Significato di "郢握" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 郢握 IN CINESE

郢	握
yǐng	wò

CHE SIGNIFICA 郢握 IN CINESE

definizione di 郢握 nel dizionario cinese

郢 grip "antologia. Liu Kun ":" e la Bi, niente Yao Yao nella morsa, perline luminose, quale gioco speciale sul palmo. "Liu Liang Nota:" Chu, Chu. Con Hou anche e. , Anche se fuori Chu, il tesoro non sta giocando nello speciale Chu. Yu Yu Chen non solo è stato conservato anche in ufficio.

郢握 《文选．刘琨》:"和氏之璧，焉得独曜于郢握;夜光之珠，何得专玩于随掌。"刘良注:"郢，楚地。随，随侯也。和璧明珠，虽出随楚，其宝玩亦不专在随楚。此喻谌不得独留于琨处也。"后亦借指和氏璧。

TRADUZIONE DI 郢握

Conosci la traduzione di 郢握 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 郢握 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «郢握» in cinese.

• cinese: 郢握
• Traduttore italiano - spagnolo: agarre Ying
• Traduttore italiano - inglese: Ying grip
• Traduttore italiano - hindi: यिंग पकड़
• Traduttore italiano - arabo: يينغ قبضة
• Traduttore italiano - russo: Ин сцепление
• Traduttore italiano - portoghese: Ying aperto
• Traduttore italiano - bengalese: ইং খপ্পর
• Traduttore italiano - francese: Ying adhérence
• Traduttore italiano - malese: Ying cengkaman
• Traduttore italiano - tedesco: Ying Griff
• Traduttore italiano - giapponese: 英グリップ
• Traduttore italiano - coreano: 잉 그립
• Traduttore italiano - giavanese: Ying genggeman
• Traduttore italiano - vietnamita: Ying grip
• Traduttore italiano - tamil: யிங் பிடியில்
• Traduttore italiano - marathi: यिंग पकड
• Traduttore italiano - turco: Ying tutuş
• Traduttore italiano - italiano: Ying presa
• Traduttore italiano - polacco: Ying grip
• Traduttore italiano - ucraino: ін зчеплення
• Traduttore italiano - rumeno: ying prindere
• Traduttore italiano - greco: Ying λαβή
• Traduttore italiano - afrikaans: Ying greep
• Traduttore italiano - svedese: ying grepp
• Traduttore italiano - norvegese: Ying grep

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «郢握»

Scopri l'uso di 郢握 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 郢握 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐代文選 - 第 1 卷 - 第 31 页

《漢書,枚乘傳》"「臣閗明月之珠,夜光之璧,以閽投人於道,衆莫不按劍相眄者。一盧諶書》:「和氏之璧, ^焉得獨曜乎郢握?夜光之珠. ,何得專玩于隨掌?」投光之嘆,意謂用不合時^「牙弦忘道術,漳濱恣閬逸。」郢:楚國國都,代指楚國。郢握,楚人手中的寳玉,指和氏璧 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

Critical biography of Sikong Tu - 第 319 页

况牙弦人契,郢握称珍。欣传赏奏之徵,免茹投光之叹。"这些句子写出《擢英集》确乎擢英而成集。前几句写出其选择面很宽广而又很严格。黎黄,玄黄,指黑色与黄色;洞奏,通荐。锦绣,喻文章(诗) ,班固《西郡赋》: "若摘锦布绣"。"黎黄洞奏,锦绣毕陈"有兼容并包, ...

Bugao Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

新編劉子新論 - 第 206 页

《文選,劉越石答盧諶詩》附〈書〉:「和氏之璧,焉得獨曜於郢握;夜光之珠,何得專玩於隋掌」。鬱浦:荒遠的水濱。 0 揚聲於章荦之臺。『注 2 , ,章華臺,臺名,有二,一爲春秋楚靈王造,一一爲春秋齊景公造。囫蠹才於幽岫,腐智於柴蓽。『校 3 :「腐智」,程榮本、畿輔本、 ...

江建俊, 2001

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 476 页

和氏之璧,焉得独曜于郢握〔 13 〕?夜光之珠,何得专玩于隋掌〔 14 〕?天下之宝,当与天下共之。但分析之日〔 15 〕,不能不怅恨耳!然后知聃周之为虚诞〔 16 、嗣宗之为妄作也〔 17 〕。昔骑骥倚车舟于吴阪〔 18 〕,长鸣于良乐〔 19 〕,知与不知也;百里奚愚于虞而 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

傳世藏書: 史记 - 第 783 页

史臣曰:刘并州有言: "和氏之璧,不独耀于郢握;夜光之珠,何专玩于隋掌?天下之宝,固当与天下共之。"虞永兴之从建德,李安平之佐公坧,褚阳翟之依薛举,盖大渴不能择泉而饮,大暑不能择荫而息耳,非不识其饮憩之所。及文皇帝揭三辰而烛天下,群贤雾集, ...

李学勤, 1995

辞源续考 - 第 74 页

证引《文选,晋,刘越石(琨)〈答卢谌〉》诗附书: "和氏之璧,焉得独曜於郢握;夜光之珠,何得专玩於隋掌? "按:书证可商者二: ―、书证引文标点失当,叙和氏之璧有疑问代词"焉" ,叙夜光之珠事有疑问代词"何" ,却只于文末施问号,则前二句语气不确,故当于"郢握" ...

田忠侠, 1992

辭源通考 - 第 124 页

按:引书证可商者二: ―、书证引文标点失当,叙和氏之璧有疑问副词"焉" ,叙夜光之珠事有疑问副词"何" ,却只于文末施问,则前二句语气不确,故当于"郢握"下亦施以问,乃合语义、辞气也。二、书证时代较迟,东汉已有此书证而不引,乃以晋人书证充之者何?

田忠俠, 2002

常用典故词典 - 第 468 页

【燹蛇珠】曹植《与杨德祖书》: "人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉, "【灵蛇】萧纲《与刘孝绰书》: '雕龙之才本传,灵蛇之誉 ... 骸九死,终望衔珠;殒首'三泉,犹希结草, "【隋(随)掌 I 刘琨《答卢堪诗书》: "和氏之璧,焉得独耀于郢握;夜光之珠,何得专玩于随掌。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

兩晉南北朝詩選

其實這禹、白登解圍的陳平、鴻門宴上巧出奇計的張良、亡命出奔而終成霸主的晉公子得專玩於隨掌,天下之寶當與天下共之。」所以劉琨歷舉了姜太公呂尚、東漢鄧國家,誠如他《答盧諶書》中所説的:「和氏之璧焉得獨曜於郢握,夜光之珠何瑾握瑜之士也不 ...

王鎮遠, 1991

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5847 页

世上之九霄梯级,纵阻争先。机中之五色烟霞,无妨倍价。知音嘿已,作者谁尤。思慰穷津,用征逸藻。想其黎黄洞奏,锦绣毕陈。涵经天纬地之源,胸襟万象。骄晤月吟风之态,嵩华一毫。固当触兴牢笼,忘情蒂芥,况牙弦入契,郢握称珍。欣传赏奏之徵,免茹投光之 ...

王利器, 1996