Significato di "雨后春笋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雨后春笋 IN CINESE

雨	后	春	笋
yǔ	hòu	chūn	sǔn

CHE SIGNIFICA 雨后春笋 IN CINESE

definizione di 雨后春笋 nel dizionario cinese

Dopo la primavera che piove in primavera, i germogli di bambù crescono improvvisamente molto. Le nuove metafora sono rapidamente emerse in gran numero.

雨后春笋 指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻新生事物迅速大量地涌现出来。

TRADUZIONE DI 雨后春笋

Conosci la traduzione di 雨后春笋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雨后春笋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雨后春笋» in cinese.

• cinese: 雨后春笋
• Traduttore italiano - spagnolo: Saltando
• Traduttore italiano - inglese: Springing
• Traduttore italiano - hindi: उमड़ता
• Traduttore italiano - arabo: الظهور
• Traduttore italiano - russo: подпружинивание
• Traduttore italiano - portoghese: saltando
• Traduttore italiano - bengalese: খিলান
• Traduttore italiano - francese: jaillissant
• Traduttore italiano - malese: memancar
• Traduttore italiano - tedesco: Federung
• Traduttore italiano - giapponese: バネ
• Traduttore italiano - coreano: 생겨나
• Traduttore italiano - giavanese: Springing munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: mọc
• Traduttore italiano - tamil: வளரும்
• Traduttore italiano - marathi: झरा
• Traduttore italiano - turco: sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: Molleggio
• Traduttore italiano - polacco: zrywając
• Traduttore italiano - ucraino: подпружініванієм
• Traduttore italiano - rumeno: izvorând
• Traduttore italiano - greco: ξεφυτρώνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: opspring
• Traduttore italiano - svedese: fjädrande
• Traduttore italiano - norvegese: springing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雨后春笋»

Scopri l'uso di 雨后春笋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雨后春笋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

解决问题的技巧: 问题如雨后春笋解决问题如庖丁解牛

本书对问题解决心理学进行探讨,致力于就面临情况的熟悉提供“奠基石”,并对具体掌握方法配备必要的手段,且进行案例分析,以及提供练习。

欧阳绛, 2004

报刊成语误用1000例 - 第 225 页

保留"争先恐后地" ,则应将"鱼贯而人"改为"进人(检票口) "。雨后春笋卢 hbuchUnsUn 0 东欧黑手党这两年犹如雨后春笋,到处都是,严重威胁外人的生命财产。(《中国 XX 》 1993 年 3 期) 0 全县性的公开赛、中小学生赛、女足赛... ...如雨后春笋般进行。

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 57 页

之後的論者也喜歡運用「雨後春筍」相似的辭彙,並繼續強調當時女性文學與(主流)媒體的關連性。筆者並非要否認各大報副刊、兩大報文學獎以及其他文藝獎為這些年輕女作家所提供的發表園地和鼓勵作用對當時女性文學的蓬勃發展所帶來的正面影響, ...

裴海燕（Jana Benešová）, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 181 页

比喻壞的情況已經過去,雲消霧散雨過天青弓, /二/口你>人不要誤用「雨後春筍」偏重形容新生事物出現得多、成長得快· ,「燒原星火」則偏重形容新生力量能夠迅速發展、壯大。當年「雨後春筍」般設立的網咖,隨著家庭網路的普及,生意也冷清許多。釋義大雨 ...

五南辭書編輯小組, 2013

CEO 營銷智慧 - 第 13 页

就如“雨後春筍"一樣 0 唸小學時'老師說“雨後春筍"的意思是“數量多"。大家也知道我喜歡種植'尤其是竹。筍是竹的幼苗'以我自己的經驗,雨後春筍的意思其實是“快"。冬天時筍尖已露出地面,餘下的部分都埋在泥土裡。冬筍不斷吸收`儲藏養料,但不長高, ...

陳志輝, 2007

马克思主义哲学读本 - 第 7 页

所以马克思强调, "哲学家的成长并不像雨后春笋,他们是自己的时代、自己的人民的产物,人民最精致、最珍贵和看不见的精髓都集中在哲学思想里。" "任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。"。所以真正的哲学必须永远面对时代,把握时代的脉搏。

张建映, ‎张跃滨, 2005

城市筆記 - 第 174 页

我們常把生長快速的東西稱爲「雨後春筍」,從前我不太相信都市裏的東西能像田裏的筍長得那麼快,現在我相信了。就在這一條我毎天走的路上,啤酒屋是雨後春筍、咖啡廳是雨後春筍、賓館是雨後春筍、理髮廳是雨後春筍、連一棟棟的大樓都是夏天雨後 ...

林清玄, 1987

健保與保健: 醫病雙贏之道 - 第 151 页

雖經過多次手術切除,沒多久又從疤痕下冒出,頁的就像雨後春筍一樣。只不過雨後春筍清香可愛,而從臀部皮下源源不絕長出的腫瘤,卻是膿血不斷、惡臭瀰漫,連家屬進來都戴起口罩。無法久待,對每天要來查房診療的醫護人員而言,也是苦事一樁。

王國新, 2009

《調查》第26輯: 太子黨整垮共青團

這主要是因為中國改變了過去企業清一色是國營或集體所有的狀況,大批民營私人企業、外資企業如雨後春筍,這些企業中的人際關係的基本格局,回到了過去勞資對立並存的狀況。勞工、資本和政府三者的博弈出現了複雜的局面,號稱“代表工人利益”的 ...

《調查》編輯部, 2015

管理資訊系統 - 第 198 页

在漸漸的開放民營之後,通訊業者便如雨後春筍般的湧現。我們可以預見民營的通訊業者,如長途電話服務、通訊衛星頻道服務、上網服務、電子郵件、新聞群組及部落格,將會邋續蓬勃發展,正因為如此,競爭也會愈來愈激烈。(二〕應用趨勢通訊業及通訊 ...

榮泰生, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雨后春笋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雨后春笋 nel contesto delle seguenti notizie.

“龚全珍工作室”如雨后春笋般发展壮大（图）

本报萍乡讯甘海金、江南都市报记者陈建新摄影报道：9月29日，记者从萍乡市有关部门获悉，在全国道德模范龚全珍的示范作用下，不到4年的时间，该市基层已悄然 ... «大江网, set 15»

【真相】军训来袭！体能速降女神却如雨后春笋

转眼间，又到了一年一度的军训季节了，如今的军训早已不似几年前的枯燥无味，教官也似乎不是那么的冷酷无情，更多的是一种人性化，亲切感。与此同时军训场上也 ... «腾讯网, ago 15»

互联网金融如雨后春笋核心竞争力究竟是什么？

互联网金融如雨后春笋核心竞争力究竟是什么？ 2015年08月25日09:53 ... 各类大大小小的P2P网贷平台依旧如雨后春笋般不断涌现。 近几年互联网金融可谓一路 ... «凤凰网, ago 15»

大陆AMOLED产线如雨后春笋

DIGITIMES Research研究指出，大陆面板厂扩厂迅速，大陆前三大面板厂商京东方、华星光电及天马微电子分别兴建5.5代以上LTPS TFT LCD产线，并皆将进一步 ... «集微网, lug 15»

高档零售店涌现豪客何来惹人愁

高档零售店如雨后春笋涌现加拿大，但零售顾问机构Trendex警告，那会引致行业不景气，因为太多商户竞逐太少买家。 Trendex在内部通讯中表示：「过去两年中，高档 ... «加拿大家园网, lug 15»

全国“众创空间”如雨后春笋穗众创投资达500亿

而记者了解发现，自从国务院提出，“大众创业、万众创新”后，包括北京、上海、广州和深圳等地所谓的“众创空间”就如雨后春笋般地冒出来，也在资本市场上掀起一股 ... «人民网, giu 15»

南阳卧龙：项目签约开工如雨后春笋光电产业为主力

大河网讯 从南阳市卧龙区宣传部获悉，近段是捷报频传：新签约卧龙岗文化旅游产业集聚区开发、服装电子商务园等１亿元以上项目６个，总投资１０８．３亿元，新开工 ... «大河网, giu 15»

邮币卡电子盘如雨后春笋投资应做好风险控制

邮票、钱币、卡证等物品都是过去时代的产物，由于这几年中国艺术品市场投资热潮的来临，很多人也开始藏上这些“玩意儿”。然而在互联网技术的推动下，邮币卡的 ... «新浪网, giu 15»

广州科技企业孵化器如雨后春笋到底哪家强

广州科技企业孵化器如雨后春笋到底哪家强？ 2015-06-11 08:26:42来源： 南方网作者： 曾妮我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 政府扶持和民间力量应各自发挥 ... «南方网, giu 15»

东莞文化创意园如雨后春笋其实很多“伪文青”

至此，东莞城区近年如雨后春笋疯长的文化创意产业园区再添一家。 据南都记者不完全统计，近年来东莞创意产业园区“疯长”，除了之前已被官方认定的大朗创业产业 ... «南方网, mag 15»