Significato di "优柔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 优柔 IN CINESE

优	柔
yōu	róu

CHE SIGNIFICA 优柔 IN CINESE

definizione di 优柔 nel dizionario cinese

Scomodo ① ampio Shu, calmo: delicato tollerante | calma, dolcezza. ② morbido: gentile e delicato. ③ debole esitazione: indecisa | Ho cambiato il mio tenero temperamento, per usare questa spada per vendicarsi.

优柔 ①宽舒；从容：优柔容民｜从容率情，优柔适会。 ②柔和：优柔温润。 ③软弱犹豫：优柔寡断｜我已改变了我的优柔的性情，要用这剑报仇去。

TRADUZIONE DI 优柔

Conosci la traduzione di 优柔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 优柔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «优柔» in cinese.

• cinese: 优柔
• Traduttore italiano - spagnolo: Yourou
• Traduttore italiano - inglese: Yourou
• Traduttore italiano - hindi: Yourou
• Traduttore italiano - arabo: Yourou
• Traduttore italiano - russo: Yourou
• Traduttore italiano - portoghese: Yourou
• Traduttore italiano - bengalese: Yourou
• Traduttore italiano - francese: Yourou
• Traduttore italiano - malese: Yourou
• Traduttore italiano - tedesco: Yourou
• Traduttore italiano - giapponese: Yourou
• Traduttore italiano - coreano: Yourou
• Traduttore italiano - giavanese: Yourou
• Traduttore italiano - vietnamita: Yourou
• Traduttore italiano - tamil: Yourou
• Traduttore italiano - marathi: Yourou
• Traduttore italiano - turco: Yourou
• Traduttore italiano - italiano: Yourou
• Traduttore italiano - polacco: Yourou
• Traduttore italiano - ucraino: Yourou
• Traduttore italiano - rumeno: Yourou
• Traduttore italiano - greco: Yourou
• Traduttore italiano - afrikaans: Yourou
• Traduttore italiano - svedese: Yourou
• Traduttore italiano - norvegese: Yourou

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «优柔»

Scopri l'uso di 优柔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 优柔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文心雕龍精讀 - 第 214 页

即要求書體之作當「條暢以任氣,優柔以擇懷」。張相《古今文綜》第二部第一編「書版」類第一章《敘事之書(上)》解釋此句言:「條暢任氣,厄於敘事;優柔憚懷,甩於達情」,雖然敘事、達情二分,割離文學內在之完整性,然亦有助於問題之奸清。如張柏芝說,則書信之 ...

卓國浚, 2007

優柔不断な彼とうまく付き合う法

白黒ハッキリつけたい女性にとって、優柔不断な男性は相当イライラさせられる存在です。だけど大好きな彼だからこそ、欠点も丸ごと受け入れるようになりたいもの。そんな彼 ...

All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013

優柔不断・ネガティブ思考・あきっぽい…… 「思い通りにいかない自分」を変える技術（大和出版）

前田忠志. 28 衝突した相手を責めてしまいがち私たちは、人と衝突してしまうとき、自分が正しいと思うものです。衝突してしまた人に、 「相手がもと理解してくれれば、衝突しませんでしたよね」と聞くと、たいていは、そうだと答えます。ということは、相手も同じように ...

前田忠志, 2013

《故事新编》的论辩和硏究 - 第 218 页

眉间尺的母亲怀着深仇大恨,把复仇的希望寄托在孩子身上,抓住他对老鼠的感情态度予以及时的批评教育,提醒他注意优柔的有害,不要陷入优柔;这种批评教育是及时的,也是可贵的。然而,眉间尺虽对一只老鼠的死去倾泄了过多的感情,以致在这种事情上 ...

李桑牧, 1984

文心雕龙注译 - 第 27 页

比则畜侦以斥言,兴则环臂以托讽,盖随时之义不一,故诗人之志有二也。"此处正谓兴义依微拟议,喻请旨隐,故下文接以"优柔庄诵,最附深衷矣"。优柔,宽舒之貌,原作温柔,非。温柔庄诵,不辞,温盖优之误,优柔连用,常见本书。《书记》, "条畅以任气,优柔以择怀"。

郭晋稀, 1982

杜牧 - 第 128 页

他在《与人论谏书》中指出,谏诤不宜直露,而应当采取优柔的方法,即"旁引曲籽,甍甕绎绎" ,这样才能收到"使人乐去其不善,而乐行其善"的效果。这里撇开杜牧思想的消极面不论,从文学创作上来看,他反对直谏,只是他文理必须优柔思想在谏浄方式问题上的 ...

冯海荣, 1991

禮記著述考 (一) - 第 1 卷 - 第 70 页

但儒行不同,或以遜讓為儒,或以剛猛為儒,其與人交接常能優柔,故以『儒』表名。」高明《禮學新探,禮記概說,禮記的內容〉說:「鄭玄以優柔說儒,孔穎達於篇中見出儒者的行為,有遜讓的一面,也有剛猛的一面;怕人懷疑鄭說儒者得名的緣由,與這篇中所說儒者的 ...

黃俊郎, ‎國立編譯館, 2003

古代文艺创作论集 - 第 120 页

徒然受害,觉得还是用《旁引曲择,鼻矗绰绰》,即《优柔。的方式方法以争取对方接受改善为好,此中即使含有封建文人软弱伯祸的成分,但从客观效果看,特别对解决大量非敌我性质的问短来记他的主张还是不错的。在解决人民内部矛盾时,我们今天不是还在 ...

徐中玉, 1985

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 329 页

人雖至於死,未嘗有歸怨之(元順帝)者,(這種情況)豈昏愚者所能為之哉!或又曰:庚申帝(順帝)以優柔不斷失天下,(此說)亦非也。庚申帝豈優柔不斷者哉!自至正改元以來,凡權臣赫赫跋扈有重名者,皆死於其手。(順帝)前後至殺一品大官者凡五百餘人,皆出(其) ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

優柔不断術

何かものごとを始めようとする時、ああしようか、こうしようかと一つ一つ丁寧に考えていると「ぐず」だと言われる。いきなり「こうだ ...

赤瀬川原平, 2005

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «优柔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 优柔 nel contesto delle seguenti notizie.

回眸马英九：优柔政客与洁癖书生

回眸马英九：优柔政客与洁癖书生. 11月29日晚，台北市八德大楼国民党中央党部。采访区内，媒体早已架起各式长枪短炮，等待国民党主席马英九的出现。 当天早些 ... «搜狐, dic 14»

樊少皇长发披肩优柔妩媚撞脸蒙娜丽莎(图)

12月1日21点49分，樊少皇通过微博晒长发披肩的“美照”，并称：“编剧我跟你有仇吗？杀入军营为什么要打掉头巾变身蒙娜丽莎？疯了！”照片中，樊少皇披着一头大 ... «国际在线, dic 14»

孟庭苇：一条道走到黑是最好的活法

孟庭苇的人生，出现这样一个波折，也许因为，她有非常的坚决，也有非常的优柔。 她的坚决，体现在她对台湾校园民歌的那种执着上。她的少女时代，正逢台湾民歌 ... «腾讯网, lug 14»

饮食可改变5种坏性格

饮食可改变5种坏性格1、优柔寡. 导语：我们都知道，性格决定人的一生。但是，屈小丽说其实饮食也会改变性格，改变人的一生。食物中的营养成分能适当的改变性格 ... «凤凰网, feb 14»

《刀剑2》副武器又开新篇"琵琶刀"亮相

习惯了“琵琶”的风雅与优柔，你可曾想过，有一天“琵琶”也会成为杀人利器？当“琵琶”摘下风雅、优柔的面具，它便成《刀剑2》中的最新强力副武器---“琵琶刀”！ 谁说江湖 ... «多玩游戏网, giu 12»

广州7天18万元的"天价产房"咋回事？

天价产房”并非单单一个房间那么简单，而是“包下”一个楼层，包括豪华VIP套间一间、VIP贵宾房两间、精致双人房三间、婴儿游泳吧一间及优柔爱屋一间，房间的装修 ... «湖南在线, mar 11»

口述：面对优柔男人我该不该主动追求他

闻文看起来一点也不像年过30的女子，披肩的长发，齐眉的刘海，雪白的皮肤，穿一袭碎花连衣裙，神情里有一股子少女才有的天真与烂漫。只有在笑的时候，眼角的几 ... «新浪网, nov 10»