Significato di "油幕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 油幕 IN CINESE

油	幕
yóu	mù

CHE SIGNIFICA 油幕 IN CINESE

definizione di 油幕 nel dizionario cinese

Schermo dell'olio 1. Anche come "olio". 2. tenda oliata.

油幕 1.亦作"油"。 2.涂油的帐幕。

TRADUZIONE DI 油幕

Conosci la traduzione di 油幕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 油幕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «油幕» in cinese.

• cinese: 油幕
• Traduttore italiano - spagnolo: cortina de Petróleo
• Traduttore italiano - inglese: Oil curtain
• Traduttore italiano - hindi: तेल पर्दा
• Traduttore italiano - arabo: ستارة النفط
• Traduttore italiano - russo: Нефть занавес
• Traduttore italiano - portoghese: cortina de óleo
• Traduttore italiano - bengalese: তেল পর্দা
• Traduttore italiano - francese: rideau d´huile
• Traduttore italiano - malese: skrin minyak
• Traduttore italiano - tedesco: Ölvorhang
• Traduttore italiano - giapponese: オイルカーテン
• Traduttore italiano - coreano: 오일 커튼
• Traduttore italiano - giavanese: layar Oil
• Traduttore italiano - vietnamita: rèm dầu
• Traduttore italiano - tamil: ஆயில் திரை
• Traduttore italiano - marathi: तेल स्क्रीन
• Traduttore italiano - turco: Yağ ekranı
• Traduttore italiano - italiano: tenda olio
• Traduttore italiano - polacco: kurtyna oleju
• Traduttore italiano - ucraino: нафта завісу
• Traduttore italiano - rumeno: perdea de ulei
• Traduttore italiano - greco: κουρτίνα του πετρελαίου
• Traduttore italiano - afrikaans: olie gordyn
• Traduttore italiano - svedese: Olje gardin
• Traduttore italiano - norvegese: olje gardin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «油幕»

Scopri l'uso di 油幕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 油幕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

折獄龜鑒:

強至聽讞樂藹一事附強至祠部為開封府倉曹參軍時,禁中露積油幕,一夕火,主守者法皆應死。至預聽讞,疑火所起,召幕工訊之。工言:「制幕必雜他藥,相因既久,得濕則燔。」府為上聞。仁宗悟曰:「頃歲真宗山陵火起油衣中,其事正爾。」主守者遂傅輕典。

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

唐宋词常用语释例 - 第 85 页

柳宗元《谢襄阳李夷简尚书抚问启》, "凡海内奔走之士,思欲修容于辕门之外,蹑履于油幢之前。, ,张孝祥木兰花(送张魏公^ "正玉帐连云,油幢映日,飞箭天山。, ,刘过沁园舂(张路分秋 ... 油幢也称油幕,油用青绿色,所以在作品里也写为"碧油植" ,或省称"青油"。

温广义, 1979

中国历代名案 - 第 285 页

为官于宋仁宗时,生平不详。祠部:即祠部郎,中,属于礼部的下级官员。仓曹参军:州府主管有关仓库事宜的官员。【 2 〕露积:露天堆放。油幕:用绸缎制成的幕,表面涂油,故称油幕。【 3 〕火:着火,名词活用作动词。【 4 〕主守者:主管看守的人。【 5 〕预:参预,参加。

吴心浩, 1993

開元天寶遺事:

油幕長安貴家子弟,每至春時,遊宴供帳於園圃中,隨行載以油幕,或遇陰雨,以幕覆之,盡歡而歸。 鬭花長安王士安於春時鬭花,戴插以奇花多者為勝,皆用千金市名花植於庭院中,以備春時之鬭也。裙幄長安士女遊春野步,遇名花則設席藉草,以紅裙遞相插掛 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

棠阴比事选 - 第 46 页

禁中失火"下,鲍校本还有"延烧两宫"一语,墨本作"延两宫" ,说明情势至为严重。今将这一情节于括弧内译出。强至 1 祠部 2 为开封府仓曹参军 3 时,禁中露积油幕 4 。一夕,火 5 ,主守者皆应死。至预 6 听谳 7 ,疑火所起。召幕工讯之,工言: "制幕须杂他药,相因 ...

陈顺烈, 1980

靈力剖視

二、醫治之油雅各書五章十四節-十六節告訴我們:如果有一個信徒病了,他要請教會的長老來,奉主的名用油抹他,為他禱告。「油」象徵聖靈的醫治工作。有人認為「抹油」既是象徵的動作,就可有可無。也有人認為,既然聖經這樣吩咐,我們就應該這樣作。

滕近輝, 1979

温庭筠全集校注 - 第 2 卷

【補注】此句謂幕中府僚賓客衆多。八。」杜注:「十六人。 ... 笑青油幕。【補注】青油,由烏桕樹種仁所得之乾性油,用於油漆。或説即黑漆。青油,即青油幕, @【咸注】《梁,宗室傳》:蕭韶爲郢州刺史,庾信塗經江夏,韶接信甚薄,坐信青油幕下。韓愈詩:談活之時代,李姓 ...

刘学锴, ‎温庭筠, 2007

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 衣冠跟用部裀搏門簾幕門二〇七〔一〕見《南史,崔祖思傳》。校勘記緹帷宿置〔八〕,帟幕宵懸。王元長《詩序》簾旌朱延齡詩:飛 ... 青油幕梁宣武王子韶爲朗州〔一一一〕,坐青油幕見庾屏風金鵝屏風蜀山夢,實裙鳳帶行煙重。李賀詩玳瑁簾押《漢武帝故事》: ...

叶廷珪, 2002

大唐遗梦（上卷）:

没过一会,便有士卒跑来禀报:山边截住一队车马,车上装有箱笼,用油幕遮得严严实实,形迹可疑。两王急急赶去,却得知这不过是河北节度使贡奉给皇上的千秋节贺礼。张敬恭恭敬敬地禀报之后,揭开油幕,露出那只白熊。众人正围着槛车看稀罕,又有士卒带 ...

廖小勉, 2014

汉语大词典论集 - 第 27 页

赤油与缇油是一物(仅色微异) ,因缇油又写作缇紬,故认为"油"当指绢帛,可能是一种经过特殊加工(涂过油)的绢帛。朱骏声释"缇油"云: "盖丝粗帛厚而勛(磨损)者。"这种经过 ... 绀油幕"之绀油,亦如赤油、缇油、青油(青油幕)、绿油(绿油盖)之类,仅是色泽不同。

陈增杰, 2001