Significato di "驭戎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 驭戎 IN CINESE

驭	戎
yù	róng

CHE SIGNIFICA 驭戎 IN CINESE

definizione di 驭戎 nel dizionario cinese

Yu Rong responsabile dei militari.

驭戎 执掌军事。

TRADUZIONE DI 驭戎

Conosci la traduzione di 驭戎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 驭戎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «驭戎» in cinese.

• cinese: 驭戎
• Traduttore italiano - spagnolo: Yu Rong
• Traduttore italiano - inglese: Yu Rong
• Traduttore italiano - hindi: यू रोंग
• Traduttore italiano - arabo: يو رونغ
• Traduttore italiano - russo: Ю. Ронг
• Traduttore italiano - portoghese: Yu Rong
• Traduttore italiano - bengalese: ইয়ু রঙ
• Traduttore italiano - francese: Yu Rong
• Traduttore italiano - malese: Yu Rong
• Traduttore italiano - tedesco: Yu Rong
• Traduttore italiano - giapponese: ゆう栄
• Traduttore italiano - coreano: 유 룽
• Traduttore italiano - giavanese: Yu Rong
• Traduttore italiano - vietnamita: Yu Rong
• Traduttore italiano - tamil: யூ ராங்
• Traduttore italiano - marathi: यू Rong
• Traduttore italiano - turco: Yu Rong
• Traduttore italiano - italiano: Yu Rong
• Traduttore italiano - polacco: Yu Rong
• Traduttore italiano - ucraino: Ю. Ронг
• Traduttore italiano - rumeno: Yu Rong
• Traduttore italiano - greco: Yu Rong
• Traduttore italiano - afrikaans: Yu Rong
• Traduttore italiano - svedese: yu Rong
• Traduttore italiano - norvegese: Yu Rong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «驭戎»

Scopri l'uso di 驭戎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 驭戎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禮記正義(王制、月令):

0 正義日:前既班馬政,乃命戎僕御夫及七奧等,皆以馬駕車,又載旌碗既畢,授此七戎之車,以其再卑等級,正其行列,設於軍門屏之外東西廂,以為行陳,於是司徒在兩行之間,北面哲之。或者屏之 ... 按凋組揀樸「掌馭戎車」,故知僕是戎僕也,以其教戰,故不用田僕。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

戎右,掌戎车之兵革使,诏赞王鼓,传王命于陈中;会同,充革车;盟,则以玉敦辟盟,遂役之,赞牛耳桃莉。 ... 戎仆, ^驭戎车,掌王悴车之政,正其服,犯示,如玉路之仪。凡巡守及兵车之会,亦如之。掌凡戎车之仪。戎车之副,谓之佇者,若众子之悴其嫡以备卒也,有时而 ...

朱维铮, 1995

Shangshu hou'an

... 暈 I 羃埂辨且閻喈噱個孔傅吥哺山血叭唱刷‵咸有兩職宣小相瞄誤合繻′既見經復‵見傅肴如周憩太燉叩吹夫掌馭玉胳以肥戎僕亦巾犬犬掌馭戎苴齊僕下大夫掌馭金路以〝{貴磡皿僕上士 mm 隼 ˊ 柜 v 痧家胳以朝夕燕出入田僕上士掌 l ll||||.| ['.`l||l!||.

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

先秦官爵表 - 第 232 页

孙治让《正义》,《此大驭即玉路驾种马之仆也"。《大驭》, "掌驭玉路以祖,及犯软,王自左驭,驭下,祖登受害,犯软·遂驱之。》按,金文有驭,但非驾玉路; 52 [戊仆]《序官》,。戎仆申大夫二人。》孙治让《正义》, "此即戎路驾戎马之仆夫也。》《戎仆》, "掌驭戎车。掌五体车 ...

左言东, 1983

毛詩正義: - 第 8 页

李學勤 車」,語出^ ^ 5 ^。謁也。」孫校:「此條大謬。」今按:戎僕「掌馭戎案『戎』當作『贰』,因别體字『貳』作『弍』,形近而「戎僕掌御戎車」,阮校:「閩本、明監本、毛本同。之副。」是僕夫與御夫别矣。而言「僕夫,御夫」者,以御弍車、從車。」注云:「弍車,象路之副。從車 ...

李學勤, 2001

尚書 - 第 v 页

懋:勉。 0 交:共同。《書,禹貢》:「庶士交正。」《孔傳》:「交,倶也,眾士倶得齊僕,下大夫,掌馭金輅;道僕,上下,掌馭象輅;田僕,下士,掌馭田輅。群僕謂此領導。群僕:《孔疏》:「《周禮》:太御,中大夫,掌馭玉輅;戎僕,中大夫,掌馭戎車: 0 俾:使。紹:繼承。先烈:祖先的功業。

錢宗武, ‎江灝, 2001

先秦职官表 - 第 188 页

孙诒让《正义》: "此大驭即玉路驾种马之仆也。"《大驭》: "掌驭玉路以祀,及犯钹( ! ^拔) ,王自左驭,驭下祝,登受辔,犯钹,遂驱之。"按:金文有驭,但非驾玉路。 52 【戎仆】《序官》: "戎仆中大夫二人。"孙诒让《正义》: "此即戎路驾戎马之仆夫也。"《戎仆》: "掌驭戎车。

左言东, 1994

Hongwu zhengyun

一改一'伸魚爭拻岍侍也捕牠維他進也使遷幸也用也御馬也亦作一以馭【呎一一少挽離隼 _ 厙 _ 一馴徒稚吥驚叉止也扦也亦作 ... 王馭癲一一圉〝一〔〝羲又語秤一一韻'臣唧 _ 以叭統一詰王馭萬民犬彗爭馭「 _ 一酗酗壆′馭戎車道僕一爭馭象路田僕一秉 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

周禮注疏(夏官司馬):

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「二」原作「三」,據^ ^改。作「已」。 0 「見」,浦鏜云:「見」當「已」字誤。按:誤。」據改。 0 「後」原作「前」,按孫校:「『前』當作「後」,閩本亦 0 「玉」,毛本誤「王」。【疏】「馭夫」〇釋曰:按其職云「掌馭貳車、從車、使馭夫,中士二十人,下士四 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 280 页

自左驭:国王平时乘车居左侧,驾车者执辔居中,今大驳将下车祝告,故王自左代驳者执辔,以制马不行,待大驭祝告。〇大驭 ... 戎仆掌驭戎车。戎车:即革路,国王亲出征讨所乘。〇戎仆掌理驾驭国王的戎车。掌王伴车之政,正其服。谇车:副车,随从备用的车子。

朱安群, ‎罗宗阳, 1993