488年），明孝宗下旨派遣刑部尚书何乔新与锦衣卫指挥使刘纲，会同四川镇守太监刘 ... «大洋网, mar 15»

王阳明与冀元亨

此时，宁王朱宸濠阴谋不轨，准备起兵作乱。为给自己的行为增加正当性，朱宸濠四处拉拢文武官员、文人名士，王阳明正在被招徕之列。冀元亨作为王阳明最为看重的 ... «新浪网, ott 14»

蒋介石五虎上将：国民党军界不倒翁顾祝同(2)

... 情况报告国民政府军委会，诡称："国民革命军新编第四军违抗命令，不遵调遣，自上月以来在江南地区集中全军，蓄意扰乱战局，破坏抗日战线，阴谋不轨，已非一日。 «新浪网, apr 12»

谋杀袁世凯使袁世凯与清室恩断义绝(图)

信中却是历数袁世凯的罪状，而为摄政王亲笔勾勒的“潜伏爪牙，阴谋不轨”，更是令人触目惊心。然后又有康、梁给各省督抚的电文“两宫祸变，袁为罪魁，乞诛贼臣，伸 ... «新浪网, ott 11»

安娜-史密斯暴毙案件将展开新一轮调查(图)

本月13日，斯特恩和两名医生桑迪普-库珀(Sandeep Kappor)以及克里斯丁-艾洛雪薇琪(Khristine Eroshevich)被控“阴谋不轨”及“用药不实”等多项罪名，他们被怀疑和 ... «新浪网, mar 09»

骇人听闻：意火葬场倒卖二手棺材人和动物扎堆烧

到目前为止，当地警方已经逮捕了火葬场老板、一名退休警官和一名火葬场工作人员，并以欺诈、阴谋不轨和不尊重死者等罪名对他们提起诉讼。(欧叶） ... «中国日报, ago 08»