Significato di "媵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 媵 IN CINESE

媵  [yìng]

CHE SIGNIFICA 媵 IN CINESE

cameriera di accompagnamento

媵

媵 (yìng) è un sistema popolare cinese di dinastia Zhou. Zhou dinastia aristocratica donna sposata, deve essere le stesse sorelle o dama nipote, chiamato 媵, 媵 diventerà la stanza laterale, lo stato superiore alla concubina E il significato degli 媵 nei matrimoni o nei matrimoni, come la grande famiglia dei giovani, si sposeranno quando le domestiche sposate al marito per continuare a servire il proprietario, e il matrimonio accompagnato e aiutato la sposa a svolgere una serie di rituali Della gente chiamata anche 媵, l'equivalente della damigella d'onore moderna (doppia sorella) e damigelle d'onore. ...

媵（ yìng ）是中国周代盛行的一种婚姻制度。周代贵族女子出嫁，需要同族姐妹或姑侄陪嫁，称为媵，媵會成為側室，地位比妾高。后世媵和妾漸漸不分，而媵的意義演變為隨嫁者或送嫁者，例如大戶人家的小姐出嫁時會有婢女陪嫁至夫家繼續服侍主人，而婚禮中陪同和輔助新娘進行各種禮儀的人也稱媵，相當於現代的女儐相（陪嫁姊妹）和伴娘。...

definizione di 媵 nel dizionario cinese

媵 si riferisce all'antico riferimento a sposarsi, si riferisce anche alle persone sposate: "concubine 媵 嫱, il principe Huangsun, sala al piano di sotto, 辇 è venuto a Qin". Concubina antica detta concubina femminile: concubina 媵. 媵 paternità. Invia, fase per inviare: "ondata di onde Vieni benvenuto, pesce adiacente al Xun. A."

媵 古代指随嫁，亦指随嫁的人：“妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦”。 古代称姬妾婢女：妾媵。媵侍。 送，相送：“波滔滔兮来迎，鱼邻邻兮媵予。”

TRADUZIONE DI 媵

Conosci la traduzione di 媵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 媵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «媵» in cinese.

• cinese: 媵
• Traduttore italiano - spagnolo: Acompañando
• Traduttore italiano - inglese: Accompanying
• Traduttore italiano - hindi: उनके साथ
• Traduttore italiano - arabo: مصاحب
• Traduttore italiano - russo: сопровождающий
• Traduttore italiano - portoghese: acompanhante
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচারিকা সহগামী
• Traduttore italiano - francese: accompagnement
• Traduttore italiano - malese: Maid Mengiringi
• Traduttore italiano - tedesco: Begleit
• Traduttore italiano - giapponese: 添付の
• Traduttore italiano - coreano: 동반
• Traduttore italiano - giavanese: Maid gawan
• Traduttore italiano - vietnamita: Đồng hành cùng
• Traduttore italiano - tamil: இதனுடன் மெய்ட்
• Traduttore italiano - marathi: मोलकरीण जेथील
• Traduttore italiano - turco: Beraberindeki Hizmetçi
• Traduttore italiano - italiano: accompagnamento
• Traduttore italiano - polacco: towarzyszący
• Traduttore italiano - ucraino: супроводжуючий
• Traduttore italiano - rumeno: de însoțire
• Traduttore italiano - greco: συνοδευτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: gepaardgaande
• Traduttore italiano - svedese: åtföljande
• Traduttore italiano - norvegese: medfølgende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «媵»

Scopri l'uso di 媵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 媵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

竹嬾画媵

本书包括:紫桃轩中翰墨长、竹懒画媵、竹懒续画媵、竹懒画媵附录。

李日华, 2008

唐律中的夫妻關係 - 第 72 页

與嫡妻血緣最近的娣媵,雖可繼亡姊總攝其事,但也不可升為正室。雖然出現例外的狀況(如文中《春秋傳》所載,春秋時期大國魯梯媵叔姬,隨姊伯姬嫁至小國紀國,姊亡而繼為正室) ,但是原則上,媵妾以無婚禮聘娶之儀,不可升為正室。有關姪娣隨嫁為(媵)妾之 ...

劉燕儷, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 用鄭注也。」據改。媵」,按阮校:「此當作「言若或無娣,猶先姪媵』, 0 「言若或無娣猶先侄媵」原作「言姪若無姪娣猶先『專』字是也。下「以後夜夫人所專』可證。」據改。 0 「專」原作「速」,按阮校:「毛本『連』作『專』。案指其諸侯大夫及士庶, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

里乘: 蘭苕館外史

諸媵亦雁行列坐,新郎新婦各一飲,挨遞諸媵。飲畢,相者擊銅鼓、歌喜詞,撒紅豆為祝多男。奏樂畢,相者引新郎安諸媵室;緋衣媼即房門,為新婦更衣履、進香湯,凡三沐焉。相者引新郎從右安室,其俗尚右,故先右。侍者扶媵參新郎,郎坐受二拜,答二拜;老媼進媵 ...

許奉恩, 2014

兩周禮器制度硏究 - 第 175 页

了一件春秋晚期齊侯嫁女的媵器^銅鑑、 I 。據《左傳〉載,周室曾兩次「逆王后于齊」,一次是在西元前 603 年周定王時,一次是在西元前 558 年周靈王時,此件媵器應是這一歷史現象的證據資料。根據目前所見西周及春秋的媵器銘文資料,凡是媵器,其銘辭中 ...

吳十洲, 2004

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 108 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三一一 9 「酒」, ^ ^作「也」。澥俱有。 0 「古文」至「再拜」十字,毛本並脱。徐本、 5 ^、^言『公命』,不言「小臣作』,俱省文也。」作下大夫二人媵爵,媵爵者阼階下』云云,此經不字, ; ^亦無。前經「小臣請媵爵者公命長,小臣疏讀『二大夫媵 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 50 页

下箋『爲歡以落詩以歡樂之』。又云『本或作落,以录又名落,定之,如字,始也。或作樂,非』。正義云『歌^之「落」,小字本、相臺本同。阮校:「案^云『落删。本、毛本無下『氏之媵』三字。案所删是也。」據「臣」上原有「氏之媵」三字,按阮校:「閩本、明監『嘬』字是也。

李學勤, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 四四九並補「〇解云」。時」之疏文,此乃下疏竄入上疏中矣。據移、改,在疏「不書媵故也」下,按,此節應爲注文「媵例無,且自「云媵例時」至「不蒙曰月明矣」此一節原「注媵例時」原作「云媵例時者」,下「〇解云」原「紀」,閩、監、 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

The chieftain's wedding in Yunnan and Kweichow: 滇黔土司婚禮記

媵母擁女登車,諸媵女皆涕泣,就車內擊銅鼓吹蘆笙送之。樂奏天鵝聲,外發炮,開中門,外舅送婿至堂下,鞠躬者三,上馬奏樂馳歸第。少頃,鸞車至,諸女親於大門外,設香案,焚楮帛,送家神畢,迎入書樓。相者誦詞三,請新婦。緋衣媼持鑰啟門,引新婦左臂朱絲付新 ...

Chen Ting (陳鼎), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2011

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 93 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「亦」,監、毛本作「又」。大者,禮所以别嫌明疑、防微杜漸,故雖攝治内事,猶是夫人之姪娣與二媵皆可以繼室也。適庶交争,禍之最貴者。^曰「夫人薨,不更聘,必以姪娣媵繼室」。知元妃死,則次妃攝治内事。次妃謂姪娣與 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «媵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 媵 nel contesto delle seguenti notizie.

光是片花就燃爆了《芈月传》 盘点你要知道的6件事

除了“甄嬛”孙俪外，“槿汐”孙茜、“华妃”蒋欣、“沈眉庄”斓曦在《芈月传》中分别饰演芈月生母、抚养芈月的莒姬，前魏后陪嫁之媵樊长使。除演员外，以郑晓龙、王小平、曹 ... «人民网, set 15»

【腾讯视频】《芈月传》26分钟超长片花独家首发孙俪霸气演绎芈月跌宕 …

战国时期，芈月是楚威王最宠爱的小公主，但在楚威王死后生活一落千丈，后作为嫡公主芈姝的媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月成为宠妃，原本的姐妹之情 ... «腾讯网, set 15»

对于孩子要呵护不要溺爱

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。”这是明代宋濂的名篇《送东阳马生序》，如同一面镜子，照见了今天无数家长的迷思：古人身处贫贱犹能 ... «中国教育在线, set 15»

小公主不见了

侍女女裳连忙扶住了她劝道：“向媵人，你要往何处去？” 向氏眼睛直直地向着外面，眼神不知道是看向何方，似乎冥冥中有一种东西吸引了她的眼光：“我去寻我儿。”. «金羊网, set 15»

焦急等待

主母和媵从之间并不是女人同性之间必然存在的情敌关系，倒反而更像是同一个共荣共辱的团队关系，向来互为羽翼辅庇，主母提携和保护媵从，媵从依附和顺从主母。 «金羊网, set 15»

入住椒房(图)

本期登场：《芈月传》 浙江文艺出版社蒋胜男著正在此时，后宫得宠的夫人莒姬便来告知，她的媵侍向氏有孕。楚王商大喜，立刻下旨，将向氏迁入椒室，派女医日夜 ... «汉丰网, ago 15»

电视剧《芈月传》剧情简介及各主要角色介绍

芈月与楚公子黄歇青梅竹马，真心相爱，但被作为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。芈姝当上了秦国的王后，芈月不得已成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷 ... «西安文明网, ago 15»

残忍无情中国古代姬妾制度：剥皮杀妾是家常便饭

氏族社会时期，国中有“媵制”，这是一种氏族首领才有资格实行的婚姻制度。即女儿出嫁时，岳家必须以同姓侄女辈陪嫁。陪嫁过去的姊妹或女奴，自然属于媵妾，而姊妹 ... «中华网, feb 15»

毛泽东为何对隋文帝颇有微词

皇后制定出了一份性忌妾媵、很不合理的内外命妇制度，以致于她去世后，隋文帝和后来的隋炀帝不得不重新修定后宫制度。据说隋文帝曾经和大臣尉迟迥的女儿幽会， ... «凤凰网, set 14»

古代如何约束官员私生活

但在“一妻”之外允许纳妾，即过去民间所说的“娶小老婆”，亦即所谓的“媵妾制”，合称为“一夫一妻多妾制”。从先秦到清末，中国是一直禁止男人娶两个妻子的，历朝的 ... «老人报, mag 14»