Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "莺莺" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 莺莺 IN CINESE

yīngyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 莺莺 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «莺莺» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 莺莺 nel dizionario cinese

Ying Ying 1. si riferisce alla concubina. 2. 嘤 嘤. Suono degli uccelli cenerini. 莺莺 1.指姬妾。 2.嘤嘤。鸟鸣声。

Clicca per vedere la definizione originale di «莺莺» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 莺莺


出谷莺
chu gu ying
喜迁莺
xi qian ying
夜莺
ye ying
孤莺
gu ying
崔莺
cui ying
崔莺莺
cui ying ying
弄燕调莺
nong yan diao ying
新莺
xin ying
柳浪闻莺
liu lang wen ying
柳莺
liu ying
残莺
can ying
流莺
liu ying
燕燕莺莺
yan yan ying ying
燕莺
yan ying
笼莺
long ying
ying
蝗莺
huang ying
迁莺
qian ying
鹋鹩莺
miao liao ying
黄莺
huang ying

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 莺莺

啼序
啼燕语
吟燕
吟燕舞
俦燕侣
莺莺
莺莺燕燕

Sinonimi e antonimi di 莺莺 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «莺莺»

Traduzione di 莺莺 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 莺莺

Conosci la traduzione di 莺莺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 莺莺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «莺莺» in cinese.

cinese

莺莺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yingying
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yingying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यिंगयिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يينغ يينغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yingying
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yingying
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yingying
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yingying
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yingying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yingying
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잉잉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yingying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yingying
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Yingying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यिंगींग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yingying
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yingying
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Yingying
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yingying
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yingying
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γινγκτζίνγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yingying
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yingying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yingying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 莺莺

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «莺莺»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «莺莺» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «莺莺» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «莺莺» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «莺莺» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 莺莺

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «莺莺»

Scopri l'uso di 莺莺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 莺莺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接着也看到了莺莺洁白而整齐的一口牙齿。〔么篇〕第一句从听觉上写莺莺声琶之悦耳。后面五句则从静态的莺莺转变为写动态的莺莺。当然说话比到沉默已经皇一种动态,但行走比伫立的动作性更大得多 o 整个身躯都要话动起来的 o 这话动起来以后的 ...
盛庆斌, 2013
2
摄魂“胭脂刀”:
剃刀缘清乾隆年间,东昌府知府贺世奎有三个女儿,老大老儿都已名花有主,唯独三女儿贺莺莺成了他的心病。这贺莺莺从小被知府视若掌上明珠,长大后生的面若桃花,很多达官贵人都托人说媒,但贺莺莺说啥也不嫁,开始知府以为女儿年龄小,也就没有当回 ...
李绪廷, 2015
3
谭意歌/莺莺传/青楼市/中国古典名著画本
本书共包括《谭意歌》、《莺莺传》、《青楼市》三部分内容。
秦醇, ‎元稹, ‎凌蒙初, 1979
4
中国传统文化基本知识:
《西厢记》的剧情反映了什么主题《西厢记》的剧情:书生张君瑞在普救寺里偶遇已故崔相国之女莺莺,对她一见倾心,苦于无法接近。此时怡有孙飞虎听说莺莺美貌,率兵围住普救寺,要强娶莺莺为妻。崔老夫人情急之下听从莺莺主意允诺如有人能够退兵,便将 ...
林语涵, 2014
5
启迪世界的100部文学作品(上):
她在跟莺莺、张生、红娘的矛盾冲突中处于居高临下的地位 o 她道貌岸然、背信弃义、口不应心,为了维护封建礼教,不惜牺牲爱女纯洁的爱情和终身的幸福严酷地设置了几乎难于跨越的障碍,从而激起了莺莺强烈的反感,和张生、红娘联成一气一步步走向 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
6
流传千古的文学名著:
她在跟莺莺、张生、红娘的矛盾冲突中处于居高临下的地位。她道貌岸然、背信弃义、口不应心,为了维护封建礼教,不惜牺牲爱女纯洁的爱情和终身的幸福严酷地设置了几乎难于跨越的障碍,从而激起了莺莺强烈的反感,和张生、红娘联成一气一步步走向 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
7
隔岸风尘:
如果莺莺真要这样说了,张生一定早就吓跑了,这样没素质的女人谁敢沾?张生也一定拍着胸脯子对她说,亲爱的,你放心,只要我金榜题名,我一定回来娶你,为我祈祷吧。夫贵妻荣的观念在中国茂密地生长了几千年,莺莺何尝不是一个,哪怕有万分之一的可能 ...
张廷珍, 2015
8
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 106 页
与《西厢记诸宫调》目比,《西厢记》在思想内容上更趋深刻,作品第一次喊出了“愿普天下有情的都成了眷属”的主张,这是它的民主精华之所在。首先,《西厢记》歌颂了以爱情为基础的男女结合,否定了封建社会传统的联姻方式。作为相国小姐莺莺与普通书生 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
笑看云起共潮生:诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:
这一切还要从《莺莺传》说起。《莺莺传》是一部对后世影响很大的唐传奇,出自元稹之手。说的是如今早已广为人知的张生和崔莺莺的爱情故事。后来《莺莺传》到了王实甫手上,给改编成更为经典的元杂剧剧目。但是很多人不知道的是,王实甫换掉了《莺莺 ...
李建峰, 2014
10
国学知识基本常识:
《西厢记》天下夺魁二故事写的皇崔相国病故,崔夫人及小姐莺莺暂住普救寺,莺莺与书生张生一见钟情。叛特孙飞虎垂涎莺莺美貌派兵围寺二张生得到老夫人亲口许婚,依靠朋友帮助解了危难。老夫人却食等赖嬗张生情急中卧病不起,使女红娘帮助莺莺冲破 ...
林语涵, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «莺莺»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 莺莺 nel contesto delle seguenti notizie.
1
黄莺莺出道41年首攻蛋开唱写信谢亡夫
黄莺莺先以《天使之恋》开场,身穿黑色礼服罩着白纱在空中开唱,之后一连演唱《雪在烧》、《哭砂》等多首经典歌曲。演唱中,黄莺莺特别向歌迷打招呼与道谢,坦言她第 ... «大纪元, mag 15»
2
莺莺拜月,紫鹃夜叹
新快报讯记者陈煜堃报道上周末,时隔40年后上海评弹团再临羊城,在广州歌舞剧院为观众带来了吴侬软语唱评弹的专场音乐会。 “评弹”是不为广州观众所熟悉的传统 ... «金羊网, dic 14»
3
金莎S女王示范戛纳着装成为女王还是莺莺燕燕?
戛纳如今已经成为了极为盛大的“时尚运动”,在这长达12天的电影节期间,若只带了一两套得体行装根本hold不住,昨日见还是优雅女神今天出来就穿成了莺莺燕燕可 ... «南方网, mag 14»
4
莺莺传》:张生为什么公开“女妖”的情书
这是件很有意思的事,因为它所本的真实事件——记录在唐人元稹的传奇《莺莺传》(《会真记》)里——却是一个男人对女人“始乱终弃”的悲剧。元氏传奇里的张生,将 ... «中国新闻网, lug 13»
5
大罗派对亲密合影乔丹莺莺燕燕众美女环绕(图)
... 国际足球新闻|国际足球转会|国际足球视频 > 西甲联赛|西甲视频|西甲新闻|西甲转会 > 皇家马德里. 大罗派对亲密合影乔丹莺莺燕燕众美女环绕(图). 上一组 · 下一组 ... «搜狐, mag 13»
6
《西厢记》圆满收官周奇奇古典爱情赚足眼泪
但周奇奇在接受采访时表示,电视剧《西厢记》中的崔莺莺已不再是元稹《莺莺传》中那个永远处于男性社会中的性别奴役和规范之中,任人摆布、最终被“如乱终弃”的 ... «新华网湖北频道, feb 13»
7
缪婷茹翟天临“篡改”《心术》结局
新浪娱乐讯上周日,医患大剧《心术》正式收官,剧中无论是医患关系还是南南的病情,都向着和谐美好的方向发展,令观众一直揪心的于莺莺和美小护这两位女主演的 ... «新浪网, mag 12»
8
《心术》火热收官缪婷茹海清爱情归宿终揭秘
除了高人气的“霍美恋”,缪婷茹饰演的于莺莺和翟天临饰演的郑艾平这对80后医生的感情也牵动着观众的心。刚刚考入医院的于莺莺是一个充满活力、爽朗可爱的 ... «新浪网, mag 12»
9
缪婷茹初试《心术》 成神经外科“新血液”
谈起于莺莺这个角色,缪婷茹说道,“我觉得于莺莺是一个有理想、单纯上进的年轻女孩,同时她的内心非常纯粹与坚强,代表了当今社会中绝大多数的八零后女孩,她们 ... «新浪网, mag 12»
10
《唐琅探案》3日看点苏莺莺身陷买凶杀人谜局
连出意外的苏莺莺看中唐琅,重资请他担任贴身保镖和侦探。而黄阙路见不平,决定帮助苏莺莺撞死死者弟弟小朱伸张正义。唐琅、黄阙一对欢喜冤家又将上演大对决, ... «新浪网, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 莺莺 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ying-ying-12>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su