Significato di "影形不离" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 影形不离 IN CINESE

影	形	不	离
yǐng	xíng	bù	lí

CHE SIGNIFICA 影形不离 IN CINESE

definizione di 影形不离 nel dizionario cinese

Film inseparabili inseparabili. La metafora è strettamente correlata.

影形不离 形影不离。比喻关系密切。

TRADUZIONE DI 影形不离

Conosci la traduzione di 影形不离 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 影形不离 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «影形不离» in cinese.

• cinese: 影形不离
• Traduttore italiano - spagnolo: Películas en forma de licencia
• Traduttore italiano - inglese: Movies shaped leave
• Traduttore italiano - hindi: सिनेमा के आकार का अवकाश
• Traduttore italiano - arabo: إجازة الأفلام على شكل
• Traduttore italiano - russo: Фильмы в форме отпуска
• Traduttore italiano - portoghese: Licença Filmes em forma
• Traduttore italiano - bengalese: শ্যাডো আকৃতির ছুটি
• Traduttore italiano - francese: Films congé en forme
• Traduttore italiano - malese: cuti Shadow berbentuk
• Traduttore italiano - tedesco: Filme förmigen Urlaub
• Traduttore italiano - giapponese: 休暇形の作品
• Traduttore italiano - coreano: 영화 모양의 휴가
• Traduttore italiano - giavanese: ninggalake Shadow-shaped
• Traduttore italiano - vietnamita: Nghỉ Phim hình
• Traduttore italiano - tamil: நிழல் வடிவ விடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: छाया-आकार रजा
• Traduttore italiano - turco: Gölge şeklindeki izni
• Traduttore italiano - italiano: Congedo a forma di film
• Traduttore italiano - polacco: Filmy kształcie urlopu
• Traduttore italiano - ucraino: Фільми у формі відпустки
• Traduttore italiano - rumeno: Concediu filme în formă
• Traduttore italiano - greco: Ταινίες σχήμα άδειας
• Traduttore italiano - afrikaans: Movies gevorm verlof
• Traduttore italiano - svedese: Filmer formade ledighet
• Traduttore italiano - norvegese: Filmer formet permisjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «影形不离»

Scopri l'uso di 影形不离 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 影形不离 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 24 页

寸步不離 0 ,尾隨不捨。 3,〔^「型影不離」中的錯字,應該改成八.行形( : .刑。^0 ^0 、 0 崎 8 I 先南轅北轍背道而驰寸步不離如影隨形尾隨不捨形影不離牽引車子的兩根直木。轍:車輪行駛過的痕跡。指原本要駛向南方的車子,卻向北方行駛。詞源《戰國策,魏策 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

桃花女陰陽鬥傳:

序形不離乎影,影必依乎形,陽不背乎陰,陰必隨乎陽。然形離乎影必至消亡,陽背乎陰必至乖戾。是此書名之曰《陰陽鬥》,是陽背乎陰矣。陰陽背戾,陰陽安得不鬥耶?雖然,所云形終不離影,陽終不背陰,是故陰陽始雖相鬥,終必不背不戾也。不背不戾,是陰陽已無 ...

朔雪寒, 2014

教你学成语（下）:

形影不离【注音】xíng yǐng bù lí 【解词】影:影子。离:分开,离开。【解义】像身体和影子那样分不开。形容彼此关系密切,无时无刻不在一起。【出处】老舍《赵子曰》:“他的面貌、服装,比起赵子曰的好看的不止十倍,可是他们两个是影形不离的好朋友。”【例句】他们 ...

冯志远　主编, 2014

中华民族杰出人物传 - 第 6 卷 - 第 90 页

我无腾化术(升仙术) ,必尔不复疑" ,指出形体有生必有死,是天地的"常理" ;形主张以饮酒行乐来消释死的悲哀。在《影答形》中,影对 ... 此同既难常,黯尔俱时灭" ,再次肯定了影形不离、形消影灭的事实;影反对以酒消优,而主张"立善遗爱"。在(神释》中,借神对 ...

洪煥椿, 1983

太史公生平著作考論 - 第 333 页

我无腾化术(升仙术) ,必尔不复疑" ,指出形体有生必有死,是天地的"常理" ;形主张以饮酒行乐来消释死的悲哀。在《影答形》中,影对形说, "与子相遇来.未尝异悲悦, ... ...此同既难常,黯尔俱时灭" ,再次肯定了影形不离、形消影灭的事实;影反对以酒消忧, ...

袁传璋, 2005

大跳蚤:

... 只影形不离的狗都令人刮目相看。博格医生在常人眼里一切似乎都难以企及,但是作为一个医生,不管是有钱的,或是没钱的,富有的,贫困的,只要他能抽出时间他都驾着自己的车和基比同时赶到。他的医术和他的沉默的确让许多人都产生了无限的好奇。

时钟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

六月霜:

況且我生平也沒有一個知己,這寶刀清如秋水,凜如嚴霜,抱革命的宗旨,有流血的本領,俠骨「」,人不敢犯,殺得人,也能救得人,正和小妹有一般的抱負。所以小妹近來便把他當做個知己,因此上終日和我影形不離的。」越女士笑道:「賢妹好俠負義,果然配用這把 ...

朔雪寒, 2014

港股策略王: Issue27 皇者の誕生 - 第 77 页

我有一個很好的朋友,整個中學時期到大學幾乎都影形不離,我們是最好的朋友,最好的旅伴及酒伴。友好的程度,可以誇張到她在我留學初期就陪我在倫敦待了兩個多月,當時年輕瘋狂的我們,幾乎趁每次星期一沒有課的長週未出遊鄰近國家,兩個女生隨時 ...

港股策略王, 2015

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 462 页

可見'「形」一角色'正代表常人在面對死亡無常時'渴望養形長生的時仙騰化術'但由於求索無門'而終落價值虛無主義的情調中。 ... 因此'「影」一開始亦墮入荒蕪之中'而與「形」顧盼相憐起來;但就算「形」「影」暫時不離'仍要在死亡之徹底虛無的面前'同歸寂滅 ...

賴錫三, 2011

汉语成语俗语对照词典 - 第 472 页

形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。元,戴表元《讲义,孟子反不代 ... 同孙儿过形影不离的生活。"亦作"影形不离"。 ... 清,李绿园《歧路灯》第六十六回: "船不离舵,客不离货,只因向舍弟备这宗银子,少不得落后两日。"【兴致勃勃】^ 1 09 2111 56 ...

许嘉璐, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «影形不离»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 影形不离 nel contesto delle seguenti notizie.

科学家们争晒“最萌动物照”（组图）

网络和萌宠总是影形不离。事实上，在网上浏览动物的萌照对你而言是有好处的。而在你正浏览本文的此时此刻，世界各地的科学家们正争相往推特上上传“最萌动物及 ... «中工网, set 15»

电影《艳遇2小鲜肉》主演邓天晴李艳冰情同姐妹影形不离

而在现实生活中，该片的主演邓天晴、李艳冰确实情同姐妹，影形不离。 ... 的恋爱对象，当彼此都经历了社会上各形各色的人后，两个人又重新的走到了一起的故事。 «娄底新闻网, set 14»

十月番《结城友奈是勇者》动画人设公开

两人家住得很近，影形不离。气质好又文静，还擅长电脑和做点心，多才多艺，偶尔会很粘友奈。 犬吠埼风：. 身高：163cm／学年：初中三年级／血型：A型／兴趣：散步／ ... «中青网, set 14»

窦靖童纹身玩儿中性细数让明星头疼的星二代

窦靖童回香港后，与妈妈影形不离，王菲希望借此让女儿回归正常。近日，她的最新照片曝光，手臂上的硕大纹身十分醒目。不知王菲看到这些是否会有些担心。 «东北网, feb 14»

窦靖童纹身玩儿中性盘点坑爹娘的星二代家居照

窦靖童回香港后，与妈妈影形不离，王菲希望借此让女儿回归正常。近日，她的最新照片曝光，手臂上的硕大纹身十分醒目。不知王菲看到这些是否会有些担心。 房祖名. «红网, gen 14»

曝窦靖童性取向成疑频到女性朋友家过夜

窦靖童回香港后，与妈妈影形不离，王菲希望借此让女儿回归正常。 凤凰新闻客户端全球华人第一移动资讯平台. 2014年1月1日，4.2.0全新版本即将上线，敬请期待. «凤凰网, dic 13»

龚蓓苾伍仕贤秀恩爱上演现实版的《形影不离》

电影《形影不离》将于今日正式上映，在五四青年节的这一天，让我们尽情的去感受青春，享受青春，畅想青春，和青春来一把灵魂上的交融，和它来一回“影形不离”吧！ «搜狐, mag 12»

皇后因患皮炎出家为尼回宫后与假宦官私通

核心提示：据《魏书·孝文幽皇后冯氏传》记载，冯润是冯太后哥哥冯熙的女儿，小名妙莲，长得妩媚动人，深得孝文帝拓拔宏的宠幸。两人曾卿卿我我，影形不离。但不久 ... «凤凰网, dic 11»

鲍勃布莱恩步入新婚殿堂迈克感"逼婚"压力(图)

自打出道以来，布莱恩兄弟似乎总是影形不离，这给球迷们留下了极为深刻的印象，无论是参赛、出行，还是居住，镜头中的兄弟俩总是一同出现，或许鲍勃在找到归属 ... «网易, dic 10»

打工女守护脑瘫男友十年(组图)

打工女守护脑瘫男友十年(组图). 许吉病痛经常要发作，余妹兰总是影形不离地陪在他身边安慰他。这对许吉来说是最大的力量支撑。 打工女守护脑瘫男友十年(组图). «新浪网, gen 07»